Приклади вживання Настою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Растіркі з настою квіток багна.
Ложки настою 5 разів на день протягом 2-х місяців.
Spoon infusion 5 times a day for 2 months.Пийте по 1 склянці настою 4 рази на день.
Drink 1 glass of infusion 4 times a day.Меленої кориці, влийте 170 мл. настою шипшини.
Ground cinnamon, pour 170 ml. rosehip infusion.Випивайте по 1 склянці настою в день протягом року.
Drink 1 glass of infusion per day for a year.Для ультразвукового вилучення та настою прибл.
For the ultrasonic extraction and infusion of approx.У день вживати дві склянки настою протягом 1-2 місяців.
On the day to eat two cups of infusion over 1-2 months.Береться в розрахунку- 5 г на літр настою.
It is taken in the calculation- 5 g per liter of infusion.Після чого випивають по одній склянці настою кожні 3 години.
Then drink one glass of infusion every 3 hours.За добу випивають5 ст. л. процеженного водного настою.
During the day, drink 5 tbsp.l filtered water infusion.Стакан настою потрібно випити за 4 прийоми протягом дня.
A glass of infusion should be drunk for 4 meals during the day.Через годину процідити і зробити на основі настою клізму.
An hour later, drain and made on the basis of infusion enema.Температура настою повинна бути близько 38 градусів.
Приймайте його протягом трьох місяців, у формі настою або екстракту.
You can take it for three months, in an infusion or extract.Для приготування цього настою ми будемо виконувати попередні кроки.
To prepare this infusion we will follow the previous steps.Ми будуємо туш для тушшю з обох стилів пюре з настою та відвару.
We build mash tun with both mashing styles of infusion and decoction.Після прийому настою не рекомендується їсти мінімум 5 годин.
Upon receiving the infusion is not recommended to eat at least 5 hours.Боротися з малиновим жуком можна за допомогою настою на основі чорнобривців.
Fight raspberry beetle possible via infusion through marigold.Приймайте по 0, 5 склянки настою 4 рази на день через рівні проміжки часу.
Take 0.5 cup of infusion 4 times a day at regular intervals.Ці два настою під час лікування можна чергувати для підвищення ефективності.
Справитися з запаленням допоможе внутрішній прийом настою, приготованого з:.
Cope with inflammation will help the inner reception of infusion, prepared from:.З отриманого настою робіть примочки, використовуючи для цього ватні диски.
From the infusion obtained, make lotions using cotton wool discs.Добре зарекомендували себе і крижані кубики, приготовані з настою календули або шавлії.
Well proven and ice cubes, prepared from the infusion of marigold or sage.Для настою береться половина столової ложки нирок і заварюється окропом.
For infusion, take half a tablespoon of kidneys and boil it with boiling water.Шавлія- лікувальні властивості і протипоказання настою, чаю, таблеток для розсмоктування.
Sage- medicinal properties and contraindications of infusion, tea, lozenges.У народній медицині смілказвичайна використовується в основному у вигляді відвару і настою.
In folk medicine,ordinary tar is used mainly as a decoction and infusion.Перед вживанням настою візьміть рекомендації щодо застосування у лікаря.
Before Ефективний і перевірений спосіб замочування насіння шляхом приготування настою деревної золи.
Effective and proven method of soaking the seeds by preparing infusion of wood ash.Дія такого інгалятора засноване на випаровуваннілікарського засобу,масла або трав'яного настою.
The effect of such an inhaler is based on evaporationmedicinal product,butter or herbal infusion.Зверніть увагу, що для лікування різних захворювань рецепти приготування настою трохи відрізняються.
Note, that for the treatment of various diseases of infusion recipes are slightly different.
