What is the translation of " IS VIOLATING " in Finnish?

• rikkoo
• loukkaa

Examples of using Is violating in English and their translations into Finnish

But this is violating university code.
Tämä rikkoo yliopiston sääntöjä.

By revealing classified information, your source is violating about 17 federal laws.
Lähteenne rikkoi 17 eri lakia antaessaan tietonsa.

Iran is violating that international legislation.
Iran rikkoo tätä kansainvälistä lainsäädäntöä.

They believe our shah is violating the laws of Allah.
He uskovat, että Shaahimme rikkoo Allahin lakeja.

My ex is violating our custody agreement and moving the kids to the U.S next week.
Exäni rikkoo huoltajuussopimustamme ja siirtää lapset Yhdysvaltoihin ensi viikolla.

By revealing classified information, your source is violating about 1 7 federal laws.
Paljastamalla salaista tietoa lähteenne rikkoo noin 17 lakia.

That Iran is violating the terms of the nuclear deal.
Joiden mukaan Iran rikkoo ydinsopimuksen ehtoja.

By revealing classified information, your- Ms. Donovan, source is violating about 17 federal laws.
Paljastamalla salaista tietoa lähteenne rikkoo noin 17 lakia.

It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Näyttää siltä, että Iran rikkoo ydinsopimusta.

It may be following the letter of the two-thirds rule, but it is violating its spirit.
Se saattaa noudattaa kahdesta kolmasosasta annetun säännön kirjainta, mutta se rikkoo sen henkeä.

It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Vaikuttaa siltä, että Iran rikkoo ydinasesopimusta.

I want the Commission to be able to say no to restructuring that is violating European legislation.
Haluan, että komissio pystyy sanomaan ei uudelleenjärjestelyille, joissa rikotaan Euroopan lainsäädäntöä.

Our client is violating at least a half a dozen criminal laws.
Päämiehemme rikkoo ainakin puolta tusinaa lakia.

After all, we are not talking about a distant African or Asian country where a local tyrant is violating democracy.
Loppujen lopuksi emme puhu kaukaisesta Afrikan tai Aasian maasta, jossa paikallinen tyranni loukkaa demokratiaa.

Total smoking ban is violating the rights of smokers.
Tupakoinnin täydellinen kieltäminen loukkaa tupakoijien oikeuksia.

Israel is violating the Geneva Convention, international law, the United Nations Charter and the Vienna Convention by not respecting the trade clauses of its association agreement.
Israel rikkoo Geneven yleissopimusta, kansainvälistä oikeutta, Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaa ja Wienin yleissopimusta lyömällä laimin assosiaatiosopimuksensa kauppaehdot.

If you notice that any user is violating these Terms of Use, please contact us.
Jos huomaat, että käyttäjä rikkoo näitä käyttöehtoja, ota yhteyttä.

Thirdly, if the US Government continues with its policy, what specific steps do you intend to take against a third country that is violating European policy and law?
Kolmanneksi kysyn, että jos Yhdysvaltain hallitus jatkaa politiikkaansa, millaisiin nimenomaisiin toimiin aiotte ryhtyä sellaista kolmatta maata vastaan, joka loukkaa eurooppalaista politiikkaa ja lakia?

It appears Iran is violating the nuclear agreement. Would you?
Näyttää siltä, että Iran rikkoo ydinsopimusta. Tekisitkö sen?

Violence is the most serious and severe form of school bullying, as using violence is violating an individual's physical integrity.
Väkivalta on kiusaamisen muodoista kärjistynein ja vakavin, sillä väkivallan kautta rikotaan yksilön fyysistä koskemattomuutta.

This government is violating fundamental rights, and you, Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
Arvoisa komission jäsen Reding, nykyinen hallitus rikkoo perusoikeuksia, ja teillä on oltava rohkeutta aloittaa rikkomismenettely.

I need you to call him and tell him… that Alex Vause is violating her probation and that she is on her way out of town.
Soittakaa hänelle ja sanokaa, että Alex Vause rikkoo ehdonalaista ja on lähdössä kaupungista.

The European Council is violating this fundamental consensus within Europe, by refusing to incorporate the Charter of Fundamental Rights into the Treaties, make it legally binding and denying the citizens, whose rights are being infringed, access to the European Court of Justice.
Eurooppa-neuvosto loukkaa tätä Euroopan yhteisymmärrystä kieltäytymällä sisällyttämästä Euroopan unionin perusoikeuskirjaa perustamissopimuksiin, kieltäytymällä tekemästä siitä oikeudellisesti sitovaa ja tarjoamasta niille kansalaisille, joiden oikeuksia on loukattu, pääsyä yhteisöjen tuomioistuimeen.

I would also like to consider the reasons why Israel is violating the agreement, Article 2 of which calls upon Israel, and us, to respect it.
Haluaisin lisäksi tarkastella syitä siihen, miksi Israel rikkoo sopimusta, jota sopimuksen 2 artiklan mukaan Israelin ja meidän on noudatettava.

It is on the basis both of this European law and of the recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and of the OSCE on freedom of the media that our Parliament believes that the President of the Council of Ministers of Italy, the head of what was, after all, a founder member of the European Community, is violating the principles of freedom and pluralism of the press in several ways.
Sekä EU: n oikeuden että Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen ja Etyj: n joukkoviestimien vapaudesta antamien suositusten perusteella Euroopan parlamentti katsoo, että Italian pääministeri, sen valtion päämies, joka kaikesta huolimatta oli yksi Euroopan yhteisön perustajista, loukkaa lehdistön vapauden ja moniarvoisuuden periaatteita monin tavoin.

In violating these principles Vietnam is violating and harming itself, and the EU must now clearly indicate that.
Loukkaamalla näitä periaatteita Vietnam loukkaa ja vahingoittaa itseään, ja EU: n on nyt osoitettava se selvästi.

The EU's policy is not directed against the Serbian people, but against President Milosevic's regime which is violating basic human rights in the most flagrant manner.
EU: n politiikka ei kohdistu Serbian kansaa vaan presidentti Milosevicin hallitusta vastaan, joka loukkaa perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia mitä räikeimmällä tavalla.

Janet is indignant, claiming that Amy is violating protocol, and is further troubled at learning Amy might not be straight.
Janet on närkästynyt, väittäen että Amy rikkoo protokollaa, ja on vaikeuksissa oppia ettei Amy ehkä ole hetero.

At the same time we must ensure that we are able to check that nobody is violating the privacy of European Union citizens.
Samalla meidän on varmistuttava siitä, että me pystymme kontrolloimaan sitä, että yksityisyyden suojaa ei loukata Euroopan unionin kansalaisten kohdalla.

We must put an end to this horror as soon as possible, which is violating people's rights: thousands and thousands of people- the great majority are Valencians- are suffering as a result of this situation.
Meidän on tehtävä mahdollisimman pian loppu tästä kauheudesta, joka loukkaa ihmisten oikeuksia: useat tuhannet ihmiset- joista suurin osa on valencialaisia- kärsivät tilanteen vuoksi.