What is the translation of " IS VIOLATING " in Polish?

• narusza
• łamie
• pogwałciła

Examples of using Is violating in English and their translations into Polish

Someone is violating your law.
Ktoś łamie wasze prawa.

How many regulations do you think that place is violating?
Jak wiele przepisów to miejsce złamało?

This place-- this place is violating our civil rights.
To miejsce narusza nasze prawa.

Iran is violating that international legislation.
Iran gwałci to międzynarodowe prawo.

They believe our shah is violating the laws of Allah.
Że nasz szach łamie prawo Allaha.

And is violating MCRN rules. The Somnambulist was not clear to depart.
Lunatyk nie ma pozwolenia na start i narusza strefę FWMRK.

They're zealots They believe our Shah is violating the laws of Allah.
Że nasz szach łamie prawo Allaha.- To fanatycy.

My ex is violating our custody agreement
Moja była narusza warunki porozumienia

The Somnambulist was not clear to depart and is violating MCRN rules.
Lunatyk nie ma pozwolenia na start i narusza strefę FWMRK.

Then this ship is violating the Kimera directive.
Zatem ten statek narusza zasady Kimerów.

If we can't get Starowolski to talk, the next step is violating.
Następnym krokiem będzie naruszenie Jeśli Starowolski niczego nam nie powie.

Now who, really, is violating international agreements
Kto teraz, naprawdę, narusza umów międzynarodowych

If you assume control of the investigation is violating a federal law.
Przejęcie kontroli nad tym dochodzeniem jest naruszeniem prawa federalnego.

Zimbabwe is violating the standards stipulated by the Kimberley Process Certification Scheme for selling rough diamonds.
Zimbabwe narusza normy przewidziane systemem certyfikacji procesu Kimberley w odniesieniu do sprzedaży surowca diamentowego.

Forbidding expressing these convictions is violating religious freedom.
Zabranianie wyrażania tych przekonań jest pogwałceniem wolności religijnej.

If a user is violating chat room rules,
Jeśli użytkownik łamie zasady obowiązujące w czat-roomie,

By revealing classified information, your source is violating about 17 federal laws.
Zdradzając te informacje pani źródło złamało około 17 praw federalnych.

I need you to call him… is violating her probation… and tell him that Alex Vause… and that she is on her way out of town?
I właśnie wyjeżdża z miasta. Musisz do niego zadzwonić i powiedzieć, że Alex Vause pogwałciła warunki zawieszenia kary- Tak?

it begins to discover that the person trusted is violating the trust.
osoba której ufa, tego zaufania nadużywa.

If you notice that any user is violating these Terms of Use,
Jeśli zauważysz, że każdy użytkownik narusza niniejsze Warunki użytkowania,

It may be following the letter of the two-thirds rule, but it is violating its spirit.
Nawet jeżeli jest to zgodne z literą przepisu o dwóch trzecich głosów, stanowi to zaprzeczenie jego ducha.

What can the EU do if my government is violating human rights that haven't been put into EU laws?
Co może zrobić UE, kiedy dany rząd narusza prawa człowieka, które nie znalazły się w legislacji unijnej?

way out of town. that Alex Vause is violating her probation?
Alex Vause pogwałciła warunki zawieszenia kary- Tak?

tell him… that Alex Vause is violating her probation and that she is on her way out of town.
powiedzieć, że Alex Vause pogwałciła warunki zawieszenia kary i że właśnie wyjeżdża z miasta.

tell him that Alex Vause… and that she is on her way out of town. is violating her probation?
Alex Vause pogwałciła warunki zawieszenia kary- Tak?

If we get proof that Escobar is violating the terms of his surrender,
Jeśli zdobędziemy dowody, że Escobar narusza warunki ugody,

whilst Louis Michel says the country is violating international law.
Louis Michel mówi, iż kraj ten narusza prawo międzynarodowe.

And never again, anyone who is violating the national law will be punished severely.
I nigdy więcej Każdy, kto złamie krajowe prawo, zostanie surowo ukarany.

According to sources at the CIA," there's growing concern among career intelligence officers that President-elect Keane is willfully disregarding warnings"that Iran is violating the terms of the nuclear deal.
Według źródeł w CIA wśród oficerów wywiadu narastają obawy, że prezydent elekt Keane umyślnie ignoruje ostrzeżenia, iż Iran narusza warunki umowy nuklearnej.

This government is violating fundamental rights,
Rząd narusza prawa podstawowe,

How to use "is violating" in an English sentence

He is violating our social and political norms.

Supporting illegals is violating the rule of law.

Think a third-party partner is violating this policy?

The department is violating its own stated mission.

If the telemarketer is violating your rights, STOP!

Clearly the business is violating the business norm.

Do they think the Navy is violating them?

Know whether he is violating his constitutional rights?

Dealers argue Tesla is violating these same laws.

Omelus also admits he is violating federal law.

How to use "łamie, narusza" in a Polish sentence

Shape Sensation łamie stereotypy na temat bielizny modelującej: perfekcyjnie dostosowuje się do sylwetki, ale nie uciska i nie odznacza się pod ubraniem.

Oceniając zaskarżoną decyzję z punktu widzenia tego kryterium stwierdzić należy, iż narusza ona prawo w stopniu uzasadniającym jej wzruszenie.

Wzmocnij mą duszę, niech jej ból nie łamie.

Naszym zdaniem ewidentnie łamie to zatem art. 10 konstytucji.

Jeśli jej nie ma, pracodawca łamie prawo.

Po krótkim spotkaniu obydwoje umawiają się na następny dzień, aby rozpocząć wspólne życie, ale Roberto łamie tę obietnicę.

Pod namową Isabel, wiedziony odruchem serca, Tom łamie swoje surowe zasady i godzi się przyjąć dziecko jako własne.

PO: łamie bariery, rozbudza wyobraźnię i zaskakuje.

W przypadku stwierdzenia, iż zamieszczona treść lub zdjęcie narusza prawa Użytkownika/Gościa, powinien on niezwłocznie zawiadomić Serwis o tym fakcie.

Jeśli uważasz, że niniejsza publikacja jest jego naruszeniem lub narusza ona obowiązujące przepisy prosimy o zgłoszenie tego faktu TUTAJ.