Що таке SHOULD BE MANAGED Українською - Українська переклад

• потрібно управляти
• повинні управлятися
• повинен керувати
• слід управляти
• має здійснюватися управління

Приклади вживання Should be managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innovation should be managed.
Тому інноваціями необхідно управляти.

Lack of familiarity or lack of precedent usually leads to disagreement or uncertainty as to how the undertaking should be managed.
Недостатня обізнаність або недолік прецеденту зазвичай призводять до розбіжності чи невизначеності щодо того, як варто управляти підприємством.

Emotions can and should be managed.
Емоціями можна і потрібно управляти!

England should be managed by an Englishman.
Англійською командою повинен керувати тільки англієць".

Impressions can and should be managed.
Емоціями можна і потрібно управляти!

These patients should be managed according to standard practice.
Стан таких пацієнтів слід контролювати відповідно до стандартної практики.

Impressions can and should be managed.
Тому емоціями можна і потрібно управляти.

Such residues should be managed in a way that minimises their amount and harmfulness.
З такими залишками треба поводитися таким чином, який мінімізує їх кількість та шкідливість.

However, emotions can and should be managed.
Тому емоціями можна і потрібно управляти.

APIs should be managed like a product- one built on top of a potentially complex technical footprint that includes legacy and third-party systems and data.
Системами API слід управляти як продуктом, побудованим на верхівці потенційно складної технічної проекції, що охоплює застарілі системи, сторонні системи та дані.

Risks can and should be managed.
Ризиками проектів можна і потрібно управляти.

Fishing operations should be managed to maintain the structure, productivity, function, and diversity of the ecosystem on which the fishery depends.
Рибопромислові операції повинні управлятися для підтримки структури, продуктивності, функціонування і різноманітності екосистеми, від якої залежить рибопромислова компанія.

This last element can and should be managed.
Цією заборгованістю можна і треба керувати.

The England team should be managed by an English manager.".
Англійською командою повинен керувати тільки англієць".

Taxation is a cost that can and should be managed.
Це витрати, якими можна і потрібно управляти.

Resources should be managed well.
Потрібно правильно управляти ресурсами.

Organisational risk cultures can and should be managed.
Організаційною культурою можна і потрібно управляти.

A case like that should be managed by the project manager.
Саме вирішенням цієї проблеми повинен займатись проект-менеджер.

They can be measured and they should be managed.
Їх можна вимірювати і ними можна керувати.

The process should be managed by the specialist who will write the program step-by-step of parting with excess weight taking into account individual peculiarities of a person.
Процесом повинен керувати фахівець, який розпише програму покрокового розставання із зайвими кілограмами з урахуванням індивідуальних особливостей людини.

According to you, society should be managed by a competent elite.
Щоб цього не сталося, суспільством має управляти компетентна еліта.

Improved financial performance: Joint ventures, business partnerships, franchise agreements, and other third-party relationships are investments- and should be managed to maximize a return.
Покращення фінансових показників: договори про спільну діяльність, ділове партнерство, договори комерційної концесії(франчайзингу) та інші відносини з третіми сторонами є інвестиціями, і ними слід управляти, щоб максимізувати прибуток.

The course also shows how IT projects should be managed, from inception to post implementation review.
Цей модуль також показує, як ІТ-проекти повинні управлятися, від початку до прикріплювати відгук реалізації.

And unlike other sustainability texts, this one doesn't argue why companies should be economically, socially, and environmentally responsible; instead, it deals with how a company should be managed to achieve those ends.
І на відміну від інших матеріалів про сталий розвиток, ця публікація не сперечається про те, чому компанії повинні бути відповідальними за економіку, соціум та середовище, натомість, вона дає поради щодо того, як потрібно керувати компанією, щоб досягнути цих результатів.

This module also shows how IT Projects should be managed, from inception to post implementation review.
Цей модуль також показує, як ІТ-проекти повинні управлятися, від початку до прикріплювати відгук реалізації.

EITI implementation as an international standard can bring some positive qualitative changes in the industry subsoil, and in the course of work on the new edition of the Code on subsoil will stimulate public dialogue among all stakeholders as to how it should be managed natural resources of Ukraine.
Реалізація EITI як міжнародного стандарту може привнести ряд позитивних якісних змін в галузь надрокористування, і в процесі роботи над новою редакцією Кодексу про надра буде стимулювати суспільний діалог усіх зацікавлених сторін щодо того, як має здійснюватися управління природними ресурсами України.

It was noted that state-owned enterprises should be managed based on the same principles that operate in the private sector.
При цьому зазначено, що підприємствами державної власності слід керувати, спираючись на ті самі засади, що діють у приватному секторі.

Jews adhering to some religious movements shy from picking flowers and tree fruit which grow by chance in the cemetery, and for these Jews the grass which grows there should be managed(by grazing or cutting) without profit to the Jewish community.
Євреї, які дотримуються певних релігійних рухів, соромляться збирати квіти та фрукти з дерев, які якимось чином ростуть на цвинтарі, і ці євреї вважають, що трава, яка росте там, має впорядковуватися(через випас або підстригання) без вигоди для єврейської громади.

Calder believes cyber risks related to cloud services should be managed in the same way as risks related to other third party providers.
Колдер вважає, що кіберзагрози, пов'язані з хмарними послугами, повинні управлятися так само, як і ризики, пов'язані з іншими сторонніми провайдерами.

Implementation of EITI as an international standard can bring some positive qualitative changes in the industry subsoil, and in the process of working on the new version of the Subsoil Code would stimulate public dialogue among all stakeholders as to how it should be managed natural resources of Ukraine.
Реалізація EITI як міжнародного стандарту може привнести ряд позитивних якісних змін в галузь надрокористування, і в процесі роботи над новою редакцією Кодексу про надра буде стимулювати суспільний діалог усіх зацікавлених сторін щодо того, як має здійснюватися управління природними ресурсами України.