Що таке ОБОВ'ЯЗКОВА Англійською - Англійська переклад

• mandatory
• compulsory
• obligatory
• is required
• is necessary
• indispensable
• binding
• necessarily
• must

Приклади вживання Обов'язкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта ID не обов'язкова.
No ID card is necessary.

Обов'язкова для кожної скарги.
A must for every complaint.

Медична страховка(обов'язкова).
Health insurance(compulsory).

Освіта обов'язкова до 15-річного віку.
Education compulsory until age fifteen.

Медична страховка(обов'язкова).
Medical insurance(mandatory).

Пакт: обов'язкова угода між державами;
Covenant: a binding agreement between states;

Медична страховка(обов'язкова).
Medical Insurance(compulsory).

Пакт: обов'язкова угода між державами;
Convention: Binding agreement between states;

Медична страховка(обов'язкова).
Medical insurance(obligatory).

Конвенція: обов'язкова угода між державами;
Convention: Binding agreement between states;

Середня школа- 3 роки(обов'язкова).
High School 3 years(obligatory).

Під час терапії обов'язкова надійна контрацепція.
During therapy, reliable contraception is necessary.

Початкова школа- 6 років(обов'язкова).
Primary School 6 years(obligatory).

Безстрашність обов'язкова для розвитку інших благородних якостей.
Fearlessness is necessary for the development of other noble qualities.

Людська перевірка(обов'язкова): 8+ 3=?
Human verification(mandatory): 6+ 7=?

Реєстрація в цьому випадку теж обов'язкова.
In this case, registration is necessary as well.

Заявка на постановку на гарантію обов'язкова тільки для обладнання:.
Application for statement on the warranty is required only for equipment.

Симетрична верстка(для файлів понад 8 сторінок- обов'язкова).
Symmetrical layout(for files over 8 pages- mandatory).

Прив'язка таблиць до тексту- обов'язкова(«див. табл.…»).
Table binding to text is required(see table…).

У Таїланді є обов'язкова військова повинність для всіх повнолітніх чоловіків.
In Thailand there is an obligatory military duty for all full age men.

Могутність сторін- обов'язкова умова мирної угоди»- Чанакья.
The power of the parties is an indispensable condition of a peace agreement”- Chanakya.

Обов'язкова присутність довгою рваною чубчика, яка спускається на очі.
Necessarily the presence of a long ragged bangs, which comes down to the eyes.

Запрошуємо всіх зацікавлених! Вхід вільний. Обов'язкова реєстрація за посиланням.
We invite all the interested! Free entrance. Registration is required via the link.

Обов'язкова наявність в машині двох аварійних трикутників і аптечки.
Necessarily the presence in the car of the two triangles and emergency medical kits.

Тому не лякайтеся цих змін, вони обов'язкова складова вашої трансформації.
So do not be intimidated by these changes, they are an indispensable part of your transformation.

Обов'язкова наявність як мінімум одного директора, який повинен бути резидентом Сінгапуру.
A minimum of one director is required who must be a resident of Singapore.

Створення інтернет-магазину- це обов'язкова умова сучасного прибуткового бізнесу.
Creating an online store- this is an indispensable condition of modern profitable business.

У цій компанії обов'язкова передоплата при покупці, на відміну від багатьох інших виробників.
This company is required to prepay for the purchase, unlike many other manufacturers.

Алкідні матеріали пожежонебезпечні, тому це- обов'язкова умова безпеки зберігання.
All alkyd materials are fire dangerous; therefore, it is an indispensable condition of storage safety.

Єдиний виняток, коли замісна терапія обов'язкова- вагітність з субклінічним гіпотиреозом.
The only exception when replacement therapy is required is pregnancy with subclinical hypothyroidism.