Що таке НЕКОНТРОЛЬОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked

Приклади вживання Неконтрольовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хижаки мали неконтрольовану… рвати і.
And predators had an uncontrollable… biological urge to maim, and maul, and.

Любов, без сумніву, найкраще почуття, проте завжди несподіване, а в цей день через неконтрольовану енергію може привести до непередбачуваних наслідків.
Love, no doubt, is the best feeling, but always unexpected, and this day because of uncontrolled energy can lead to unpredictable consequences.

Трамп хоче зупинити«неконтрольовану» гонку озброєнь з Китаєм і Росією.
Trump wants to stop an‘uncontrollable' arms race with China and….

Справа в тому, що вони дуже люблять увагу, і якщо позбавити їх цього задоволення, то легко можна отримати у відповідь агресію і неконтрольовану лють.
The fact is that they are very fond of attention, and if you deprive them of this pleasure, it is easy to get back aggression and uncontrollable rage.

Трамп хотів би обговорити"неконтрольовану гонку озброєнь" із Росією та Китаєм.
Trump says in future will discuss"uncontrollable arms race" with China, Russia.

Як правило, люди з прикордонним синдромом мають часи, коли вони стабільні, що чергуються з психотичними спалахами, що виявляють неконтрольовану поведінку.
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable, which alternate with psychotic outbreaks, manifesting uncontrolled behaviors.

Залежність означає неконтрольовану звичку вживати алкоголь або інші наркотики.
Addiction is often defined as an uncontrollable habit of using alcohol or other drugs.

Протягом довгого часу, залежність означає неконтрольовану звичку вживати алкоголь або інші наркотики.
For a long time, addiction meant an uncontrollable habit of using alcohol or other drugs.

Демократія сама себе не забезпечить і не збереже, ми повинні боротися і перемогти, і не можемо допустити, щоб ІТ-компанії мали таку неконтрольовану силу.
Democracy is not guaranteed, and it is not inevitable, and we have to fight and we have to win and we cannot let these tech companies have this unchecked power.

Протягом довгого часу, залежність означає неконтрольовану звичку вживати алкоголь або інші наркотики.
Addiction has long been understood to mean an uncontrollable habit of using alcohol or other drugs.

Тобто вони не могли виїхати назад на неконтрольовану територію через нульовий блокпост, і не могли перетнути контрольний пункт, аби потрапити на контрольовану територію.
So they could not go back to the uncontrolled territory through the"zero" checkpoint and could not pass the control point to get to the controlled area.

Протягом довгого часу, залежність означає неконтрольовану звичку вживати алкоголь або інші наркотики.
Or, Term addiction has long been understood to mean an uncontrollable habituation of using alcohol or other types of drugs.

Індивіди, що знаходяться на ранній стадії описуваної залежності, характеризуються відсутністю самокритичності, вони геть заперечують неконтрольовану тягу до випивання;
Individuals who are at an early stage of the described dependence are characterized by a lack of self-criticism, they completely deny the uncontrollable craving for drinking;

Однак деякі люди відчувають постійну настільки сильну неконтрольовану тривогу і хвилювання, що ці відчуття позначаються на їх звичайному житті.
But some people have constant uncontrollable feelings of anxiety that are so strong they affect their daily life.

Також лідери двох країн скоординували подальші кроки щодо ініціативи розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі, включаючи неконтрольовану ділянку російсько-українського кордону.
Moreover, the leaders of the two countries coordinated further steps regarding the initiative to deploy the UN peacekeeping mission in the Donbas, including the uncontrolled section of the Russian-Ukrainian border.

Однак деякі люди відчувають постійну настільки сильну неконтрольовану тривогу і хвилювання, що ці відчуття позначаються на їх звичайному житті.
However, some people have constant, uncontrollable feelings of anxiety, which are so strong that they affect their daily life.

Слід зазначити, що вода на неконтрольовану територію Луганської області поставлялася ще до створення Попаснянського водоканалу влітку 2015 року, а відповідно, і електроенергія споживалася.
It should be noted that the water to the uncontrolled territory of Luhansk region was supplied even before the creation of the Popasna water service company in the summer of 2015, and accordingly, the electricity was consumed.

Росія продовжує постачати зброю та техніку через тимчасово неконтрольовану ділянку українсько-російського кордону, умови«різдвяного» перемир'я постійно порушуються.
Russia continues to supply weapons and equipment through a temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian border, the terms of the"Christmas" truce are constantly being violated.

У своєму виступі сьогодні він навів власні старі аргументи проти суду, заявивши, що той порушує американський суверенітет, має неконтрольовану владу і є"неефективним, безвідповідальним і, безумовно, абсолютно небезпечним".
In his speech, he made familiar arguments against the court, saying that it infringed on American sovereignty, had unchecked power, and was"ineffective, unaccountable, and indeed, outright unsafe".

Автобуси з пасажирами прямували в РФ через неконтрольовану українською владою ділянку державного кордону і в'їжджали в Україну через пункти пропуску.
Buses with passengers headed towards Russia through the temporarily uncontrolled by Ukrainian government area of the state border and entered Ukraine through checkpoints.

Людина, що страждає описуваної різновидом неконтрольованого страху, потрапляючи в суспільне середовище або опиняючись центром загальної уваги, як правило, відчуває неконтрольовану тривогу, занепокоєння і побоювання.
A person suffering from the described type of uncontrollable fear, getting into the public environment or becoming the center of universal attention, as a rule, feels uncontrollable anxiety, anxiety and apprehension.

Скоріше за все, європейці будуть тиснути на Україну, аби вона інтегрувала неконтрольовану частину та провела вибори(думаю, що ця тема не померла- вона буде виринати).
Most likely, the Europeans will exert pressure on Ukraine for it to reintegrate the uncontrolled part of Donbas and hold elections(I think that this issue has not died out- it will be resurfacing from time to time).

Я впевнений, що у якийсь момент у майбутньому голова КНР Сі Цзіньпін і я, а також російський президент Путін, почнемо обговорювати значущі заходи щодо припинення того, що перетворилося на масштабну та неконтрольовану гонку озброєнь.
I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race.

Я вважаю, що єдиним способом змінити ситуацію є опечатати неконтрольовану частину українсько-російського кордону з державою-агресором і забезпечити імплементацію Мінських угод",- сказав глава держави.
I believe, that the only way to change the situation, is to seal the uncontrolled areas of the Ukrainian- Russian border with the aggressor state and ensure the fulfillment of the Minsk agreement”, the President of Ukraine stated.

Впевнений у тому, що колись у майбутньому настане час, коли я разом з головою Сі та президентом Росії Путіним почну говорити про значне припинення того, що сьогодні перетворилося у велику й неконтрольовану гонку озброєнь",- повідомив Трамп.
I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race," Trump wrote.

Насторожують численні паралелі з 1970-ми, включно з негайним виділенням«дешевих грошей» з Федерального резерву у 2007- 8 рр., що майже без сумніву викличе неконтрольовану інфляцію, якщо не стагфляцію, у не такому вже й далекому майбутньому.
The parallels with the 1970s are uncanny- including the immediate easy-money response of the Federal Reserve in 2007- 08, which will almost certainly generate strong currents of uncontrollable inflation, if not stagflation, in the not too distant future.

Крім того, спостерігачі місії зафіксували 29 автомобілів швидкої допомоги та 8 авто ритуальних служб, які перетинали неконтрольовану урядом України ділянку кордону в обох напрямках- зокрема транспортний засіб з російськими номерними знаками та табличкою"Груз-200".
In addition, observers recorded 29 ambulances and eight cars of funeral services, which were crossing the uncontrolled government of the Ukraine border in both directions- including vehicle with Russian license plates and a sign“Cargo-200”.