Що таке IT IS NECESSARY TO CONTROL Українською - Українська переклад

• необхідно контролювати
• потрібно контролювати

Приклади вживання It is necessary to control Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to control your weight gain every week.
Необхідно контролювати свою вагу і щотижневу надбавку.

To obtain a stable crop of cucumbers, it is necessary to control soil moisture.
Для отримання стабільного врожаю огірків доводиться контролювати зволоження грунту.

It is necessary to control that the full dose is introduced into the drinking water.
Необхідно контролювати, щоб повна доза була введена у питну воду.

In order not to harm your body, it is necessary to control the amount of nuts and seeds consumed.
Щоб не завдати шкоди своєму організму, необхідно контролювати кількість уживаних горіхів і насіння.

It is necessary to control the disease every day, without breaks for weekends, holidays or holidays.
Контролювати діабет потрібно кожен день, без перерв на вихідні, свята або відпустку.

Since frozen culinary products reach the consumer in finished form, it is necessary to control their quality.
Так як заморожені кулінарні вироби надходять до споживача в готовому вигляді, необхідно здійснювати контроль їх якості.

To succeed it is necessary to control yourself.
Щоб чогось досягти, потрібно вміти контролювати себе.

In addition to the plan for the future, for the successful functioning of the reform, it is necessary to control already adopted standards.
Крім плану на майбутнє, для успішного функціонування реформи необхідним є контроль вже прийнятих норм.

During treatment, it is necessary to control the level of calcium and phosphorus in the blood.
Під час лікування необхідний контроль рівня кальцію і фосфору в крові.

Water column presses on the bottom pump string- the process starts, it is necessary to control the water in the well cleaned ends.
Водяний стовп тисне знизу на водопідіймальну трубу- процес починається, його потрібно контролювати, щоб вода в очищується свердловині не закінчувалася.

Sometimes it is necessary to control the front side, so thatSee exactly or not looping loops.
Іноді потрібно контролювати лицьову сторону, щоббачити рівно чи ні лягають петельки.

Decaris increases the level of phenytoin in the blood, so when using them at the same time, it is necessary to control the level of phenytoin in the blood.
Декарис збільшує рівень фенітоїну в крові, тому при їх одночасному застосуванні необхідно контролювати рівень фенітоїну в крові.

If it's an open fracture, it is necessary to control the bleeding with a clean dressing.
Якщо це відкритий перелом, необхідно контролювати кровотечу за допомогою чистих пов'язок.

First, it is necessary to control the amount of salt consumed in the food, which delays the body's fluid.
По-перше, необхідно контролювати кількість споживаної в їжу солі, яка затримує в організмі рідина.

Nobody would say that making an omelet is especially complex, but it is necessary to control the times well and, of course, to know when to turn the tortilla.
Ніхто не сказав би, що робити омлет особливо складне, але потрібно добре контролювати час і, звичайно, знати, коли повернути тортилью.

It is necessary to control exhalations and inhalations, counting them, then, thanks to the additional oxygen, the body will calm down.
Треба контролювати видихи і вдихи, вважаючи їх, тоді завдяки додатковому кисню організм заспокоїться.

Even if no symptoms of mastitis are visible, it is necessary to control the milk gland every month at a special veterinary laboratory.
Навіть за відсутності зовнішніх ознак хвороби необхідно щомісячно контролювати стан молочної залози в спеціальних лабораторіях ветеринарної медицини.

It is necessary to control the motion of the diaphragm in order to fully carry out the displacement of air, otherwise you can let out all the air within the first second.
Слід контролювати рух діафрагми, щоб повноцінно проводити витіснення повітря, в іншому випадку можна все повітря випустити протягом першої секунди.

Distinctive features of industry are: wide range of various special equipment on which it is necessary to control the operation of various additional mechanisms, as well as control over mileage and fuel.
Відмінними рисами роботи комунального транспорту є широкий перелік різної спецтехніки, на якій є необхідним контроль роботи різних додаткових механізмів, а також контроль пробігу та пального.

Therefore, it is necessary to control the process of implementing the BEPS plan in Ukraine, so that the interests of businesses were taken into account”,- emphasized Tetiana Korotka.
Тому виникає необхідність контролювати процес імплементації плану BEPS в Україні, щоб інтереси бізнесу обов'язково були враховані»,- наголосила Тетяна Коротка.

From the above facts, we must understand that in order to obtain high yields, it is necessary to control and, if necessary, influence the acidity of the soil, which has a significant effect on the yield, of any crop.
З наведених фактів ми маємо розуміти, що для отримання високих врожаїв, потрібно контролювати і при необхідності впливати на кислотність грунту, яка має істотний вплив на урожайність, будь-якої культури.

It is necessary to control the purity of compressed air, periodically directing a strong jet on paper or a mirror for one minute and checking the blown surface for contaminants.
Необхідно контролювати чистоту стисненого повітря, періодично направляючи сильний струмінь на папір або дзеркало протягом однієї хвилини і перевіряючи обдуваєму поверхню на наявність забруднень.

Of course, to refuse such a tasty and loved by all of us drink is not necessary, but it is necessary to control the amount of juice that you drink and it is preferable to dilute the juice with water, in order to reduce its concentration.
Звичайно, відмовлятися від настільки смачного і улюбленого всіма нами напою зовсім не обов'язково, але варто контролювати кількість соку, яке ви п'єте і переважніше розбавляти сік водою, щоб знизити його концентрацію.

Authoritarian theory says it is necessary to control the media to protect and prevent the people from the national threats through any form communication i.e. information or news.
Авторитарній теорії необхідно контролювати ЗМІ, щоб захистити людей від потенційних національних загроз через будь-які форми спілкування(інформацію або новини).

At the beginning and during treatment it is necessary to control the number of white blood cells to detect possible neutropenia/ agranulocytosis.
На початку і протягом лікування необхідно перевіряти кількість лейкоцитів для виявлення можливої неитропенії/ агранулоцитозу.

Relays are used where it is necessary to control a circuit by a separate low-power signal, or where several circuits must be controlled by one signal.
Реле застосовуються там, де потрібно контролювати електричне коло за допомогою сигналу з низьким енергоспоживанням з повною гальванічною розв'язкою, або де кілька схем повинні контролюватися одним сигналом.

One of the important points can be called that it is necessary to control yourself, talking about your former colleagues or leadership, especially using abusive forms.
Одним з важливих моментів можна назвати те, що варто проконтролювати себе, розповідаючи про своїх колишніх колег або керівництва, тим більше застосовуючи лайливі форми.

Relays are used where it is necessary to control a circuit by a low-power signal(with complete electrical isolation between control and controlled circuits), or where several circuits must be controlled by one signa….
Реле застосовуються там, де потрібно контролювати електричне коло за допомогою сигналу з низьким енергоспоживанням з повною гальванічною розв'язкою, або де кілька схем повинні контролюватися одним сигналом.

It comes from this that in order to change emotions, it is necessary to control precisely our cognitive assessment of what is happening, the thought that comes before the emotion with lightning speed and is not even always realized, not revised, but triggers an emotional reaction.
З цього виходить, що для зміни емоцій потрібно контролювати саме свою когнітивну оцінку того, що відбувається, ту думку, що блискавично приходить перед емоцією і навіть не завжди усвідомлюється, що не переглядається, але запускає емоційну реакцію.

That's why it's necessary to control the dosage and continue going to frequent follow-ups.
Ось чому необхідно контролювати дозування та часто проходити огляди.