Приклади вживання Does not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not violate copyright law;
Не порушується закон про авторські права;Listen to all councils and the crew does not violate etiquette.
Слухайтесь всіх порад екіпажу та не порушуйте етикету.Grace does not violate nature, but perfects it.
Благодать не руйнує природу, але вдосконалює її.It is important that the design does not violate the overall harmony.
Важливо, щоб професія не порушувала внутрішню гармонію.This does not violate the law of conservation of energy because.
Це не суперечить закону збереження енергії.
Люди також перекладають
Тільки He does not violate the law as it was intended to be given.
Це не є порушення закону, як вони хотіли показати.Use the Site in a manner that does not violate applicable law and this Agreement.
Використовувати Сайт таким чином, щоб не порушувати чинне законодавство і цю Угоду.SCP-069 is to be provided with any reasonable requested item and/or material so long as such request does not violate Foundation security protocols.
SCP-069 має бути забезпечений будь-якими запитуваними предметами або матеріалами, якщо це не суперечить протоколам безпеки Фонду.The process does not violate the law of conservation of energy.
Цей процес не суперечить закону збереження енергії.Consequently, the participation of international experts does not violate the state sovereignty.
Отже, державний суверенітет участю міжнародних експертів не порушується.Pre-select a location that does not violate the processes occurring in a thermos, by moving it.
Заздалегідь виберіть таке місце, щоб не порушувати процеси, що відбуваються в термосі, шляхом його переміщення.According to the Court, the declaration of independence does not violate international law on.
Згідно з ним, декларація про незалежність краю не суперечить міжнародному праву.The HDD method does not violate the strength of the ground, which makes it possible to avoid its subsidence in the future.
Метод ГНБ дозволяє не порушувати міцність грунту, що дає можливість уникнути в подальшому його осідання.Authors of the articles guarantee that their scientific work does not violate any existing copyrights.
The provision of information does not violate the current legislation of Ukraine, the legal rights and interests of third parties;
При наданні інформації не порушується чинне законодавство України, законні права та інтереси третіх осіб;Evidence obtained in the process ofinvestigation can be used as evidence and does not violate the norms of Ukrainian legislation.
Докази отримані в процесі розслідуванняможуть бути використані як докази і не порушують норми законодавства України.She stressed that Ukraine does not violate any of the documents of the Council of Europe that are obligatory for implementation.
Прес-секретар підкреслила, що Україна не порушила жодного з документів Ради Європи, обов'язкових для виконання.It should be noted that the existence of power gain does not violate the law of energy conservation.
Варто зазначити, що наявність ринкової влади не є порушенням законодавства про захист економічної конкуренції.She stressed that Ukraine does not violate any of the documents of the Council of Europe that are obligatory for implementation.
При цьому, вона наголосила, що Україна не порушила жодного з документів Ради Європи, обов'язкових для виконання.Th circuit court of Appealsruled that web scraping public sites does not violate the CFAA(Computer Fraud and Abuse Act).
Апеляційний суд 9-го округу США прийняв рішення(pdf),що скрапінг публічних сайтів не суперечить закону CFAA(Computer Fraud and Abuse Act).There is no company in Kyiv which does not violate fire security regulations"- said one senior fire security officer who wished to withhold his name.
В Kиєві немає жодної компанії, де не порушуються правила пожежної безпеки" проголосив один старший пожежний офіцер, який побажав, щоб його ім'я Court of Human Rights hadruled that the refusal to recognize same-sex marriages does not violate the European Convention on Human Rights.
Європейський суд з правлюдини визнав, що відмова визнати одностатеві«шлюби» не є порушенням Європейської конвенції з прав людини.It is very important that the inlay does not violate the structural integrity of the cue sheet and does not harm the game quality cue.
При цьому дуже важливо, щоб інкрустація не порушувала структурну цілісність кия, баланс і A classical computer could in principle(with exponential resources) simulate a quantum algorithm,as quantum computation does not violate the Church- Turing thesis.
Класичний комп'ютер може в принципі(з експонентними ресурсами) моделювати квантовий алгоритм,оскільки квантові обчислення не порушують тезуЧерча-Тьюринга.The use of the drug, usually, does not violate the regularity and nature of menstruation.
Після прийому Постинору зазвичай не порушується регулярність та характер менструації.It is worth noting that a classical computer could in principle(with exponential resources) simulate a quantum algorithm,as quantum computation does not violate the Church- Turing thesis.
Класичний комп'ютер може в принципі(з експонентними ресурсами) моделювати квантовий алгоритм,оскільки квантові обчислення не порушують тезуЧерча-Тьюринга.If the records are filled out correctly, the stated data does not violate maritime conventions, MARPOL, then there is no sense in any additional check.
Якщо журнал заповнений коректно, вказані дані, що не порушують морські конвенції, MARPOL, то сенсу в додаткових перевірках немає.Photo trial an experiment in which she decided to prove to a judge that does not violate public order, enabling him to verify this.
На фото судовий експеримент, в якому вона вирішила довести судді, що не порушувала громадський порядок, надавши можливість йому самому переконатися в цьому.
