Examples of using Should be managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hence, they should be managed effectively.
לכן יש צורך לנהל אותם בצורה יעילה.This is how the country should be managed.
And that should be managed based on the symptoms that are causing the problems.
Divorce is a crisis that should be managed wisely.
גירושין הוא משבר שצריך לנהל בתבונה.Organic Agriculture should be managed carefully and responsibly to protect the health and welfare of current and future generations and the environment.
חקלאות אורגנית חייבת להיות מנוהלת בצורה זהירה ואחראית, כדי להגן על הבריאות ואיכות החיים של הדורות הנוכחיים, הדורות הבאים והסביבה.Divorce is a crisis that should be managed wisely.
Organic farming should be managed in a precautionary and responsible manner to protect the health and well being of current and future generations and the environment.
חקלאות אורגנית חייבת להיות מנוהלת בצורה זהירה ואחראית, כדי להגן על הבריאות ואיכות החיים של הדורות הנוכחיים, הדורות הבאים והסביבה.Divorce is a crisis that should be managed wisely.
גירושין הינם משבר שצריך לנהל בתבונה.Patients with anxiety or depression should be managed according to the appropriate National Institute for Health and Care Excellence(NICE) guidance[17].
חולים עם חרדה או דיכאון צריכים להיות מנוהלים על פי ההמלצה המתאימה של המכון הלאומי לבריאות ולטיפול(נייס)[17].This conflict cannot be solved, it should be managed.
את הסכסוך הזה אי אפשר לנהל, צריך לפתור.Government financing should be managed to increase public… Source.
מימון ממשלתי צריך להיות מנוהל להגדלת הונה… Source.This conflict cannot be solved, it should be managed.
אי אפשר לפתור את הסכסוך הזה, צריך לנהל אותו.There is debate, however, on how the U.S. economy should be managed, and whether a debt ceiling is an appropriate mechanism for restraining government spending.
עם זאת, יש ויכוח על האופן שבו צריך לנהל את הכלכלה האמריקאית, והאם תקרת החוב היא מנגנון הולם לריסון הוצאות הממשלה.This is the way ALL hotels should be managed.
These allergic reactions should be managed by conventional means.
While the Supreme National Security Council is a defense body, the Foreign Ministry is a diplomatic one,and the nuclear negotiations should be managed from a diplomatic, not defense perspective.
בעוד ש"המועצה העליונה לביטחון לאומי" היא גוף ביטחוני, הרי שמשרד החוץ הוא גוףדיפלומטי ואת המשא ומתן הגרעיני יש לנהל מנקודת מבט דיפלומטית ולא ביטחונית.Humanity is a general system, a general body, which should be managed properly so that it will feel good at any moment of its existence.
As indicated by a 2012 article in the journal Nature,sugar is a poisonous substance that should be managed like tobacco and liquor.
מאמר שפורסם בשנת 2012 במגזין Nature קבע כיסוכר הוא חומר רעיל שיש להכניס תחת פיקוח, בדומה לטבק ולאלכוהול.On-street parking is public property and should be managed as public property.".
החניה ברחוב היא רכוש ציבורי ויש לנהל אותה כרכוש ציבורי".Patients with less severe histological disease should be managed on an individual basis.
לחולים עם מחלה היסטולוגית חמורה פחות מומלץ טיפול על בסיס אישי.A depressed moodoften is the product of an automatic system, and should be managed by making mood independent choices.
מצב רוח מדוכא בד"כ הוא תוצר של מערכת אוטומטית, וצריך להיות מנוהל ע"י בחירות עצמאיות.Similar to communism,however not always in agreement on how society should be managed or how produce should get distributed.
דומה לקומוניזם, אולם לא בדעה אחת לגבי איך חברה צריכה להיות מנוהלת או איך מוצרים אמורים You should be managing people like Donovan.
Therefore, Israeli must adjust its diplomacy and way of thinking to reality andrealize that the key to our relations with the Palestinians should be managing the conflict rather then trying to find a solution for it.
לכן, כמו שאמרתי, The only ray of light in the whole story is the action of the Regavim Movement, which again andagain enters the shoes of the State in places where the State should be managing its affairs.
נקודת האור היחידה בכל הסיפור היא התנהלותה של תנועת 'רגבים',ששוב ושוב נכנסת לנעליה של המדינה במקומות שבהם היא הייתה צריכה לנהל את העניינים.You're trying to tell the world that you should be managing partner, and the first thing you dois burn every bridge in sight?
