Що таке ТРЕБА КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must be controlled
• should be controlled
• you need to control
• must be monitored

Приклади вживання Треба контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожну копійку треба контролювати.
Each rep must be controlled.

Тип 1 треба контролювати за допомогою інсуліну.
Type 1 is controlled with insulin.

Що китайців треба контролювати».
Chinese need to be controlled”.

Тип 1 треба контролювати за допомогою інсуліну.
Type 1 needs to be managed with insulin.

Можна і треба контролювати;
No; they can and should be controlled.

Я думаю, що китайців треба контролювати».
Do you think the Chinese should control it?'.

Перш за все, треба контролювати свою вагу.
First you need to control your weight.

Тип 1 треба контролювати за допомогою інсуліну.
Type 1 is controlled by insulin injections.

Кожну копійку треба контролювати.
Every rep needs to be controlled.

Так треба контролювати владу.
This is how the power is controlled.

У таких пацієнтів треба контролювати протромбіновий час.
In such patients, prothrombin time should be monitored.

Тип 1 треба контролювати за допомогою інсуліну.
Type 1 must be controlled with the insulin supply.

Перш за все, треба контролювати свою вагу.
First I need to get my weight under control.

Тип 1 треба контролювати за допомогою інсуліну.
Type 1 must be controlled with a supply of insulin.

За ними варто спостерігати, їх треба контролювати.
They have to be monitored and they have to be controlled.

Також треба контролювати свою мову.
You must have your tongue also under control.

Треба контролювати і змушувати наші очікування на інших або на них.
Out needing to control and force our expectations on others or on.

Безумовно, треба контролювати наркоманію.
Certainly, there needs to be drug checking.

Не забувайте, що зайва рідина може призвести до набряклості, тому треба контролювати її кількість.
But keep in mind that excess fluid can lead to swelling, so you should still control its amount.

У будь-якому випадку треба контролювати термін, протягом якого дійсний ваш закордонний паспорт.
In any case, you need to control the period during which your passport is valid.

Треба контролювати видихи і вдихи, вважаючи їх, тоді завдяки додатковому кисню організм заспокоїться.
It is necessary to control exhalations and inhalations, counting them, then, thanks to the additional oxygen, the body will calm down.

І щоб досягти цього, треба контролювати приблизно 50% від загальної обчислювальної потужності біткойн-мережі.
You would need to control more than 50% of the total computing power of the bitcoin network.

Кількість води, що використовується для наповнення та доповнення системи центрального опалення, треба контролювати, наприклад, за допомогою водоміра.
Quantity of water used for the filling or filling up process must be monitored, e.g. by a watermeter.

Так, вам треба контролювати поведінку своєї дитини, щоб вона не забилась і не поламала цінні речі.
Yes, you need to control your child's behavior so that he doesn't hurt himself or damage valuable property.

Щоб підприємство працювало ефективно, треба контролювати кожен процес, зокрема і цільове використання техніки та пального.
In order for the company to work efficiently, every process, including the targeted use of equipment and fuel, must be monitored.

У будь-якому випадку, щоб перегляд фільмів жахів не зашкодив, треба контролювати вікову категорію і жанр анімаційних фільмів.
In any case, to view horror movies did not hurt, you need to control the age category and the genre of animated films.

Владу треба контролювати, влада- це джерело інформації, яку треба просто навчитися відрізняти від піару.
The authorities must be controlled; the authorities are a source of information that you just have to learn to distinguish from PR.

Ми згодні з тим, що ми поважаємо ембарго і що його треба контролювати сильніше, ніж раніше”,- підкреслила вона.
We all agree that we should respect the arms embargo, and that it should be controlled more strongly than it has been in the past,” she said.

При діабеті другого типу треба контролювати вагу, кількість отримуваних калорій в день бажано не перевищувати 1500-1800 ккал.
In type 2 diabetes, weight should be controlled, the number of calories received per day should preferably not exceed 1500-1800 kcal.

Відстежується температура камери, кількість залишився газу, час до завершення роботи, щільність прилягання частин один до одного і багато іншого- йде процес, який треба контролювати цілком, на всі сто відсотків.
It monitors the temperature of the camera, the amount of remaining gas, time to completion, close fitting parts to each other, and much more- there is a process, that it is necessary to control the entire, one hundred percent.