Що таке ВАРТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• guardians
• guardian
• a sentry
• a watchman

Приклади вживання Вартовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передавай привіт Нічним Вартовим.
Give my regards to The Night's Watch.

Вартовим називається озброєний вартовий, який.
The intimation is conveyed that the armed guards which.

Але сам Джек не бажає бути вартовим.
Jack does not want to be a Guardian.

Вартовим було наказано стріляти в кожного, хто пробував утекти.
Guards were ordered to shoot anyone attempting to escape.

Схили коліно, і я назву тебе Вартовим Півночі.
Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Він працював охоронцем та нічним вартовим у місцевій публічній бібліотеці.
He worked as a custodian and night guard at the local public library.

Одного разу він порушив якісь правила, тому вона змусила його вибачатися перед вартовим.
He once broke any rules, so she made him apologize in front of guards.

При Миколі I, наприклад, вино видавали вартовим частинам в фортецях і містах.
Under Nicholas I, for example, wine was given to guard units in fortresses and cities.

Ви станете Вартовим останнього міста на Землі- бійцем, що володіє вражаючими здібностями.
You are a Guardian of the last safe city on Earth, able to wield incredible power.

Протягом багатьох століть Смоленськ був вартовим західних кордонів руських земель.
Over many centuries Smolensk was the guard of the western borders of the Russian lands.

Цим вельми своєрідним вартовим Галактики вже вдалося здолати могутнього ворога, який загрожував всьому живому.
These very peculiar guardians of the Galaxy managed to overcome a powerful enemy, threatening all life.

Сліпий чаклун Тхайбон прибуває у Хелтхонтх і допомагає вартовим містечка під час битви з Амуртхатхом.
A blind wizard Tyburn arrives at Heltant and helps guard the town while during the battle with Amurtaht.

Вартовим доведеться відправитися туди, щоб запобігти лиху, що насувається, і допомогти героїні Еріс Морн у цій непростій справі.
Guardians have to go there to prevent the impending disaster and help Eris Morn in this hard task.

Сама«Бібліотека» здається розумною(чи напів-розумною) та надсилає запрошення потенційним Бібліотекарям і Вартовим.
The'Library' itself appears to be sentient(or semi-sentient), and sends out invitations to prospective Librarians and Guardians.

Сину людський, Я настановив тебе вартовим для Ізраїлевого дому, і як почуєш ти слово з уст Моїх, то остережи їх від Мене.
Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.

Вона повинна мати мужність, бойовий інстинкт і твердість, щоб бути здатною служити собакою-компаньйоном, охоронним, захисним, службовим і вартовим собакою.
He/she must have courage, combative instinct and hardness, in order to be suitable as companion, watch, protection, service and herding dog.

Сину людський, Я настановив тебе вартовим для Ізраїлевого дому, і як почуєш ти слово з уст Моїх, то остережи їх від Мене.
Ezek 3:17"Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.

Сенді(Піщана людина)- Вартовий снів, є першим Вартовим, вибраний Луноликим, і найстарішим з Вартових..
Sandy(the Sandman), the Guardian of Dreams is the oldest of the Guardians and the first Guardian chosen by the Man in the Moon.

У деяких юрисдикціях він відповідає за охорону внутрішньої двері ложі і перевірку, що ложа"покрита"(в інших же юрисдикціях цей обов'язок закріплена за Внутрішнім годинними або Внутрішнім вартовим).
In some jurisdictions he is also responsible for guarding the inside of the main door of the lodge and ensuring that the lodge is tyled(in other jurisdictions this duty is given to the Inner Guard or Inside Sentinel).

Якщо він є такого роду філософом, який придатний стати вартовим, він буде вважати своїм обов'язком по відношенню до своїх колишніх товаришів по висновку відправитися знову в печеру, пояснити їм істину і показати їм шлях вгору.
If he is the sort of philosopher who is fit to become a guardian, he will feel it is his duty to those who were formerly his fellow prisoners to go down again into the cave, instruct them as to the truth, and show them the way up.

Ще на зорі свого існування пристань, пізніше названа Графською, отримала чотири пологих гранітних марши, які згідно первісної ініціативи адмірала Лазарева були значно подовжені й отримали в північній частині терасу з вартовим будиночком та в'їзд для кінних упряжек(1834).
Even at the dawn of its existence, the wharf, later called Grafskaya, received four gentle granite marches, which according to the initial initiative of Admiral Lazarev were considerably elongated and received in the northern part a terrace with a guard house and entry for horse harness(1834).

Кожна смерть або серйозна травма інтернованого, спричинена чи підозрювана як така, що була спричинена вартовим, ще одним інтернованим чи будь-якою іншою особою, а також будь-яка смерть, причина якою невідома, негайно супроводжується офіційним розслідуванням держави, яка затримує.
Every death or serious injury of an internee, caused or suspected to have been caused by a sentry, another internee or any other person, as well as any death the cause of which is unknown, shall be immediately followed by an official enquiry by the Detaining Power.

Вартових Галактики Вартових.
Guardians of the Galaxy 1.

Вартовий, приведи її сюди.
Guards, bring her here.

Вартові галактики 3(TBA).
Guardians of the Galaxy 3(TBD).

Вартових» гонитель кріі поважним.
Guardians the Kree Pursuer.

Вартових брами справді милі.
The gate watch are real sweethearts.

Вбийте 15 вартових одним пострілом з гармати.
Kill 15 guards with a single cannon shot.

Вартові- звичайні люди, які рятують нашу історію….
The guards are ordinary people who save our history….