Приклади вживання Пильного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пильного Миру до.
Промисловий цех пильного процесора.
Нічого не сховається від його пильного ока.
Чи дивно, що пірати- об'єкт пильного дитячого інтересу?
Гранітні алмазні сегментиє функціональною частиною алмазного пильного полотна.
Вона використовується переважно для очищення пильного газу та матеріалів для вторинної переробки.
Ділові зустрічі та корпоративи не обходяться без пильного ока начальства.
Business meetings and corporate parties can not do without the watchful eyes of the authorities.Об'єктом пильного інтересу, судячи з тих же паперів, стала уродженка України на ім'я Аліна.
Якщо ви готові приступати-тоді схема збірки конверта вже чекає вашого пильного вивчення.
If you are ready to proceed-then the envelope assembly scheme already awaits your close study.Американська мрія не могла не стати предметом пильного інтересу американських письменників.
The American Dream could not but became a subject of intense interest among the American writers.Ці дослідження проводяться за допомогою досвідченого та пильного ока агросюрвеєра.
These studies are carried out with the help of an experienced and sharp eye of the agricultural surveyor.Дитина, що отримала 5 балів, потребує більш пильного спостереження, ніж дитина, що отримала від 7 до 10 балів.
A baby who gets a 4 needs more intense observation than a baby who receives a 7 to 10.Без пильного ока ринок може вийти з-під контролю- і що країна не може довго гараздувати, якщо вона опікується лише успішним.
Without a watchful eye the market can spin out of control- and that a country cannot doing well if it only cares about successful.Лікарі можуть просто використовувати метод«пильного очікування» щоб переконатися, що пухлини не викликають ніяких проблем.
Doctors may simply use"watchful waiting" to make sure they cause no problems.Весь викидний процес пильного газу знаходиться під негативним тиском, а висоту поверхні води контролюють переливна труба.
The whole dedusting process of dusty gas is under negative pressure, and the height of the water surface is controlled by the overflow pipe.Чого ці люди терпіти не можуть- так це пильного вивчення їх особи, аналізу їх вчинків і мотивів.
What these people can not stand- so it's a close examination of their particular, analysis of their actions and motives.При покупці потрібного вам пильного полотна бажано не забувати про те, що деякі види пилок можуть не підходити до виду вашого інструменту.
When buying the saw blade you need, it is advisable not to forget that some types of files may not be suitable for your jigsaw.Майже тисяча пацієнтів, поміщених у лікарні задля пильного спостереження, примудрилися травмувати себе або когось іншого.
Nearly 1,000 patients ordered to the hospitals for close supervision managed to injure themselves or someone else.".Маленька ширина пильного полотна і його фіксація в корпусі пристрою тільки одним кінцем значно підвищує маневреність механізму.
The small width of the saw blade and its fixation in the body of the device with only one end significantly increases the maneuverability of the mechanism.Майже тисяча пацієнтів, поміщених у лікарні задля пильного спостереження, примудрилися травмувати себе або когось іншого.
Over 1,000 patients ordered to these hospitals for close supervision have managed to either hurt themselves or hurt others.Забезпечення відповідності даних, ресурсів, системі процесів стандартам безпеки, що постійно змінюються, вимагає регулярного і пильного моніторингу.
Ensuring data, resources, systems, andprocesses meet continuously changing security standards requires constant and vigilant monitoring.Саме в цей час поєднана черепно-мозкова травма вимагає не просто пильного спостереження, а й проведення екстрених лікувальних заходів.
It is precisely at that time that a combined craniocerebral trauma requires not just close observation, but also an emergency treatment.Після того як ви визначилися з вибором пильного полотна і знайшли відповідну для вашого матеріалу швидкість, перейдемо безпосередньо до самого процесу.
After you have decided on the choice of the saw blade and selected the appropriate speed for your material, we will proceed directly to the process itself.Тому що деякі випадки нейробластоми зникають самі по собі, без лікування,лікарі також іноді використовують"пильного очікування" перед тим, як інші види лікування.
Because some cases of neuroblastoma disappear on their own without treatment,doctors also sometimes use“watchful waiting” before trying other treatments.Природні способи видалення мозолів і кутикули без ріжучого і пильного інструменту- без небезпеки інфікування себе і клієнта, відсутність боязні травм.
Natural ways to remove calluses and cuticles without cutting and sawing tool- without the danger of infection themselves and the client, lack of fear of injury.Для цього доведеться, насамперед, просвердлити на заготівлі початкове отвір, яке в діаметрі має бути рівним(або трохи більше)ширині пильного полотна.
To do this, it is necessary, first of all, to drill an initial hole on the workpiece, which in diameter should be equal to(or slightly larger)the width of the saw blade.Призначення- захист техніки від жирового і пильного нальоту і приховування непривабливого вигляду задніх стінок, предметів, небезпечних для малюків і домашньої живності.
Purpose- protection technology of fat and dusty plaque and concealing unsightly appearance of the rear wall, items, Dangerous for kids and livestock;Попри це, наступає момент, коли вам потрібно вийти з операційного управління і забезпечити результативність тауспішність компанії без вашого пильного нагляду.
Despite this, there comes a moment when you need to withdraw from the operational management and to ensure the effectiveness andsuccess of the company without your close supervision.Ні Загальна перевага виживання знаходиться між пильного очікування, хіміоіммунотерапія, і початкове лікування з ритуксимабом монотерапії, Лютий 2016 Інформаційний бюлетень, р. 4-6.
No overall survival advantage found between watchful waiting, chemoimmunotherapy, and initial treatment with rituximab monotherapy, February 2016 Newsletter, p. 4-6.Однак, без практичної стратегії даних і пильного управління, цей потенціал даних нізащо не вдасться реалізувати, так само як неможливо буде задовольнити численні очікування різноманітних зацікавлених сторін.
However, without a workable data strategy and vigilant governance, data will never realize to its potential- nor meet the myriad of expectations from various stakeholders.
