Приклади вживання Вартовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартовий- це ти!
Анчар, як грізний вартовий.
Вартовий Півдня.
Операція Північний вартовий.
Вартовий- це ти!
Hipriestess, it is you!Нічний вартовий кавових зерен.
Вартовий, приведи її сюди.
Створення Операція«Північний вартовий».
Operation Northern Vigilance".Вартовий, скажи про ніч!
Британську королеву ледь не застрелив вартовий.
Queen Elizabeth almost shot by guard.Вартовий, скажи про ніч!
Це був дементор, вартовий Азкабану.
It was a dementor. One of the guards Вартовий кордону відповів відмовою.
The border guards refused.Функція стеження в режимі реального часу(«Вартовий»).
Вартовий, скажи, чи ранок.
Watchman, tell us, does the morning.Операції 5 безпеки морі Морський вартовий.
Non-Article 5 Maritime Security Operation Operation Sea Guardian.Вартовий біля президентського палацу.
Guards at the presidential palace.Sentinel» українською означає«вартовий», той, чия робота стояти на сторожі та спостерігати.
Вартовий Нічна варта Hammer Sickle.
А на башті в °зреелі стояв вартовий. І побачив він натовп Єгуїв, як він ішов, і сказав: Я бачу натовп!
And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company!Вартовий тільки що прискакав з пагорбів.
A guardsman just rode in from the hills.Там османи натрапили на бригантину, навантажену здобиччю, вартовий якої побачив і привітав османські галери.
There the Ottomans came across a brigantine, laden with spoils, whose watchman sighted and hailed the Ottoman galleys.Їх називали самураями, це слово буквально означає, як і староанглійське cniht(knecht,knight):«вартовий» або«провідник»;?
These were known as samurai, meaning literally, like the old English cniht(knecht,knight), guards or attendants?На ранок з подивом побачили, що мученики живі, а їх вартовий Аглаій разом з ними прославляє Христа.
In the morning,the torturers saw with surprise that the martyrs were still alive, and their guard Aglaius was glorifying Christ together with them.Вартовий біля складу дав попереджувальний постріл, коли з дубового гаю вийшли дві постаті, одягнені в срібні комбінезони, зростанням по 2, 5 метра.
Sentry at the warehouse gave a warning shot when oak groves out two figures, dressed in silver jumpsuits, increasing by 2.5 meters.На ранок сторожа з подивом побачила, що мученики живі, а їхній вартовий Аглаїй разом із рештою прославляє Христа.
In the morning,the torturers saw with surprise that the martyrs were still alive, and their guard Aggias was glorifying Christ together with them.Вартовий повідомив, що розташований неподалік маяк, який раніше був туристичною визначною пам'яткою, тепер- частина військової бази і закритий для відвідувань.
A sentry said that a nearby lighthouse that used to be a tourist attraction was now part of a military base and off limits to the public.Перші місяці на новому місці/ Кара-Тауська експедиція/ Вартовий Новопетровського форту/ Клопоти про звільнення/ Творчість останнього періоду заслання.
The first months of the new location/ Kara-Tau expedition/ Watchman of Novopetrovsk fort/ Bustle for liberation/ Creativity of last period of exile.Вартовий- це окремий модуль стеження в реальному часі предназначений для виявлявлення вірусів та інших шкідливих програм, котрі намагаються проникнути в систему.
Watchdog- a separate tracking module in real-time destination for viyavlyavlennya viruses and other malicious programs that try to penetrate the system.До розриву аневризма викликає те, що відомо як“вартовий” головний біль- важкий, хронічний головний біль, який не реагує на лікування за допомогою ліків.
Before it ruptures, an aneurysm causes what is known as a sentinel headache; a severe, chronic headache that doesn't respond to treatment with medication.
