Що таке КАРАУЛУ Англійською - Англійська переклад

• of the guard
• of the guards

Приклади вживання Караулу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна караулу!
Change of guard!

Вранці прийшла зміна караулу.
Changing of the guard happened this morning.

Того караулу.
The changing of the guard.

Почесті віддала рота почесного караулу.
Company I was giving the honor of escort.

Застати зміну караулу біля Королівського палацу.
Changing of guards at The Royal Palace.

Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Tourists come to see changing of the Guards.

Зміна караулу королівських гвардійців проводиться в 11.
The ceremony of changing royal guards starts at 11 am.

Кожен день в 11:55 там проходить зміна караулу.
Each day at 11:55 AM is the changing of the guard.

Церемонія зміни караулу перед будівлею парламенту Греції.
A ceremonial changing of the guards outside Greece's parliament.

Щодня в 11. 30 ви можете стати свідком того, як відбувається зміна караулу.
At 11.30 you can see the Guard changes.

Не пропустіть також зміну караулу біля королівського палацу.
Don't miss the changing of the guard at this Royal Palace.

Кожен день в 11:55 там проходить зміна караулу.
Every day at 11.55, the changing of the guards take place.

Також можна спостерігати зміну караулу біля Палацу уряду.
Finally you can contemplate the change of guard at the Government Palace.

Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Lot of tourists come here to see the changing of the guard.

В лютому 1981 року начальником караулу був призначений Козяр М. М.
In February 1981, the commander of the guard was Koziar M. M.

Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Tourists specially come to see the change of the Hradni Strazy guard.

Церемонія«Зміна караулу» відбувається біля палацу князя щоденно об 11:55.
The colorful changing of the guard occurs every day outside the Palais at 11:55 am.

Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Visitors come here in particular for the changing of the guard.

Церемонія«Зміна караулу» відбувається біля палацу князя щоденно об 11:55.
The changing of the guard takes place outside the Prince's Palace every day at 11.55am.

Щодня в 11. 30 ви можете стати свідком того, як відбувається зміна караулу.
Every day at 11:30 you can watch the guards change here.

Одна з традицій, що збереглися,- зміна караулу у палацу Амалиенборг, резиденції королівської сім'ї.
One of them the changing of the guards at Amalienborg Palace, home of the royal family.

Щодня в 11. 30 ви можете стати свідком того, як відбувається зміна караулу.
Everyday at noon you can witness the change of the guard.

В 1972 році на посаду начальника караулу були призначені лейтенанти Колодій, Білан, Лазаренко.
In 1972 the posts of the commander of the guard were occupied by lieutenants Kolodiy, Bilan, Lazarenko.

Щодня в 11. 30 ви можете стати свідком того, як відбувається зміна караулу.
If you visit at 11:30 am you will witness the Changing of the Guard up close.

Начальник караулу з даху будинку потрапив на балкон та затягнув дівчину у приміщення.
It is noted that the chief of the guard from the roof fell on the balcony and dragged the girl into the room.

Особливим шоу є зміна королівського караулу, яка в літній час проходить щодня, а в зимовий- через день.
A popular attraction is witnessing the Changing of the Guard daily in the summer and every other day in the winter.

Букінгемський палац Це лондонський дім королівської родини, куди з усього світу приїжджають туристи, щоб побачити зміну караулу.
Buckingham Palace is the London home of the royal family, where tourists come from all over the world to watch the Changing of the Guard.

У січні 1918, будучи начальником караулу Таврійського палацу, запропонував контрреволюційним депутатам Установчих зборів покинути палац.
As chief of the guard at the Tauride Palace in January 1918, he ordered the counterrevolutionary deputies of the Constituent Assembly to disperse.

Солдати Почесної варти працюють у двотижневі зміни, чергують 3 або 4 парами, які поперемінно змінюють одна одну на спеціальній церемонії, яку очолює начальник караулу.
The guards work in two weekly shifts, with three or four pairs of guards taking over from each other hourly in a ceremony commanded by the chief of the guard.