Приклади вживання Повинна контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влада повинна контролювати.
Місцева влада повинна контролювати.
Жінка повинна контролювати показники гормонів.
Вважалося, що держава повинна контролювати такі речі.
It was believed that the state should control such things.Жінка повинна контролювати і задавати темп.
The woman must have control of and to set the pace.У процесі зберігання молока лабораторія повинна контролювати його кислотність.
During the storage of milk laboratory should control its acidity.Проте, кожна людина повинна контролювати вживання фруктів, що містять фруктозу.
Nevertheless, each person should control the consumption of fruit containing fructose.Хоча насправді цю частину ідлібської зони повинна контролювати Туреччина.
However, it is true that Turkey should control this part of the Idlib zone.А держава, яка повинна контролювати цю делікатну область, нічого не робить в цьому напрямку.
And the state, which should control this dangerous kind of activities, does nothing in this direction.На цьому терміні вагітнапостійно відчуває руху своєї майбутньої дитини, вона повинна контролювати їх частоту.
At the term of pregnancyconstantly feels the movement of their unborn child, it should monitor their frequency.Жінка повинна контролювати темп, тримаючи руки на сідницях чоловіка. і штовхаючи його всередину, коли відчуває, що готова.
The woman should control the pace, through his hands around the man's ass and pushed him inside when feel ready.Звичайно, ні; це є частина і сукупність законів природи, що воля повинна контролювати і керувати фізичною системою.
Assuredly not:it is part and parcel of the laws of nature that the will should control and direct the physical system.Якщо простежуваність є вимогою, організація повинна контролювати та реєструвати специфічну ідентифікацію продукції див.
Where traceability is a requirement, the organisation shall control and record the unique identification of the product.Це створювало передумови політично незалежного,професійного складу Рахункової палати, яка повинна контролювати доходи і видатки.
This provided conditions for the politically independent,professional staff of the Accounting chamber that would have control over revenues and expenditures.Тому дієта при цукровому діабеті повинна контролювати і обмежувати прийом жирної їжі, не менше суворо, ніж вживання різних солодощів.
Therefore, for patients with diabetes diet should control and limit intake of fatty foods, not less strict than the use of different sweets.Асоціація операторів грального і лотерейного бізнесу, яка є ініціатором петиції, вважає,що держава повинна контролювати гральний бізнес і запроваджувати механізми захисту населення, користуючись прикладами інших європейських країн.
Association of operators of the gambling and lottery business, which is the initiator of the petition,believes that the government should control gambling and to introduce mechanisms for the protection of the population, using the examples of other European countries.Ця система повинна контролювати всі ставки, депозити, виплати, грошові потоки та передавати всю інформацію новому уповноваженому органу- Комісії з розвитку та регулювання азартних ігор, яка зможе дистанційно від'єднати порушника від системи.
This system must control all betting, depositing, withdrawal procedures, cash flows, and transfer all information to the new authorized body- Commission on Gambling Development and Regulation that will have a possibility to disconnect the violator from the system remotely.У політичній науці етатизм- це переконання, що держава повинна контролювати як економічну, так і соціальну політику, або кожну з них до певної міри.
In political science, statism is the belief that the state should control either economic or social policy, or both, to some degree.Європейська Комісія повинна контролювати дотримання рішень про рівень захисту в третій країні, території або певному секторі в третій країні або в міжнародній організації, а також контролювати дотримання рішень, ухвалених на основі Статті 25(6) або Статті 26(4) Директиви 95/46/ЄС.
The Commission should monitor the functioning of decisions on the level of protection in a third country, a territory or specified sector within a third country, or an international organisation, and У політичній науці етатизм це переконання, що держава повинна контролювати як економічну, так і соціальну сфери, або кожну з них до певної міри.
In political science, statism(French: étatisme) is the belief that a government should control either economic or social policy, or both, to some degree.Європейська Комісія повинна контролювати дотримання рішень про рівень захисту в третій країні, території або певному секторі в третій країні або в міжнародній організації, а також контролювати дотримання рішень, ухвалених на основі Статті 25(6) або Статті 26(4) Директиви 95/46/ЄС.
The Commission should monitor the operation of the decisions on the level of protection in a third country, soil or specific area of a third country or an international organization and to У політичній науці етатизм це переконання, що держава повинна контролювати як економічну, так і соціальну сфери, або кожну з них до певної міри.
In political science, Statism is the belief that the state should control either economic or social policy, or both, to some degree more than a minarchist.З цією метою Комісія повинна контролювати постачання біопалива на ринок Співтовариства та пропонувати, в разі необхідності, належні заходи для досягнення збалансованості внутрішнього виробництва та імпорту, з урахуванням, між іншим, просування поточних торгових багатосторонніх та двосторонніх переговорів, екологічних, соціальних та економічних розмірковувань, а також безпеки енергопостачання.
To this end, the Commission should monitor the supply of the Community market for biofuels, and Національна агенція доброчесності, структура, яка повинна контролювати активи та діяльність чиновників, також не працювала протягом року і трьох місяців.
The National Integrity Agency, the structure that should monitor the assets and interests of officials, has also not worked for a year and three months.Стандарти стосуються, перш за все, того, як промисловість повинна контролювати і повідомляти про стандарти безпеки при будівництві та експлуатації автономних автомобілів.
The standards deal primarily with how the industry should monitor and report safety standards when building and operating autonomous cars.Ми не даємо велике значення той факт, що людина повинна контролювати свій бюджет або в кінці дня, ми, хто повинен погасити суму і, що теж з цікавістю заряджається.
We do not give much importance to the fact that one must control their budget or at the end of the day, we are one who has to repay the amount and that too with an interest being charged.І ми ж можемо і повинні контролювати, як вона працює.
But you can and should control how you react.Ви повинні контролювати медсестру і поширювати пацієнтів у кожній лікаря.
You must control the nurse and distribute to patients in each doctor.
