Що таке ПОРУШЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• violated
• broken
• raised
• breached
• affected
• impaired
• disturbed
• infringed
• disrupted
• the disturbed one

Приклади вживання Порушене Українська мовою та їх переклад на Англійською

І воно порушене бути не може".
It can't be broken.".

Відновити його, якщо воно порушене.
Fix it if its broken.

Воно було порушене через кілька годин.
It was broken in a few hours.

Відновити його, якщо воно порушене.
Fix it if it is broken.

Воно було порушене через кілька годин.
It was crushed in a couple hours.

Відновити його, якщо воно порушене.
Fix it when it is broken.

Порушене екосистема буде негайно почати процес екологічної послідовності.
The disturbed ecosystem will immediately begin a process of ecological succession.

Рішення до мене, може бути порушене.
My toe may even be broken.

Стюарди виявили, що регулювання було порушене і винесли офіційне попередження».
The Stewards found that the regulation was breached and ordered a reprimand.".

Відновити його, якщо воно порушене.
To repair it if it is broken.

Тому рівновага має бути порушене, якщо на чашах лежать різні метали однакової ваги.
Therefore, a balance must be broken if the bowls are different metals of equal weight.

Порушено все, що тільки могло бути порушене.
They lost everything that could be broken.

Христос вчив, що Святе Писання не може порушене бути(Іван 10:35).
Jesus said the scripture cannot be broken Jn10:35.

Нормальне функціонування столиці не має бути порушене.
Normal operation of the capital should not be violated.”.

Він сказав:"Писання не може порушене бути".
Jesus said“the Scripture cannot be broken”.

Нормальне функціонування столиці не має бути порушене.
The normal operation of the network must not be interfered with.

Він сказав:"Писання не може порушене бути".
He says"And the scripture cannot be broken".

Опис роботи, захищеної авторським правом, яке згідно з вашими заявами було порушене;
A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

І знову, Святе Писання не може порушене бути.
Yes, beloved, the Scripture cannot be broken.

Якщо це правило було порушене, то треба обов'язково почистити зуби чи прополоскати рота.
If this rule had been violated, you should need to brush your teeth or rinse your mouth.

Він сказав:"Писання не може порушене бути".
Jesus taught that"the scripture cannot be broken".

Теоретичний аналіз не має обмежуватися посиланнями на авторів, які вивчали порушене питання.
Theoretical analysis should not be limited by references to authors who studied the raised issue.

Слово не може бути порушене, і якщо та коли це відбувається- не приймайте нічого, що суперечить Істині.
The Word cannot be broken and if, and when, it is do not accept anything that is to the contrary to the Truth.

І так було написано, а Писання не може порушене бути.
That is also stated in the Bible and the scripture cannot be broken.

Якщо десь рівновагу Інь і Ян сильно порушене, це місце вважається несприятливим або взагалі непридатним для житла людини.
If there is a balance of Yin and Yang strongly violated, this place is considered to be adverse or generally unfit for human habitation.

Якесь із їхніх прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які.
Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.

Водночас Росією знову було порушене питання щодо«нелегітимності керівництва України» внаслідок«здійснення ним державного перевороту в 2014 році».
At the same time, Russia has again raised the question of“illegitimacy of the Ukrainian leadership” due to“the coup of 2014”.

Розплата за таке задоволення- зайву вагу і порушене задоволення.
The price paid for this pleasure- the extra weight, and impaired enjoyment.

У разі визнання судом акту недійсним порушене право підлягає відновленню або захисту іншими способами, передбаченими статтею 12 цього Кодексу.
If the court nullifies the act, the violated right is to be restored or protected some other way provided for by article 12 of this Code.

Питання про звільнення Ілюмжинова з посади було порушене на засіданні президентської ради організації, що відбулося 7- 8 квітня в Мінську.
The question of the early resignation of the incumbent FIDE president was raised at a meeting of the presidential council of the organization, which was held April 7-8 in Minsk.