Що таке VIGILANCE Українською - Українська переклад

• пильність
• настороженість
• уваги
• пильності
• пильністю

Приклади вживання Vigilance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operation Sharp Vigilance.
Шарп Віджіленс.

Vigilance: the best defence.
Увага- найкращий захист.

In a word: vigilance.
Одним словом- доглядати.

Public vigilance is vital, as well.
Громадський контроль також важливий.

Operation Northern Vigilance.
Операція Північний вартовий.

However, vigilance must continue.
Проте спостереження необхідно продовжувати.

One of these is vigilance.
Однією з них є спостережливість.

It takes constant vigilance to follow their dalliances.
Є необхідність постійних спостережень за їх динамікою.

Operation Northern Vigilance".
Створення Операція«Північний вартовий».

Such vigilance will save you from a lot of troubles.
Подібна завбачливість вбереже вас від багатьох неприємностей.

It's a continuum that requires vigilance.
Це прикордонне стан, що потребує спостереження.

It takes some vigilance but it works!
Це вимагає трохи уваги, але це працює!

That's why I need Quiet Moments of Vigilance.
А тому необхідна чисельність моментів спостереження.

Immunity, engaged in acquaintance with the born life, loses vigilance, weakens and often gives complete freedom of action to various bacteria.
Імунітет, зайнятий знайомством з зародилася життям, втрачає пильність, слабшає і часто дає повну свободу дій різних бактерій.

It's not that hard, but requires constant vigilance.
Це зробити не важко, але вимагає постійної уваги.

Our faith in the revolutions of the past year is accompanied by absolute vigilance with regard to the respect of human rights, particularly those of minorities.
Наша віра в революції минулого року доповнюється абсолютною пильністю щодо дотримання прав людини, особливо меншин.

Making gesso, a task carried out by workshop assistants, required patience and vigilance.
Виготовлення гессо завдання, що потребує терпіння та зосередженості.

Beware of rashness, but with energy and sleepless vigilance, go forth and give us victories.”.
Оберігайте необачності, але з енергією і невсипущою пильністю йдіть вперед і принесіть нам перемогу".

Attention" signal: preliminary light signalling when checking engine driver's vigilance.
Сигнал"Увага"- попередня світлова сигналізація при контролі пильності машиніста.

The key to a successful fight against this dangerous phenomenon,- the vigilance of the patient and constant supervision by a doctor.
Запорука успішної боротьби з цим небезпечним явищем- пильність пацієнта і постійний контроль з боку лікаря.

A casual arcade from a well-known creator, where you will be demanded of a good level of reaction and vigilance.
Казуальна аркадка від відомого творця, де від вас вимагатимуть хороший рівень реакції і пильності.

This vigilance is understandable to everyone, but it is possible to finally say the reason for the occurrence of such states only after a full examination.
Така настороженість зрозуміла всім, однак остаточно сказати про причини виникнення подібних станів можна тільки після повного обстеження.

The logo consists partly of three red dots symbolizing honesty, vigilance and helpfulness.
Логотип складається частково з трьох червоних точок, які символізують чесність, настороженість і послужливість.

If you suddenly had such a dream, then you should increase your vigilance and begin to closely monitor the behavior of your husband, but only without fanaticism!
Якщо раптом приснився такий сон, то варто підвищити пильність і почати пильніше стежити за поведінкою чоловіка, але тільки без фанатизму!

Dunk Hoop is a casual arcade from a famous creator, where you will be demanded of a good level of reaction and vigilance.
Dunk Hoop(Обруч Данков)- казуальна аркадка від відомого творця, де від вас вимагатимуть хороший рівень реакції і пильності.

Fast, prayer, vigilance and all other Christian deeds are very good in themselves, but not only observing of those constitutes the purpose of our Christian life.
Швидко, молитви, пильності і всі інші християнські справі дуже хороша самі по собі, але не тільки з цих спостережень є метою нашого Християнської життя.

Genetic screening results must never substitute appropriate clinical vigilance and patient management.
Результати генетичного скринінгу не повинні заміняти відповідний клінічний нагляд і лікування пацієнтів.

Without continual vigilance, facilities risk an outbreak of pathogen growth at the facility and foodborne illness among consumers- the scenarios of managers' nightmares.
Без постійної пильності об'єкти ризикують спалахом зростання патогенів на об'єкті і хворобами харчового походження серед споживачів- сценарії кошмарів менеджерів.

The GMDN is used in the European Databank on Medical Devices(Eudamed) which has been established by the European Commission to strengthen market surveillance and vigilance.
GMDN використовується в Європейському банку даних медичних пристроїв(Eudamed), який була створена Європейською комісією для посилення ринкового нагляду та пильності.