Що таке ЗОСЕРЕДЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• focused
• centered
• concentrated

Приклади вживання Зосередженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

WhІтера та більше зосередженого місця, ніж галогенні вогні.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

Це- тип"неуважності вченого", зосередженого на своїх думках.
This type of"carelessness of a scientist", focused on his thoughts.

Пісні були відібрані для вільного слідування концепції альбому, зосередженого навколо теми«любові».
The songs were selected to loosely follow the concept of an album centred around the theme of"love".

Він виступатиме в ролі спеціального посланця, зосередженого на переговорах щодо контролю над озброєнням.
The negotiator would act as a special envoy focused on arms control talks.

Ця толерантність та зацікавленість продовжилась в золотому віці Ісламського вчення зосередженого в Багдаді.
That tolerance and curiosity ushered in a golden age of Islamic learning centered in Baghdad.

Музика характерно дотримується спрямованого і зосередженого, поглибленого образу.
Music characteristic adheres to the aspirant, and concentrated, in-depth way.

Кар'єра- це наступний крок для будь-якого зосередженого індивіда, який прагне піднятися по корпоративних сходах.
Having a career is the next step for any focused individual that is looking to climb up the corporate ladder.

Про це заявили представники Центру по контролю і профілактиці захворювань, зосередженого на території США.
This was stated by representatives of the Center for Disease Control and Prevention, concentrated in the United States of America.

Проте недостатньо мати лише одного керівника області, зосередженого на боротьбі з корупцією в одному українському регіоні.
However, it is not enough to have just one governor focused on fighting corruption in one Ukrainian region.

Зрештою місто- місце зосередженого різноманіття, де зустрічаються та змішуються культури, мови та стиль життя всього світу.
After all, cities are places of concentrated variety where the world's cultures and languages and lifestyles come together and mingle.

Ха, Кангліо(2010): дисперсійний ефект наночастинки за результатами ультразвукового дослідження за допомогою зосередженого ультразвукового поля.
Ha, Kanglyeo(2010): Dispersion effect of nano particle according to ultrasound exposure by using focused ultrasonic field.

Дуже важливо, щоб в поле зору зосередженого на своїх справах учня не потрапляло мелькає на телеекрані зображення.
It is very important that in the field of view of the student focused on their own affairs, the image flashing on the television screen does not fall.

МедитаціяМедитація- найдавніший спосіб відкриття людиною нового знання через досягнення зосередженого стану в психічної та розумової діяльності.
Meditation is the oldest way for a person to discover new knowledge through the achievement of a concentrated state in mental and mental activity.

До 2010 року у Львові не було простору, зосередженого на презентації, рефлексії й поширенню знань про сучасне сакральне мистецтво.
Up until 2010, Lviv didn't have a space focused on the presentation, reflection and spreading knowledge about contemporary sacred art.

Завдячуючи цьому, Група компаній«Асканія» має репутацію надійного партнера, зосередженого на створенні довготривалих відносин зі своїми контрагентами.
Thanks to this, the Group of Companies«Ascania» has reputation of a reliable partner, focused on creating long-term relationships with contractors.

Крег просував концепцію театру зосередженого на мистецтві режисера- театрі де дія, слова, кольори і ритм комбінуються в динамічних драматичних формах.
Craig promoted a theatre focused on the craft of the director- a theatre where action, words, colour and rhythm combine in dynamic dramatic form.

Програма розглядає фундаментальні наукові проблеми національного та глобального значення для ХХІ сторіччя, зосередженого на чотирьох областях концентрації.
The program addresses fundamental research problems of national and global importance for the 21st Century, centered on four concentration areas.

Хоча Тріліуми, безперечно, діють автоматично(притягують те, на що вони були запрограмовані), вони досить легко піддаються впливу вашого зосередженого наміру.
While Trilliums unquestionably operate automatically, based on what they have been programmed to attract, they are also quite easily affected by your focused intent.

Більшість рекордної світності W2246-0526 походить не лише від зірок, а від скупчення гарячого газу та пилу, зосередженого навколо центру галактики.
Most of W2246-0526's record-breaking luminosity comes not only from stars, but also a collection of hot gas and dust concentrated around the centre of the galaxy.

Цей етап досліджує способи, як ви можете почати зменшувати кількість часу, зосередженого на своїй зовнішності, і, таким чином, починати порушувати замкнене коло дисморфофобії.
This module explores ways you can start to decrease the amount of time spent focused on your appearance, and thus start to break the vicious cycle of BDD.

Зокрема, Німеччина вийшла за межі святкування лише цього дня, починаючи з 1995 року, продовживши дотримання цілого"Тижня Європи"(Europawoche[de]), зосередженого на 9 травня.
Germany in particular has gone beyond celebrating just the day, since 1995 extending the observance to an entire"Europe Week"(Europawoche) centered on 9 May.

Цілком зрозуміло, що ми прямуємо до уряду Національної ліберальної партії(НЛП) або зосередженого навколо НЛП, деталі будуть з'ясовані в найближчі дні",- сказав Йоганіс.
It is fairly clear we are headed towards a government by the Liberal Party(PNL) or centered around PNL, the nuances will be clarified in coming days,” Iohannis said.

Гострий або хронічний синусит- це запальне захворювання, для якого характерно виникнення патологічного процесу, зосередженого в області синусів(навколоносових пазух)….
Acute or chronic sinusitis- an inflammatory disease, which is characterized by the occurrence of a pathological process, centered in the area of the sinuses(paranasal sinuses)….

Червня 2018 року відбулася церемонія завершення ще одного проекту за спонсорства НАТО, зосередженого на утилізації пестицидів і небезпечних хімікатів у Республіці Молдова.
On 28 June 2018 took place the closing ceremony of another NATO-sponsored project focused on the disposal of pesticides and dangerous chemicals in the Republic of Moldova.

Соціальна активістка Джулія Уорд Хоу вперше представила ідею про те, як день, зосередженого на матерях в Сполучених Штатах після Громадянської війни, але версія Хоу сильно відрізнялася від версії квітів і обіймів, яку ми знаємо сьогодні.
Social activist Julia Ward Howe first brought the idea of a day focused on mothers to the United States after the Civil War, but Howe's vision was much different from the flowers-and-hugs version we know today.

Використання Місією БПЛА спрямоване на підтримку виконання її мандата шляхом додаткового збору інформації з повітря, зосередженого на моніторинг загальної ситуації з безпеки в Україні.
The Mission's use of its UAVs aims at supporting the fulfilment of its mandate through complementary aerial information-gathering focused on monitoring the general security situation in Ukraine.

Я також наголосив на підтримці Канадою амбітного шляху демократичних реформ в Україні, зосередженого на інклюзивному і підзвітному управлінні, верховенство права і повазі прав людини.
I also highlighted Canada's support for Ukraine's ambitious democratic reform path, focused on inclusive and accountable governance, the rule of law, and respect for human rights.

НАТО адаптує і посилює свою командну і управлінську спроможність, в тому числі за рахунок створення нового командування Об'єднаними збройними силами, зосередженого на Атлантиці і нового командування підтримки і забезпечення, яке має сприяти пересуванню військ.
NATO is adapting and strengthening its command and control capability, including by establishing a new joint force command focused on the Atlantic and a new joint support and enablement command to facilitate movement of forces.

Те, що Росія та її прихильники розігрують питання польсько-українського конфлікту пам'яті, зосередженого на питанні«Волинської різні», є модельним прикладом впровадження методу«розділяй і володарюй».
The fact that Russia and its supporters are playing out the issue of the Polish-Ukrainian conflict of remembrance, focused on the issue of the Volhynia massacre, is a model example of the implementation of the„divide and rule” method.