Що таке НЕ Є ПОРУШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• is not a violation
• is not an infringement
• does not violate
• does not constitute a violation
• did not constitute a breach
• shall not constitute a breach

Приклади вживання Не є порушенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи це не є порушенням?
Is that not a breach?

Це не є порушенням демократії.
That's not a breakdown of democracy.

Ні, це не є порушенням.
No, this is not a violation.

Це не є порушенням демократії.
This is not a violation of democracy.

У Москві стверджують, що це не є порушенням договору.
But Moscow maintains it is not in breach of the treaty.

Це не є порушенням МСФЗ.
That is not a violation of FISA.

В одній і тій же категорії не є порушенням Закону.
In that particular and common instance I have broken no law.

Я просто кажу, що бути монополістом- це ще не є порушенням.
Interestingly, just being a monopoly is not illegal.

Справедливе використання" не є порушенням авторських прав.
A fair use is not an infringement of copyright.

На думку Комісії, прослуховування телефону не є порушенням Конвенції.
In the Commission's opinion, the telephone interception was not a breach of the Convention.

Захід і продаж квитків на нього не є порушенням будь-якого чинного законодавства.
The Event and the sale of tickets to the Event does not constitute a violation of any local law.

Недопуск до школи дітей без щеплень не є порушенням Конституції.
Allowing prayer in school does NOT violate the Constitution.

Формально це не є порушенням будь-яких правил, тому випробовувати їх можна в декількох конторах.
Formally, this is not a violation of any rules, so you can try your luck in just a few bookmakers.

Відмова працівника від пропозиції роботодавця не є порушенням трудової дисципліни.
Employee's refusal to an employer's offer is not a violation of the labour discipline.

Варто зазначити, що наявність ринкової влади не є порушенням законодавства про захист економічної конкуренції.
It should be noted that the existence of power gain does not violate the law of energy conservation.

Заходячи на цей сайт ви підтверджуєте, що є повнолітнім і що відвідування цього веб-сайту не є порушенням законодавства.
By going to this site you CONFIRM that you are an adult and that visiting this website is not a violation of the law.

Автори статей гарантують, що наукова праця не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.
Authors of the articles guarantee that their scientific work does not violate any existing copyrights.

Припинення можливих злочинів, тому, якщо машина була розкрита злодіями, то працює сигналізація не є порушенням;
Suppression of possible crimes, therefore, if the machine was opened by thieves, then the operating alarm system is not a violation;

Автори, надаючи статтю для публікації, гарантують, що робота не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.
Authors submitting articles for publication must ensure that the work is not an infringement of any existing copyright.

Ракета Emad не є порушенням ядерної угоди або будь-якої резолюції ООН, оскільки ми ніколи не будемо використовувати ядерну боєголовку.
The Emad missile is not a violation of the nuclear deal or any U.N. resolution since we will never use a nuclear warhead[on it].

Автор, що подає статтю для публікації, гарантує, що робота не є порушенням будь-якого існуючого авторського права.
Authors submitting articles for publication must ensure that the work is not an infringement of any existing copyright.

Це не є порушенням теорії відносності, оскільки віддалення викликано не рухом у просторі, а розширенням самого простору.
This is not a violation of relativity, because recession velocity is caused not by motion through space but by the expansion of space.

Європейський суд з прав людини визнав, що відмова визнати одностатеві«шлюби» не є порушенням Європейської конвенції з прав людини.
Court of Human Rights had ruled that the refusal to recognize same-sex marriages does not violate the European Convention on Human Rights.

Стюарт відзначила, що, хоча деталі слідчого процесу викликають серйозні питання, вони не є порушенням конституційних прав Маніона.
Stewart purportedly noted that, while the details of the investigative process raised serious questions, they did not constitute a breach of Mannion's constitutional rights.

Попри це, повідомлення недостовірної інформації тільки через регулярні та внутрішні канали не є порушенням особистого немайнового права особи(на відміну від юридичних осіб).
And yet, reporting untruthful information only through regular and internal channels does not constitute a violation of the personal non-property right(as opposed to legal entities).

Резервне копіювання даних Клієнта в цілях запобігання втраті інформації не є порушенням конфіденційності інформації Клієнта.
Creating a backup of Client's data in order to prevent a loss of information is not a violation of confidentiality of Client's information.