Приклади вживання Be mandatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geology should be mandatory.
Геологія повинна проводитися обов'язково.For the emergence of the correct modes of standing waves,the ground connection should be mandatory.
They can be mandatory or optional.
My point is that it cannot be mandatory.
Що вона не може бути примусовою.They can be mandatory and optional.
Можуть бути обов'язковими та факультативними.
Люди також перекладають
Attendance by all members should be mandatory.
They might be mandatory or optional.
Він може бути обов'язковий або факультативний.On the holiday table, they should be mandatory.
На святковому столі вони повинні бути обов'язково.They can be mandatory or optional.
Вони можуть бути обов'язковими і факультативними.Voting in a democracy should be mandatory”.
Голосування в демократичній державі повинно бути обов'язковим».They should be mandatory for garnish….
Вони повинні стати обов'язковим гарніром до….The presence of lining(in good leather gloves it must be mandatory);
Наявність підкладки(в хороших шкіряних рукавичках вона повинна бути обов'язково);They can be mandatory and optional.
Вони можуть бути обов'язковими і факультативними.A trip to the therapist, pediatrician, pulmonologist, allergist should be mandatory.
Похід до терапевта, педіатра, пульмонолога, алерголога повинен бути обов'язковим.Should it be mandatory or voluntary?
As such, drying of the ears after swimming or bathing should be mandatory practice.
Таким чином, сушіння вух після плавання або купання має бути обов'язкова практика.Should it be mandatory or voluntary?
Чи повинна вона бути обов'язковим або добровільним?No matter what it is based on a personal system on the private preferences of the person or scientifically sound base-it should be mandatory.
І неважливо, на чому заснована особиста система- на власних уподобаннях людини або науково обґрунтованої бази-вона повинна бути обов'язково.However, removal cannot be mandatory because.
Однак ділення вірою не може бути примусовим, бо.The examination should be mandatory, because if changes occur- increase or decrease, this already speaks of a specific disease.
Обстеження повинно бути обов'язковим, тому що, якщо виникають зміни- підвищення або пониження, це вже говорить про конкретний захворюванні.Background checks should be mandatory in all states.
Контроль за народжуваністю повинен бути обов'язковим заходом у всіх країнах.Fixed measurements should be mandatory in zones and agglomerations where the long-term objectives for ozone or the assessment thresholds for other pollutants are exceeded.
(14) Фіксовані вимірювання повинні бути обов'язковими для зон та агломерацій, у яких довгострокові цілі для озону чи порогів оцінки для інших забруднюючих речовин перевищують норму.The net quantity declaration shall not be mandatory in the case of foods:.
Інформація про номінальну кількість не є обов'язковою для харчових продуктів:.Some of these policies may be mandatory for particular projects, and, when they are, you agree to abide by them as applicable.
Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного проекту або його розділу, і якщо вони A good hostess on the refrigerator shelves should be mandatory products for the kitchen.
У доброї господині на полицях холодильника повинні бути обов'язкові продукти для кухні.However, some of them should be mandatory if you wish to avoid the consequences.
Однак деякі з них повинні бути обов'язковими при бажанні уникнути наслідків.The 2D coding system should be mandatory for all drugs in Ukraine.
Система 2D-кодування має стати обов'язковою для всіх ліків в Україні.Therefore, lighting should be mandatory, it includes the illumination of such elements:.
Тому освітлення повинно бути обов'язково, воно охоплює підсвічування таких елементів:.According to ASNU such membership should be mandatory, or else lose the very meaning of regulation.
На думку АСНУ таке членство повинне бути обов'язковим, інакше втрачається сам сенс регулювання.Thus, 57% of respondents believe that cheese should be mandatory daily product, and then you will be provided with vital energy and good mood.
Так, 57% опитаних вважають, що сир має бути обов'язковим щоденним продуктом, і тоді життєва енергія та гарний настрій Вам забезпечені.
