Що таке IS NOT A VIOLATION Українською - Українська переклад

• не є порушенням
• не порушення

Приклади вживання Is not a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, this is not a violation.
Ні, це не є порушенням.

Is a breakthrough of the state border is not a violation?
Хіба прорив державного кордону- це не порушення?

That is not a violation of FISA.
Це не є порушенням МСФЗ.

If not, then there is not a violation.
А коли так, то немає й порушення.

This is not a violation of the GPL.
Це не є порушенням МСФЗ.

Employee's refusal to an employer's offer is not a violation of the labour discipline.
Відмова працівника від пропозиції роботодавця не є порушенням трудової дисципліни.

This is not a violation of democracy.
Це не є порушенням демократії.

If after that within a minute or two there is a dent, then this is not a violation of the thyroid gland.
Якщо після цього протягом хвилини або двох залишається вм'ятина, то це не порушення діяльності щитовидної залози.

This is not a violation, but an effect that will later pass.
Це не порушення, а ефект, який потім пройде.

What is that, if it is not a violation of law?
Тож що це, як не порушення законодавства?

By going to this site you CONFIRM that you are an adult and that visiting this website is not a violation of the law.
Заходячи на цей сайт ви підтверджуєте, що є повнолітнім і що відвідування цього веб-сайту не є порушенням законодавства.

Formally, this is not a violation of any rules, so you can try your luck in just a few bookmakers.
Формально це не є порушенням будь-яких правил, тому випробовувати їх можна в декількох конторах.

Suppression of possible crimes, therefore, if the machine was opened by thieves, then the operating alarm system is not a violation;
Припинення можливих злочинів, тому, якщо машина була розкрита злодіями, то працює сигналізація не є порушенням;

Backup of the Customer's data in order to prevent loss of information is not a violation of the confidentiality of the Customer's information.
Резервне копіювання даних Клієнта в цілях запобігання втраті інформації не є порушенням конфіденційності інформації Клієнта.

The Emad missile is not a violation of the nuclear deal or any U.N. resolution since we will never use a nuclear warhead[on it].
Ракета Emad не є порушенням ядерної угоди або будь-якої резолюції ООН, оскільки ми ніколи не будемо використовувати ядерну боєголовку.

Creating a backup of Client's data in order to prevent a loss of information is not a violation of confidentiality of Client's information.
Резервне копіювання даних Клієнта в цілях запобігання втраті інформації не є порушенням конфіденційності інформації Клієнта.

This is not a violation of relativity, because recession velocity is caused not by motion through space but by the expansion of space.
Це не є порушенням теорії відносності, оскільки віддалення викликано не рухом у просторі, а розширенням самого простору.

Creating a backup of Client's data in order to prevent a loss of information is not a violation of confidentiality of Client's information.
Резервне копіювання даних Замовника з метою запобігання втрати інформації не є порушенням конфіденційності інформації Замовника.

If this is not a violation of carbohydrate metabolism, but simply a consequence of an incorrect lifestyle, then you will not need to see a doctor.
Якщо це не порушення вуглеводного обміну, а просто наслідок неправильного способу життя, то до лікаря звертатися не потрібно.

Naturally, from the legal point of view, this kind of action by companies or individual managers is not a violation, since the opportunity to read the contract is naturally provided.
Природно, з правової точки зору подібного роду дії компаній або окремих менеджерів не є порушенням, оскільки можливість прочитати контракт, природно, надається.

Since detention in itself is not a violation of human rights, international law has progressively endeavoured to define the limits beyond which a detention, whether administrative or judicial, would become arbitrary.
Оскільки саме собою затримання не становить порушення прав людини, у міжнародному праві розпочинались спроби встановити межі, за яких затримання, будь то адміністративне чи судове, ставало б безпідставним.

Several times things about Parking on the lawn came even before the Supreme court, which confirmed that a formal lawn is not expensive and it is not a violation of the Rules of the road.
Кілька разів справи про парковку на газоні доходили навіть до Верховного суду, який підтвердив, що формально газон не є дорогою і заїзд на нього не є порушенням Правил дорожнього руху.

Imposition of sanctions by state is not a violation of an individual's rights and freedoms, since the possibility of their imposition is provided for by law and has a legitimate purpose- need to immediately and efficiently respond to threats to the national security of Ukraine.
Застосування державою санкцій не є порушенням прав і свобод особи, оскільки можливість їх запровадження передбачена законом і має законну мету- необхідність негайного і ефективного реагування на загрози національній безпеці України.

It was always a different arrangement- payments were in wire transfers to his companies, which is not a violation,” Kilimnik wrote in an email to a senior U.S. official on Aug. 22, 2016….
Угода завжди була іншою- платежі здійснювалися банківськими переказами його компаніям, що не є порушенням", написав Килимник в електронному листі високопоставленому чиновнику США 22 серпня 2016 року.

Submission by the notary in accordance with the established procedure and in cases stipulated by the Law of Ukraine" On Enforcement Proceedings", information of the body of the state executive service or a private executor is not a violation of the notarial secret.".
Надання нотаріусом в установленому порядку та у випадках, передбачених Законом України«Про виконавче провадження», інформації органу державної виконавчої служби або приватному виконавцю не є порушенням нотаріальної таємниці».

Ws expressly disclaims any warranties and representations regarding this website, information and services, both direct, and indirect, including any warranty of merchantability, qualitative parameters, the suitability for the respective purposes only and is not a violation of the intellectual property rights of third parties.
Ws прямо відмовляється від будь-яких гарантій і заяв щодо даного веб-сайту, інформації та послуг, обидва прямі, і непрямих, у тому числі будь-які гарантії придатності до продажу, якісні параметри, придатність для відповідної цілях і не є порушенням прав інтелектуальної власності третіх сторін.

It turns out that it wasn't a violation.
Як виявилося, це не порушення.

KHPG supported these activities and stated publicly that such actions were not a violation of human rights.
ХПГ підтримувала цю діяльність сайту і наголошувала публічно на тому, що такі дії не є порушенням прав людини.

This isn't a violation of the second law of thermodynamics, but rather indicative that the system is losing significant heat to its surroundings.
Це не є порушенням другого закону термодинаміки, а скоріше вказує на те, що система втрачає значну частину тепла в своєму оточенні.

Further, at the junction of psychology and psychiatry, mental diseases were singled out, followed by accentuation, which are an exacerbation of the traits, but are not a violation, are within the normal range.
Далі на стику психології і психіатрії були виділені психічні захворювання, слідом за ними- акцентуації, які є загостренням рис, проте не є порушенням, знаходяться в межах норми.