Що таке РЕГУЛЬОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• adjustable
• regulated
• controlled

Приклади вживання Регульоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напруга живлення: Регульоване 5V DC.
Supply Voltage: Regulated 5V DC.

Точно регульоване та ефективне утворення пари.
Finely controlled and efficient steam build-up.

Серцева застібка-блискавка тягне за допомогою ключового ланцюга Pom-Pom. Включає регульоване плече….
Heart zipper pulls with pom-pom key chain. Includes adjustable shoulder….

Регульоване співвідношення становить 10% від товщини листа.
The adjustable ratio accounts for 10% of the sheet thickness.

The лубрикатор додає регульоване кількість масла в фільтрованому зміст масляного туману air.
The proportional lubricator adds a regulated quantity of oil to the filtered air.

Регульоване тиск притискної лапки дозволяє також робити легкі стежки.
Adjustable presser foot pressure also allows you to make light stitches.

Однак, в деяких випадках використання цього зображення може бути регульоване іншими законами.
However, in some instances the use of this image might be regulated by other laws.

Регульоване багатофункціональне рульове колесо допомагає забезпечити зручну посадку водія.
The adjustable, multifunctional steering wheel contributes to an excellent driving position.

Однак, в деяких випадках використання цього зображення може бути регульоване іншими законами.
However, in some instances the use of this image in Poland might be regulated by other laws.

На ньому зображені: E1- регульоване джерело постійної напруги 6… 35В, E2- джерело постійної напруги 12В, PW1….
It depicts: E1- adjustable DC voltage source 6… 35V, E2- DC power supply 12V, PW1 PW2….

Регульоване бандажування шлунка поліпшить якість життя і продовжить її, якщо пацієнт не може схуднути за допомогою інших способів.
Adjustable gastric banding will improve the quality of life and prolong it if the patient can not lose weight by other methods.

Втрата фази, перевантаження по струму, 5-80A, регульоване час роботи, регульованого діапазону струму, поточного дисплея, запис несправностей.
Phase loss, over current, 5-80A, adjustable operating time, adjustable current range, current display, fault record.

Максимальне регульоване надлишкове тиск у ємностях- бар 1. 5- це достатній тиск для виробництва пива або сидру.
Maximum adjustable overpressure in tanks is 1.5 bar- it is sufficient pressure for the production of beer or cider.

Можна вибрати зручну платформу для одного або двох операторів, або ергономічне і регульоване високе сидіння для огляду майданчику з висоти.
You can choose single or dual stand up platforms for convenience, or an ergonomic and adjustable high seat for an elevated view.

Регульоване дію ліпази на молоко або молочні продукти дає смак і аромат, які багатьом подобаються. Властивості подібних продуктів.
Adjustable action of lipase to milk or dairy products gives the taste and aroma, which many people like. Properties similar products.

Одна фаза, перенапруги, під напругою, над і під тиском регульованим діапазоном, регульоване час роботи, ЖК рідкокристалічний дисплей.
Single phase, over voltage, under voltage, over and under pressure range adjustable, adjustable operating time, LCD liquid crystal display.

У передній частині PEBL знаходиться всього одне регульоване сидіння для водія, а позаду нього може поміститися один дорослий пасажир(або двоє маленьких дітей).
In front of the PEBL is only one adjustable seat for the driver, and behind it can fit one adult passenger(or two small children).

Використовуйте регульоване крісло, яке дозволяє сидіти під правильним кутом і робити оптимальним положення тіла і відстань від очей до монітора комп'ютера.
Use an adjustable chair that allows you to sit at the right angle and make optimal body position and distance from the eyes to the computer monitor.

У передній частині PEBL знаходиться всього одне регульоване сидіння для водія, а позаду нього може поміститися один дорослий пасажир(або двоє маленьких дітей).
There's room for a single rider in the PEBL's adjustable front seat, while one adult passenger(or two small kids) can fit in the back seat.

Трифазний чотирьохпровідний(нульова лінії), перенапруження, знижена напруга, перенапруження і знижена напруга діапазону регульованого, регульоване час роботи, світлодіодний цифровий дисплей трубки.
Three-phase four-wire(zero line), over-voltage, under-voltage, over-voltage and under-voltage range adjustable, adjustable operating time, LED digital tube display.

Лаконічний дизайн, регульоване наголів'я, золотистий матовий колір відповідають тренду сьогоднішнього дня, а значить, додадуть яскравих позитивних емоцій і підкреслять стиль сучасної людини.
A laconic design, a regulated headband, a gold mat color match trend of today, which means they will add bright positive emotions and emphasize the style of a modern person.

Настоянка валеріани пригнічує ЦНС, знижує її реактивність, пригнічує регульоване середнім мозком орофарингеальним дихання, посилює дію аміназину, пом'якшує спазми гладких м'язів.
Valeriana tincture inhibits the central nervous system, lowers its reactivity, suppresses oropharyngeal breathing regulated by the midbrain, potentiates the action of aminazin, and alleviates smooth muscle spasms.

Прогнозовані повені і регульоване зрошення родючої долини давали надлишкову сільськогосподарську продукцію, яка підтримувала більшу щільність населення і, як наслідок, соціальний розвиток і культуру.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.

Міський Комітет з питань соціальної політики і зайнятості презентував нещодавно ухвалену програму«Міграція» і підкреслив твердий намір місцевої влади здійснювати краще регульоване управління міграцією.
The city's Committee on Social Policies and Employment presented a recently adopted program“Migration” and highlighted the commitment of local authorities to a more regulated management of migration.

Постійне регульоване тиск і його точність, навіть при наявності значних змін тиску і/або швидкості потоку, роблять регулятор Dival-SQD особливо підходящим для розподільних мереж для цивільного використання.
The constant regulated pressure and its accuracy, even in presence of significant variations of the upstream pressure and/or flow rate, make the Dival-SQD regulator also particularly suitable in distribution networks for civil use.

Ці міні-басейни можуть бути встановлені як в приміщенні, так і на відкритому повітрі, система очищення позбавляє від необхідності міняти воду частіше ніж один раз на рік, а змінні гідромасажні форсунки здатні надавати спрямоване, регульоване вплив.
These mini pools can be installed both indoors and outdoors, the cleaning system eliminates the need to change the water more often than once a year, and the replaceable hydromassage jets are able to have a directional, controlled effect.

Відповідно до прес-релізу,«G-Mode адаптує регульоване демпфірування шасі і рульового управління, а також характеристику прискорювача, уникає непотрібних переключень передач і, таким чином, забезпечує оптимальний контроль і максимальну можливість на бездоріжжі».
G-Mode“adapts the adjustable damping of the chassis and the steering as well as the accelerator characteristic, avoids unnecessary gear shifts and thus ensures optimum control and maximum off-road capability.”.

Регульоване дитяче стегнове крісло для ремінців на пряжці розроблене та виготовлене з обережністю з м'якої та дихаючої бавовняної/ сітчастої тканини, сертифікованої згідно стандарту 100 від OEKO-TEX®. Hip baby wrap відгуки легко чистити та мити….
Adjustable buckle strap baby carrier hip seat is designed and made with care from soft and breathable cotton mesh fabric certified according to STANDARD 100 by OEKO TEX Hip baby wrap reviews is easy to clean and machine washable This baby carrier….

Відповідно до прес-релізу,«G-Mode адаптує регульоване демпфірування шасі і рульового управління, а також характеристику прискорювача, уникає непотрібних переключень передач і, таким чином, забезпечує оптимальний контроль і максимальну можливість на бездоріжжі».
According to the automaker's press release, G-Mode“adapts the adjustable damping of the chassis and the steering as well as the accelerator characteristic, avoids unnecessary gear shifts and thus ensures optimum control and maximum off-road capability.”.

До них належать регульоване регулювання напруги, яке може компенсувати падіння напруги в мережі живлення; повна ізоляція потужності, ізоляція гармонік, більший захист від перенапруг та перехідних процесів, а також захист від провисання(променів) завдяки збільшенню імпульсу.
The advantages of a motor-generator set include adjustable voltage regulation which can compensate for voltage drop in the supply network; it also provided complete power isolation, harmonics isolation, greater surge and transient protection, and sag(brownout) protection through increased momentum.