Що таке КОНТРОЛЮВАТИ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to control the quality
• monitor the quality

Приклади вживання Контролювати якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контролювати якість лабораторних досліджень;
Quality control laboratory tests;

Ми можемо контролювати якість труби самі.
We can control the quality of pipe by ourselves.

Ми задаємо стандарти, будемо контролювати якість послуг.
We have set standards, we will control the quality of services.

Це дозволяє контролювати якість на кожному етапі.
This allows controlling quality on all the stages.

Наша команда адміністраторів активно контролювати якість програми.
Our team of administrators actively monitor the quality….

Часто необхідно контролювати якість і терміни їх роботи.
Often necessary to control quality and timing of their work.

Це означає, що вам не потрібно керувати ними або контролювати якість.
This means you don't have to manage them or handle quality control.

Ми маємо можливість контролювати якість на всіх етапах виробництва.
We are able to control quality at all stages of production.

Використовуючи профілі, ви можете контролювати якість і стиснення PDF.
Using profiles, you can control the quality and compression of a PDF.

Як контролювати якість роботи перекладачів, не перевантажуючи менеджерів проектів.
How to check the quality of translators' work without overloading project managers.

Таким чином, майбутня мама повинні контролювати якість і кількість споживаної води.
In this way, expectant mother should monitor the quality and quantity of water consumed.

Організовувати планову роботу, підтримувати необхідний асортимент продукції, а також постійно контролювати якість поставок.
Organize routine work to maintain the required range of products, and constantly monitor the quality of supply.

Власне виробництво дозволяє контролювати якість продукції на всіх етапах виробництва.
A personally owned production allows to control quality of a product at all stages of production.

Ми налагодили власний імпорт товарів, що дозволяє контролювати якість продукції на кожному етапі.
We have established our own import of goods, which allows us to control the quality of products at every stage.

Німецька установка Palas-2000 дозволяє контролювати якість використовуваного фільтрувального паперу.
The German unit PALAS-2000 allows you to control the quality of the used filter paper.

Це дозволить громадянському суспільству України мати більші важелі впливу на органи влади та контролювати якість впровадження стандартів.
This will allow the Ukrainian civil society to have more influence on the authorities and to control the quality of standards implementation.

Ми маемо власне виробництво добрив, тому це дозволяе нам контролювати якість продукту та сроки його виробництва.
We have our own fertilizer production, so it allows us to control the quality of the product and the timing of its production.

З централізованим виробництвом, ви можете контролювати якість, і можете добитися ціни у 80$ за одиницю з включеним чистим прибутком.
And with centralized manufacturing, you can control the quality control, and you can hit that $80 price point with profit margins built in.

Крім того, Yidashun професійне виробництво та тестування прогресу від матеріалу до готової продукції для кожного продукту, щоб серйозно контролювати якість.
Also, Yidashun have professional manufactuing and testing progress from material to finished products for each product to control the quality seriously.

З його допомогою, можна викликати таксі, замовити піцу, контролювати якість сну, слідкувати за блогами, Telegram-/ Youtube-каналами і т. д.
Using it, you can call a taxi, order a pizza, control the quality of sleep, follow blogs, Telegram/ Youtube channels, etc.

Таким чином нам вдається контролювати якість поданих страв, несучи відповідальність перед клієнтами санаторію.
Thus, we manage to control the quality of the served dishes, bearing the responsibility to the clients of the sanatorium.

Щоб контролювати якість під час виробництва, ключовим моментом є велика кількість досвідчених фахівців, першокласне виробниче обладнання та лабораторії.
To control the quality during production, a large number of experienced professionals, a first-class production equipment and laboratories are the key points.

Досвід та компетенція компанії KANBUD дозволяє контролювати якість і терміни роботи на всіх стадіях розвитку проекту.
The experience and competence of KANBUD allows you to control the quality and timing of work at all stages of the project development.

Компанія безпосередньо співпрацює з виробництвом торгової марки в Йорданії, що надає унікальну можливість контролювати якість продукції, що поставляється.
The company works directly with the production of the brand in Jordan that provides a unique opportunity to control the quality of products supplied.

Сучасні технології та кваліфікований персонал дадуть нам змогу контролювати якість товарів, що виготовляються, а також фарб, які ми закуповуємо у різних постачальників.
Modern technologies and qualified personnel will give us an opportunity to control quality of manufactured goods and inks that we buy from different suppliers.

Тим самим і контролювати якість роботи співробітників, і моніторити тенденції взаємодії з клієнтом, і регулювати стратегію розвитку:.
In this way, and monitor the quality of the work of employees, and monitor the tendencies of interaction with the client, and regulate the development strategy:.

У цій ситуації важливу роль гратимуть малі парламентські фракції, які намагатимуться контролювати якість поспішних рішень, але це залежить від їхньої сили й згуртованості.
In this situation, small parliamentary factions will play an important role in trying to control the quality of the hasty decisions, but it will depends on their strength and cohesion.

Громада зможе контролювати якість роботи та оплату праці лікаря, та матиме право в разі потреби розривати з ним угоду.
The community will be able to control the quality of the work and payment for the doctor's services, and will have the right to terminate the agreement with him if necessary.

Постарайтеся обмежити площу робіт приблизно 1 квадратним метром, це дасть можливість контролювати якість робіт і розподіл фуги по поверхні.
Try to limit the work area to about 1 square meter, this will give an opportunity to control the quality of work and the distribution of the fugue over the surface.

Система контролю якості і суворе поділ вхідного сировини, дозволяє нам контролювати якість кінцевого продукту і розділяти його як за категоріями, так і за походженням.
The quality control system and the strict separation of input raw materials allow us to control the quality of the final product and divide it both by category and by origin.