Що таке КУРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• dusty
• dust

Приклади вживання Курній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вночі курній лягла….
Night dusty lay….

Я жив тоді в Одесі курній….
I lived in dusty Odessa….

В Одесі курній, я сказал.
In dusty Odessa, I said.

У сенсі- курній, адже гіпс залишає після себе багато пилу.
In the sense- dusty, because gypsum leaves a lot of dust.

Тренд №7: Колір курній троянди.
Trend№7: dusty rose color.

Відтінок курній троянди став одним з трендових кольорів резорт-колекцій.
Shade of dusty rose became one of the trendy colors Resort collection.

Більшість такого рішення буде просто вітер в курній куточок для незліченних років!
The majority of such solutions will simply wind up in the dusty corner for countless years!

Далі йшли по курній ґрунтовій дорозі до Мармурового пляжу(приблизно 5 км).
Then we walked along a dusty dirt road to Marmara Beach(about 5 km).

В іншому випадку дитину треба вивести з курній кімнати, закрити всі вікна в будинку.
Otherwise, the child must be taken out of the dusty room, and all the windows in the house must be closed.

Попереду ще багато курній і нелегкої роботи, яка може пошкодити стік.
There is still a lot of dusty and difficult work ahead that can damage the stock.

Янського за допомогою радіотелескопу Very Large Array(VLA), показали, що сантиметрові частинки швидко утворюються в курній оболонці, яка оточує зірку, показуючи нам процес формування об'єктів.
Jansky using the Very Large Array(VLA) radio telescope showed that centimeter particles quickly form in a dusty envelope surrounding a star, showing us the process of object formation.

При звичайній середній курній бурі у повітря піднімаються мільйони тонн частинок і переносяться на величезні відстані.
At a usual average dusty storm in air millions tons of particles rise and are transferred on huge distances.

Четверта планета від сонця завжди полонила уяву, і поки вчені не довели там ні життя, ні навіть мікроскопічних різноманітність, курній Червоної планети все ще користується нашу увагу(і багато місця місій).
The fourth planet from the sun has always captivated our imagination, and while scientists haven't proven there's any life, not even the microscopic variety, the dusty red planet still commands our attention(and a lot of space missions).

При звичайній середній курній бурі у повітря піднімаються мільйони тонн частинок і переносяться на величезні відстані.
In normal medium dusty storm in the air millions of tons of particles lifted and transported over long distances.

Де в даний час фірма відкритому полі простирається від села до лісу, він побіг через клен болото на фундамент з колод, залишки яких, безсумнівно, як і раніше лежать в основі цього курній шосе, від Stratton, зараз богадільня ферма, на пагорбі Брістер.
Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.

При звичайній середній курній бурі у повітря піднімаються мільйони тонн частинок і переносяться на величезні відстані.
In a typical average dust storm in the air rises, millions of tons of particles and transported over great distances.

Липня 1969 Армстронг вийшов з"Орел" на курній поверхні Місяця з словами:"Це маленький крок для[A] людини, але гігантський стрибок для людство".
On July 20, 1969, Armstrong stepped from the"Eagle" onto the Moon's dusty surface with the words,"That's one small step for[a] man, one giant leap for mankind.".

Липня 1969 Армстронг вийшов з"Орел" на курній поверхні Місяця з словами:"Це маленький крок для[A] людини, але гігантський стрибок для людство".
On July 20, 1969, Armstrong stepped out from the Eagle onto the dusty surface of Moon with the words,“That's one small step for[a] man, one giant leap for mankind.”.

Курна крапля на злом цвяху-.
Dusty drop on the nail evil-.

Відео курного диявола на Марсі, сфотографував марсохід«Спіріт».
Video of a dust devil on Mars, photographed by Spirit.

Місцеві жителі спостерігали«курну стіну» висотою в кілька сотень метрів.
Local residents observed a“dusty wall” several hundred meters high.

І хилить курну траву.
And tend the dusty grass.

Вибір більш світлі відтінки як галька тільки зробить ваші очі виглядають курними.
Choosing lighter shades like pebbles would only make your eyes look dusty.

Місцеві жителі- масаї- називають озеро Накуру«курних місцем».
The locals- the Masai- call the lake Nakuru- a"dusty place".

І з диким криком в курному поле.
And with a wild scream in a dusty field.

Коли комети наближаються до сонця, вони залишають за собою курний слід.
When comets come around the Sun, they leave a dusty trail behind them.

Ти виглядаєш… курна.
You look… dusty.

Курна хата 1860 р. із с. Орявчик, Бойківщина.
Ancient house of 1860 in Oriavchyk village, Boykos lands.