Що таке ЗОСЕРЕДЖЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• concentration
• focus
• concentrated
• centeredness

Приклади вживання Зосередженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чаклунство вимагає повноЇ зосередженості.
Sorcery requires complete focus.

А в повній та виключної зосередженості на чоловіках.
Sizes and exclusive focus on women.

Фаза зосередженості у дорослих триває дещо 45 хвилин.
The concentration phase of adults lasts about 45 minutes.

Виготовлення гессо завдання, що потребує терпіння та зосередженості.
Making gesso, a task carried out by workshop assistants, required patience and vigilance.

Ти вчишся зосередженості: треба казати швидше або менше, бо тебе завжди перебивають.
It teaches you focus; you have to talk fast or say less, because you will always get cut off.

До речі, йому самому, незважаючи на його таку бурхливу, артистичну натуру, зосередженості вистачало.
By the way, he himself, despite his such a stormy, artistic nature, concentrated enough.

Зараз ситуація вимагає максимальної зосередженості на споживачеві, його очікуваннях і вигодах».
The current situation requires maximal focusing on the customers, their expectations and benefits.”.

Канаван говорить, що до 25 років мріяла написати роман, але для цього їй не вистачало зосередженості.
Canavan states that until the age of 25 she dreamed of writing a novel but lacked the focus to do so.

Понад 40% помітило зростання зосередженості на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13%- у собі.
More than 40% saw growing focus on civil action in society, but only 13% felt this in themselves.

(Куріння це один із симптомів такої відсутності зосередженості, воно займає руку, рот, очі і ніс).
(Smoking is one of the symptoms of this lack of concentration; it occupies hand, mouth, eye and nose.).

За своєю природою вони- стійкі форми зосередженості і концентрації, які людина може досягати по своїй волі.
By nature, they are the stable form of focus and concentration that a person can achieve at will.

А здатність вміти акцентувати увагу- це одне з найбільш важливих якостей, адже робота потребує зосередженості та обережності.
And the ability to be able to focus is one of the most important qualities, because the work requires concentration and caution.

Ми дуже горді за ту ступінь зосередженості, яку багато хто з вас зберіг за минулі декілька місяців.
We are quite proud of the degree of focus that many of you have retained over the past few months.

Наше співтовариство прагне до різноманітності і студентів зосередженості і відрізняє наш інноваційний і дух співробітництва.
Our community is committed to diversity and student centeredness and is distinguished by our innovative and collaborative spirit.

Це був її принциповий вибір, так як Люсі Лоулесс вважає, що короткий поява на екрані вимагає більшої зосередженості і більшого вміння.
It was his policy choice, as Lucy lawless believes that short appearance on the screen requires more concentration and more skill.

Чи може ваша дитина самостійно займатися якою-небудь справою, що вимагає зосередженості протягом 30 хвилин(наприклад, працювати з конструктором)?
Does your child engage in any business that requires concentration for 30 minutes(for example, to work with the designer)?

Дресируванням найкраще займатися в тих місцях, де немає відволікаючих чинників, тоді від собаки можна буде добитися особливої зосередженості.
Training is best done in those places where there are no distractions, then from the dog you can achieve special concentration.

Приклад: вишивка картин атласними стрічками- у розділі захоплення і хобі для жінок в резюме, говорить про зосередженості, терпіння і посидючості.
Example: embroidery paintings satin ribbons, see Hobbies for women in summary, tells about focus, patience and perseverance.

Професори вимагали важкої роботи та зосередженості щоб досягти успіху, але вони були найкращою групою викладачів, яких я коли-небудь навчав.
The professors were demanding, which required hard work and focus to succeed, but they were the best group of instructors I have ever studied under.

Як і будь самонавчання, розвиток екстрасенсорних здібностей, в тому числі і вміння бачити майбутнє вимагає уваги, зосередженості та повної віддачі.
Like any self-study, developmentExtrasensory abilities, including the ability to see the future requires attention, concentration and full return.

Окрім зосередженості на потребах користувачів, Олександра є дуже уважною до найменших деталей, які дозволяють їй точно перевіряти подробиці та факти ВПМ.
Besides focusing on users' needs, Aleksandra has an incredible level of attention to detail, which allows her to check VPN details and facts with accuracy.

Огляд наявних досліджень у 2012 році, опублікований у журналі, виявив, що негайні порушення пам'яті та зосередженості не є постійними.
A 2012 review of available research published in the Journal of Addiction Medicine, found that the immediate impairments on memory and concentration aren't likely permanent.

Між звичайною розумовою напругою і станом медитації немає непереборної пропасти, вся відмінність між ними, очевидно, полягає лише в якості зосередженості.
Between normal stress and the mental state of meditation is not an unbridgeable gulf, all the difference between them, obviously, is only as a concentration.

Ми очікуємо, що наші співробітники і партнери діятимуть у відповідності до наших цінностей- зосередженості на пацієнті, сумлінності, повазі до людей та прозорості.
We expect our employees and the third parties we work with to act according to our values- patient focus, integrity, respect for people and transparency.

Булімія- захворювання, в основі якого лежить нервово-психічний розлад, що виявляється в неконтрольованому споживанні їжі, зосередженості на їжі, калоріях, вазі.
Bulimia is a disease which is based on neuro-psychiatric disorder, manifested in uncontrolled food consumption, concentration on food, calories, weight.

Керування транспортним засобом(діяльність, що вимагає виняткової пильності й зосередженості, адже від того яке рішення Ви прийметев транспортному потоці залежить не тільки Ваше здоров'я);
Driving(activity that requires exceptional care and concentration, because of what decision you will makein traffic depends not only on your health);

Відзначається зниження точності дрібних рухів, підвищується відсоток помилок при виконанні будь-яких видів діяльності, що потребує уваги та зосередженості.
There is a decrease in the accuracy of small movements, increased the percentage of errors when performing any activities that require attention and concentration.

У складі немає речовин, здатних позначитися на психомоторной реакції, увазі і зосередженості, тому Декатилен можна приймати водіям і людям, працюють зі складними механізмами.
As part of no matter, can affect psychomotor reactions, attention and concentration, Dekatilen so you can take drivers and people, working with complex mechanisms.

На засіданні Ради Безпеки ООН представник Росії заявив, що очікує від слідчої комісії більшої зосередженості на хімічній загрозі, яка походить від терористів.
At the meeting of the UN security council, the representative of the Russian Federation said that they expect that the investigation on the joint Commission's increased focus on the chemical threat from terrorists.