Що таке SHOULD BE MANDATORY Українською - Українська переклад

• повинна бути обов'язковою
• має бути обов'язковим
• повинні бути обов'язковими
• повинна бути обов'язково
• повинно бути обов'язковим
• має стати обов'язковою

Приклади вживання Should be mandatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geology should be mandatory.
Геологія повинна проводитися обов'язково.

As such, drying of the ears after swimming or bathing should be mandatory practice.
Таким чином, сушіння вух після плавання або купання має бути обов'язкова практика.

They should be mandatory for garnish….
Вони повинні стати обов'язковим гарніром до….

On the holiday table, they should be mandatory.
На святковому столі вони повинні бути обов'язково.

However, some of them should be mandatory if you wish to avoid the consequences.
Однак деякі з них повинні бути обов'язковими при бажанні уникнути наслідків.

A trip to the therapist, pediatrician, pulmonologist, allergist should be mandatory.
Похід до терапевта, педіатра, пульмонолога, алерголога повинен бути обов'язковим.

The 2D coding system should be mandatory for all drugs in Ukraine.
Система 2D-кодування має стати обов'язковою для всіх ліків в Україні.

If you have a bath at their summer cottage, the presence of the bundles should be mandatory.
Якщо ви маєте баню на дачній ділянці, наявність дровітні повинно бути обов'язковим.

Background checks should be mandatory in all states.
Контроль за народжуваністю повинен бути обов'язковим заходом у всіх країнах.

For the emergence of the correct modes of standing waves, the ground connection should be mandatory.
Для появи правильних режимів стоячих хвиль підключення заземлення повинне бути обов'язковим.

Therefore, lighting should be mandatory, it includes the illumination of such elements:.
Тому освітлення повинно бути обов'язково, воно охоплює підсвічування таких елементів:.

Voting in a democracy should be mandatory”.
Голосування в демократичній державі повинно бути обов'язковим».

Keep it should be mandatory in the refrigerator, but only to open a bottle before use.
Зберігати його слід обов'язково в холодильнику, а флакон розкривати тільки перед застосуванням.

A good hostess on the refrigerator shelves should be mandatory products for the kitchen.
У доброї господині на полицях холодильника повинні бути обов'язкові продукти для кухні.

In this article attention is paid to the complex mineral fertiliser for lawn, the use of which should be mandatory.
У цій статті увагу приділено комплексним мінеральним добривам для газону, застосування яких має бути обов'язковим.

According to ASNU such membership should be mandatory, or else lose the very meaning of regulation.
На думку АСНУ таке членство повинне бути обов'язковим, інакше втрачається сам сенс регулювання.

No matter what it is based on a personal system on the private preferences of the person or scientifically sound base- it should be mandatory.
І неважливо, на чому заснована особиста система- на власних уподобаннях людини або науково обґрунтованої бази- вона повинна бути обов'язково.

Waterproofing layer should be mandatory in bathrooms, in the kitchen and in the bathroom.
Шар гідроізоляції повинен бути в обов'язковому порядку в ванних кімнатах, на кухні і в туалеті.

We are convinced that such things are unacceptable, because the anti-corruption component should be mandatory for each stage of the judicial reform.
Такі речі є неприпустимими, адже антикорупційний компонент має бути обов'язковим для кожного етапу судової реформи.

In general, the examination should be mandatory in the preparation of any project with the import of IWT.
Взагалі, експертиза має бути обов'язковою при підготовці будь-якого проекту з імпортом ОВТ.

We are convinced that such things are unacceptable, because the anti-corruption component should be mandatory for each stage of the judicial reform.
Адвокати переконані, що такі речі є неприпустимими, адже антикорупційний компонент має бути обов'язковим для кожного етапу судової реформи.

Exercise ECG, in essence, should be mandatory for people in middle age, embarking sports.
ЕКГ з навантаженням, по суті, повинна бути обов'язковою для людей середнього віку, приступающим до занять спортом.

The legislation stipulates that labeling on the negative environmental impact of throwing cigarettes with plastic filters in the street should be mandatory, as well as for products such as plastic cups, wet wipes, and sanitary napkins.
Законодавство також передбачає, що маркування про негативну дію на довкілля викидання сигарет з пластиковими фільтрами на вулиці повинна бути обов'язковою, як і для інших продуктів, таких як пластикові стаканчики, вологі серветки і гігієнічні прокладки.

The examination should be mandatory, because if changes occur- increase or decrease, this already speaks of a specific disease.
Обстеження повинно бути обов'язковим, тому що, якщо виникають зміни- підвищення або пониження, це вже говорить про конкретний захворюванні.

That is why the matter is such an important indicator of how climate refrigerator class that should be mandatory to pay attention to when choosing their domestic helper.
Саме тому і має значення такий важливий показник, як кліматичний клас холодильника, на який слід в обов'язковому порядку звертати увагу при виборі свого домашнього помічника.

A weighting procedure should be mandatory, and at the slightest change in weight in the lower side should immediately consult a doctor.
Процедура зважування повинна стати обов'язковою, і при щонайменшій зміні ваги в меншу сторону слід негайно звертатися до лікаря.

The legislation finally stipulates that labelling on the negative environmental impact of throwing cigarettes with plastic filters in the street should be mandatory, as well as for other products such as plastic cups, wet wipes and sanitary napkins.
Законодавство також передбачає, що маркування про негативну дію на довкілля викидання сигарет з пластиковими фільтрами на вулиці повинна бути обов'язковою, як і для інших продуктів, таких як пластикові стаканчики, вологі серветки і гігієнічні прокладки.

The skirt should be mandatory in the arsenal of every fashionable woman, regardless of the kind of its professional activity and body weight.
Спідниця повинна бути в обов'язковому порядку в арсеналі кожної модниці незалежно від роду її професійної діяльності і маси тіла.

Thus, 57% of respondents believe that cheese should be mandatory daily product, and then you will be provided with vital energy and good mood.
Так, 57% опитаних вважають, що сир має бути обов'язковим щоденним продуктом, і тоді життєва енергія та гарний настрій Вам забезпечені.

Fixed measurements should be mandatory in zones and agglomerations where the long-term objectives for ozone or the assessment thresholds for other pollutants are exceeded.
(14) Фіксовані вимірювання повинні бути обов'язковими для зон та агломерацій, у яких довгострокові цілі для озону чи порогів оцінки для інших забруднюючих речовин перевищують норму.