Що таке ПИЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• vigilance
• alertness
• vigilant

Приклади вживання Пильності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна втрачати пильності!
Can't lose with Lepore!

Роботи по уніфікації пильності на всіх платформах MPP.
The works on unification of the vigilance on all platforms of the MPP.

Україна не повинна втрачати пильності.
Zimbabwe should not lose heart.

Завдяки пильності нью-йоркців і професійності поліції, ми уникли інциденту, який міг би призвести до численних жертв.
Thanks to alert New Yorkers and professional police officers, we avoided what could have been a very deadly event.

Почуття передчуття відпустки дуже часто позбавляє туристів пильності.
The sense of anticipation of the holiday very often deprives tourists of vigilance.

Однак система пильності не обов'язково повинна бути задіяна до того, як буде застосовано запобіжну процедуру.
However, the vigilance system does not necessarily have to come into play before the safeguard clause procedure is applied.

Казуальна аркадка від відомого творця, де від вас вимагатимуть хороший рівень реакції і пильності.
A casual arcade from a well-known creator, where you will be demanded of a good level of reaction and vigilance.

Мета цієї“акції протесту” є підвищення пильності і стимулювання уваги до занедбаної живої істоти, пошук і поклик на допомогу.
The purpose of this protest: to increase alertness and stimulate an abandoned creature to object, search, and call for help.

Dunk Hoop(Обруч Данков)- казуальна аркадка від відомого творця, де від вас вимагатимуть хороший рівень реакції і пильності.
Dunk Hoop is a casual arcade from a famous creator, where you will be demanded of a good level of reaction and vigilance.

Тільки не впадайте в ейфорію і не втрачайте на радощах пильності- захоплення азартними іграми може призвести до втрати значної суми.
Do not get excited and don't lose on the joys of vigilance is gambling can lead to the loss of a significant amount.

Ця проблема торкається принаймні 10 відсотків населення США, де він не тільки впливає настроїв, а також пильності і можливість працювати.
This problem affects at least 10 percent of the US population, where it not only affects moods but also alertness and capability to work.

Відповідно з цією проблемою, гравці повинні бути пильності і знають, як визначити, які мобільні ставки сайтах реальні, а які ні.
In line with that issue, bettors must be a vigilante and know how to determine which mobile betting sites are real and which ones are not.

Під час медитації ви спрямовуєте свою увагу у внутрішній простір,- тому не слухайте її в ситуаціях, які вимагають вашої пильності.
Due to the fact that you are directing your attention to inner space during the meditation, do not listen to it in situations requiring alertness.

Однак вони були більш схильні до помилок в пильності, ніж їх колеги, збільшуючи ризик виникнення когнітивних невдач або падінь.
They were, however, more prone to errors in a vigilance test than their counterparts, increasing their risk of cognitive failures or falls.

Завдяки пильності сумських міграційників та їх чітко відпрацьованим механізмам співпраці з Управлінням СБУ області в Сумах виявлено черговог….
Due to the diligence of Sumy migrants and their clearly worked out mechanisms for cooperation with the Office of the SBU of the region Sumy….

Під час війни цей препарат давали американським льотчикам і морякам як засіб для зняття втоми, боротьби зі сном під час несення служби, підвищення пильності.
During the war, the drug given to American aviators and mariners as a means to relieve fatigue, fighting sleep while on duty, increase alertness.

Завдяки пильності експертів Центру вдалося привести до відповідності законним нормам закупівлі на понад 120 мільйонів гривень.
Owing to the vigilance of the Centre experts, the purchases for more than UAH 120 million were brought into accordance with legal norms.

Анахата-чакру символізують: зелений колір, антилопа як втілення пильності, швидкості і чутливості, елемент повітря і коло з дванадцятьма пелюстками.
Anahata Chakra symbolizes: green, antelope as the embodiment of vigilance, speed and sensitivity, the element of air and a circle with twelve petals.

Це також символ пильності і безпеки, який окремо відстоїть від всіх небесних створінь і об'єднує всіх лускових створінь Всесвіту.
It is also a symbol of vigilance and security, which alone is separated from all the heavenly creatures and unites all the scaly creatures of the universe.

Якщо виникають такі прояви, вони можуть вплинути на здатність виконувати роботу, що вимагає пильності, в тому числі на здатність пацієнта керувати автомобілем та працювати з механізмами.
If they occur, such effects may affect tasks requiring alertness, including the patient's ability to drive and operate machinery.

Швидко, молитви, пильності і всі інші християнські справі дуже хороша самі по собі, але не тільки з цих спостережень є метою нашого Християнської життя.
Fast, prayer, vigilance and all other Christian deeds are very good in themselves, but not only observing of those constitutes the purpose of our Christian life.

Результати експерименту показали, що найбільше запалення впливає на активність мозку, пов'язану зі збереженням пильності, притупляючи почуття тривоги і відчуття небезпеки.
The results showed that most inflammation affects the brain activity associated with maintaining alertness, dulling the anxiety and feeling of danger.

Без постійної пильності об'єкти ризикують спалахом зростання патогенів на об'єкті і хворобами харчового походження серед споживачів- сценарії кошмарів менеджерів.
Without continual vigilance, facilities risk an outbreak of pathogen growth at the facility and foodborne illness among consumers- the scenarios of managers' nightmares.

GMDN використовується в Європейському банку даних медичних пристроїв(Eudamed), який була створена Європейською комісією для посилення ринкового нагляду та пильності.
The GMDN is used in the European Databank on Medical Devices(Eudamed) which has been established by the European Commission to strengthen market surveillance and vigilance.

Armadillo, Mustang, Canyon, ранчо, тиснява, і пильності все це приклади іспанського слова, пробралися на англійську мову шляхом врегулювання Американського Заходу.
Armadillo, mustang, canyon, ranch, stampede, and vigilante are all examples of Spanish words that made their way into English through the settlement of the American West.

Система пильності відрізняється від запобіжної процедури, оскільки вона вимагає надіслання повідомлення, навіть якщо виробник добровільно вживає необхідних заходів.
The vigilance system is different from the safeguard clause procedure, since it requires notification even if the manufacturer takes the necessary measures on a voluntary basis.

Виробник відповідає за активування системи пильності та зобов'язаний, відповідно, інформувати орган нагляду про інциденти, які спричинюють ініціювання її застосування.
The manufacturer is responsible for activating the vigilance system and must, accordingly, inform the surveillance authority about incidents that invoke it.

Завдяки професіоналізму і пильності лікаря, точній діагностиці та індивідуальному підходу до вирішення проблеми, процес відновлення організму буде проходити максимально швидко.
Thanks to the professionalism and carefulness of the doctor, accurate diagnosis and individual approach to solving the problem, the process of recovery of the body will be as quick as possible.

Посольство радить підтримувати високий рівень пильності в громадських місцях, особливо на ринку Дантокпа в Котону і навколо великих готелів та інших туристичних районах.
You should take sensible personal security precautions and maintain a high level of vigilance in public places especially at Dantokpa market in Cotonou and around large hotels and other tourist areas.

Порушників вдалось ідентифікувати завдяки пильності та майстерності інспектора прикордонної служби, який оформляв пасажирів рейсового автобусу, що прямував до Німеччини.
It was managed to identify the violators due to the vigilance and experience of the border inspector registering the passengers from the regular bus traveling to Germany.