Що таке КАРАУЛ Англійською - Англійська переклад

• guard
• help
• sentry

Приклади вживання Караул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівський караул.
Royal guard.

Караул- Оба Повернення.
Sentry- Both Return.

Після цього змінився караул.
Then the guards changed.

Королівський караул біля палацу Амалієнборг, Копенгаген.
Royal Guard at the Amalienborg Palace, Copenhagen.

А пізніше замінили почесний караул.
Later the honor guard was inspected.

Представляли почесний караул із 40 солдатів та офіцера.
A guard of honour consisting of an officer and forty men.

А пізніше замінили почесний караул.
She was later given a guard of honor.

Ердоган привітав почесний караул словами"Слава Україні".
Erdoğan greeted guard of honor with words‘Glory to Ukraine'.

А пізніше замінили почесний караул.
He was also later accorded a Guard of Honour.

Військовий караул і колючий дріт вже не можуть захистити ці об'єкти",- констатує Олексій Мельник.
Military guard and barbed wire can no longer protect these objects”,- said Oleksiy Melnyk.

Тоді вона(інтелігенція) скаже нам і поліції: Караул!
At that point, they will call to us and the police:“Help!

Почесний караул-це коли людина або група людей шикуються, щоб привітати інших(З) на досягнення.
A guard of honour is when a person or group of people line up to congratulate other(s) on an achievement.

Залишилося загадкою те, як він це зробив, адже у його будинку чергував караул.
It remains a mystery how he did it, because the guard was on duty at his house.

Під час моєї служби кілька років тому, коли ми йшли в караул, він постійно вимагав, аби ми йому купили щось поїсти.
During my service a few years ago when we went to the guard, he constantly demanded that we bought him something to eat.

Багато туристів спеціально відправляються туди, щоб подивитися на те, як змінюється караул.
Lot of tourists come here to see the changing of the guard.

Поставив караул поперек воріт, звернувся я до народу, який, мене побачивши, почав збігатися до мене і кричати«ура».⟨….
Putting the guard across the gate, I turned to to the people who, seeing me, began to run up to me and shout"Hurray."⟨….

Багато туристів спеціально відправляються туди, щоб подивитися на те, як змінюється караул.
A lot of tourists go there to see The Changing of the Guard.

А шістнадцятого липня 1920 був виставленийперший караул, який в складі вісімнадцяти чоловік встав на охорону будівлі РВСР.
And the sixteenth of July 1920 was exposedthe first guard, who, as part of eighteen people, rose to guard the RVSR building.

Багато туристів спеціально відправляються туди, щоб подивитися на те, як змінюється караул.
A lot of tourists stay here and wait for the changing of the guards.

Коли королева перебуває в палаці, караул складається з 3 офіцерів і 40 гвардійців, коли ж вона відсутня- з 3 офіцерів і 31 гвардійця.
The Guard consists of three officers and 40 men when the Queen is in residence, but only three officers and 31 men when she is away.

Я отримав інструкцію, щоб довести до вашого відома, щоб всі присутні покинули зал засідання, тому що караул втомився.
I was instructed to let you know that everyone present had left the room, because the guards had grown tired.

Караул змінюється щогодини, а якщо прийти до полудня і трохи затриматися, що можна застати урочисту частину церемонії зміни варти під звук оркестру.
The guard changes every hour, and if you come before noon you can watch the ceremonial part of changing the guard with the orchestra sound.

Зокрема, якщо я дізнаюся про якісь негативні речі що стосуються свободи слова, я повинен всіх про це інформувати і кричати Караул!
In particular, if I find out about some negative things regarding freedom of speech, I must inform everyone about this and scream“Help!

Пішохідна екскурсія в Долину Ада і Раю в передгір'ях природного пам'ятника гори Караул- Оба. Повернення в пансіонат. Відпочинок на морі.
Walking tour to the Valley of Heaven and Hell in the foothills of the natural monument mountains Sentry- Both. Return to the boarding house. Holidays at sea.

Або якщо когось за щось наші правоохоронні органи залучали, то в таких ситуаціях, як правило, дуже хороший спосіб захисту- галасувати:«Караул!
Our law enforcement agencies might have prosecuted somebody for something, but in such situations, there's one very good defence method- cry out“Help!

Караул радянська драма 1990 року, заснована на реальній історії солдата внутрішніх військ, який вбив усю свою зміну караулу тюремного транспорту через дідівщину(система жорстокого поводження).
The Guard is a Soviet 1990 drama film, based on the real story of VV soldier who killed his entire prisoner transport unit as a result of dedovschina(brutal hazing system).

Люди люблять спостерігати, як змінюється караул Букінгемського палацу, дуже багато людей люблять спостерігати, як змінюється караул Букінгемського палацу, ну дуже-дуже багато людей….
People love to see how changing the guard at Buckingham Palace, a lot of people love to see how changing the guard at Buckingham Palace, well, very, very many people….

Внутрішні зміни в героях почали відбуватися ще на етапі казармовою муштри, що складалася з безглуздого козирянія, стояння струнко, шагистики, взяття на караул, поворотів направо і наліво, клацання підборами і постійної лайки і причіпок.
Internal changes of heroes begun to happen at a stage of the barracks drilling, consisting of a senseless square-bashing, captures on guard, turns to the right and on the left, clicking by heels and constant abuse and cavils.

Ось вже 6 місяців, як Всеукраїнський союз ветеранів АТО несе цілодобовий почесний караул, захищаючи від осквернення і показуючи свою позицію, біля пам'ятника Вічної слави на могилі Невідомого солдата",- написав він.
It is already 6 months since the Ukrainian Union of the ATO Veterans has a twenty-four-hour guard of honor, protecting against desecration and declaring its position, near the monument of Eternal Glory at the Tomb of the Unknown Soldier," he wrote.