Приклади вживання Is obligatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education is obligatory until age 15.
(Acts whose publication is obligatory)".
(Акти, публікація яких є обов'язковою).Jihad is obligatory for all Muslims.
Registration for participation is obligatory!
Реєстрація для участі- обов'язкова!In this case, it is obligatory to use a sealant.
При цьому обов'язковим є використання герметика.
Люди також перекладають
The presence of shoots or buds in each of them is obligatory.
Обов'язкова присутність в кожній з них пагонів або нирок.In this sense, jihad is obligatory for all Muslims.
У цьому сенсі джихад обов'язковий для всіх мусульман.When copying materials- a reference to the source is obligatory!
One of them is obligatory- Ukrainian language and literature.
Один з них обов'язковий- українська мова та література.Transport to objects is provided. Work experience is obligatory.
Транспорт до об'єктів надається. Досвід роботи обов'язковий.The data designated by a badge*, is obligatory for filling of form.
When using information from the site, the active reference is obligatory!
При використанні інформації з сайту активне гіперпосилання обов'язкове!Protection against pigeon PMV is obligatory in many countries.
Вакцинація проти пневмококової інфекції також є обов'язковою у багатьох країнах.This measure is obligatory, suddenly, you want to quit the struggle halfway?
Цей захід обов'язковий, раптом, ви захочете кинути боротьбу на півдорозі?Written protocol(plan) of preclinical studies is obligatory.
Consultation of a phlebologist is obligatory at the stage of pregnancy planning.
Консультацію флеболога обов'язкова на етапі планування вагітності.In case of full or partial use of materials the reference is obligatory.
При повному або частковому використовуванні матеріалів посилання обов'язкове.Setting borders is obligatory for garden paths with a mild type of cover.
Установка бордюрів обов'язкове для садових доріжок з м'яким типом покриття.While using materials fully or partely the reference to the source is obligatory.
При повному або частковому використанні матеріалів посилання на джерело обов'язкове.The next step of your employment is obligatory passing the IELTS exam.
Наступним кроком Вашого працевлаштування є обов'язкове складання іспиту IELTS.It is obligatory to use dimmed headlights while passing through any type of tunnel;
При проїзді через будь тунелі обов'язково використання ближнього світла фар;Understanding of Latvian language is obligatory or you will not understand anything…:D.
Розуміння латиська мова є обов'язковою або ви нічого не зрозумієте…: D.On Cuba a form is obligatory for all schools of students and higher educational establishments.
На Кубі форма обов'язкова для всіх учнів шкіл і вищих навчальних закладів.The condition of the project submission to competition is obligatory participation in educational part!
Умовою подачі проекту на конкурс є обов'язкова участь в освітній частині!Military service is obligatory within the limits and in the manner set by law.
Військова служба обов'язкова в межах та в порядку, що встановлені законом.The priority of fire warning during broadcasting is obligatory for any warning system.
Пріоритет пожежного оповіщення під час трансляції обов'язковий для будь-якої системи оповіщення.Parameter Email is obligatory(can be transferred as WMI_CUSTOMER_EMAIL).
Обов'язковий параметр Email(може передаватися як WMI_CUSTOMER_EMAIL).The provision of data is obligatory to enable us to manage the contractual relationship;
Надання даних обов'язково для того, щоб ми могли управляти договірними відносинами;Registration is obligatory for International students according to the law of the Russian Federation.
Реєстрація обов'язкова для іноземних студентів відповідно до законодавства Російської Федерації.
