Що таке ДЛЯ КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for quality control
• to monitor the quality

Приклади вживання Для контролю якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше обладнання для контролю якості.
Our Quality Control Equipment.

Профілі для контролю якості і, отже, розміру PDF.
Profiles for quality control and, therefore, the size of PDF.

Професійний тест для контролю якості.
Professional test to control quality.

Підприємство оснащене лабораторією для контролю якості.
The site is equipped with a quality control laboratory.

Ми маємо сильну команду QC/ QA для контролю якості нашої продукції.
We have a strong QC/QA team to monitor the quality of our products.

Обладнання для контролю якості таблеток, желатинових капсул, скляних ампул.
Equipment for quality control of tablets, gelatin capsules, glass ampoules.

Представлено сучасні технології та обладнання для контролю якості з-за кордону.
Introduced modern technology and quality control equipment from abroad.

Всі заводи, що входять до складу"Лафарж" в Україні оснащені лабораторією для контролю якості.
All production sites that belong to Lafarge in Ukraine are equipped with a quality control laboratory.

Заміна методу(ів) in vivo на метод(и) in vitro для контролю якості вакцин.
Substitution of in vivo method(s) by in vitro method(s) for the quality control of vaccines.

Серед методів, які використовуються для контролю якості, є так зване тестування, іноді перекладається як"тестування" або просто" тест".
Among the methods used for quality control is the so-called testing, sometimes translated as"testing" or simply" test".

Коли Ви дзвоните нам(з будь-якого телефону), ми можемо записувати або відслідковувати виклик для контролю якості, навчання або подібних цілей.
When You call us(from any phone), we can record or track a call for quality control, training or similar purposes.

Для контролю якості, ми маємо професійний тест від сировини до готової продукції, щоб серйозно контролювати якість;.
For control the quality, we have professional test from the raw material to finished products to control the quality seriously;

Коли Ви дзвоните нам(з будь-якого телефону), ми можемо записувати або відслідковувати виклик для контролю якості, навчання або подібних цілей.
When you call us(from any phone), we may record or monitor the call for quality control, training or similar purposes.

Заводи компанії оснащені лабораторіями для контролю якості і мають сертифікат ISO 9001 на систему управління якістю..
The company's sites are equipped with laboratories for quality control and have ISO 9001 certificate for the quality management system.

Багато посередницьких агенцій пропонують регулярні візити кваліфікованого персоналу для контролю якості, коли це необхідно.
Many placement companies offer regular visits by trained personnel for quality control on site, when necessary for the case in question.

Ми приймаємо всі зусилля для контролю якості, упаковки, етикетки і т. д., і наш QC перевірятиме кожну деталь в процесі виробництва і перед відвантаженням.
We take every effort to control the quality, package, labels etc and our QC will check every detail during producing and before shipment.

Основна перешкода для переходу, що технічний регламент на склад газу, який буде основою для контролю якості, досі не розробили.
The main obstacle to the switchover is that the technical regulations on gas composition, which will be the basis for quality control, have not been developed yet.

Для контролю якості такого типу з'єднання на реальному виробі, його розмірів, величини, посилення або ослаблення, застосовують так званий зварювальний шаблон.
To control the quality of this type of connection on a real product, its size, size, amplification or weakening, a so-called welding pattern is used.

Застосовуються в аналітичній хімії, для контролю якості вихідної сировини і готової продукції в хімічній, нафтохімічній, харчовій, фармацевтичній та інших галузях промисловості.
Used in analytical chemistry for quality control of raw materials in chemical, oil chemical, food, pharmaceutical and other industries.

Хімії з основних можна очікувати, щоб знайти роботу в приватному секторі, державних або федеральних лабораторій, починаючи від досліджень і розробок для контролю якості.
A chemistry major can expect to find employment in private, state, or federal laboratories ranging from research and development to quality control.

Модернізація та переведення на сучасну елементну базу розроблених раніше приладів та апаратів для контролю якості нафтопродуктів, їх виготовлення та сертифікація;
Modernization and conversion to a modern element base of developed earlier devices and machines for quality control of petroleum products, their manufacturing and certification;

Для контролю якості керамічних форм тамподруку використовуються оптичні методи, що дозволяють проводити найточніший аналіз поверхні та параметрів лазерного гравіювання.
To monitor the quality of ceramic molds for tampon printing, optical methods are used, allowing the most accurate analysis of the surface and parameters of laser engraving.

У нас є серія професійних тестів з сировини~ незавершені продукти~ готової продукції для контролю якості серйозно, кожен адаптер зробити 100% перевірити перед доставкою.
We have a series of professional test from raw material~unfinished products~finished products to control the quality seriously, each adapter make 100% check before delivery out.

Результати випробувань для контролю якості та, якщо обладнання для випробувань калібрують перед кожним випробуванням, посилання на специфікацію для газу та результати перевірки калібрування;
The results of quality control tests and where test equipment is calibrated- before each test, the reference gas specification and calibration check results;

Тестування продуктів харчування лабораторіями в промисловості, а також комерційні випробування лабораторій і офіційні лабораторії контролю визнали цінність використання тест-наборів для контролю якості.
Food testing laboratories in the industry as well as commercial testing laboratories and official control laboratories have recognized the value of using high quality test kits for quality control.

Компанія Kingston застосовує багатоступінчасту систему тестування для забезпечення контролю якості протягом усього виробничого процесу.
SecuTech employs a multi-tiered testing system to ensure quality control throughout the manufacturing process.

R-2" в завершеному стані, які знаходилися на руках для проведення контролю якості.
R-2", finished and in the hands of quality control.

Kingston застосовує багатоступінчасту систему тестування для забезпечення контролю якості протягом всього процесу розробки і виробництва.
Kingston employs a multi-tiered testing system to ensure quality control throughout the design and manufacturing process.

Продукти для серйозного контролю якості, кожен адаптер перевіряє 100% перед доставкою.
Products to control the quality seriously, each adapter make 100% check before delivery out.

Для виконання контролю якості та дотримання необхідних норм і правил при будівництві- необхідний технічний нагляд.
To carry out quality control and compliance with the required rules and regulations during construction- technical supervision is required.