Що таке IT DOES NOT VIOLATE Українською - Українська переклад

• це не порушує
• не порушує
• при цьому не порушуються

Приклади вживання It does not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It does not violate anyone's rights!
Але це не порушує нічиїх прав!

North Korea has repeatedly said it does not violate human rights.
Влада Північної Кореї не раз заявляла, що вони не порушують прав людини.

It does not violate any constitutional principles.
Він не порушує конституційного принципу.

When applied correctly and timely removed it does not violate the usual processes in the skin.
При правильному нанесенні і своєчасному усуненні він не порушує звичних процесів в шкірі.

It does not violate the microclimate in the apartment;
Чи не порушує мікроклімат в квартирі;

In some cases it is considered as a variant of the norm, if it does not violate the normal life of a person.
У деяких випадках розглядається як варіант норми, якщо не порушує нормальну життєдіяльність людини.

It does not violate confidentiality and at the same time helps them to learn the world and share knowledge.
Це не порушує конфіденційність і одночасно допомагає їм вивчати світ та обмінюватися знаннями.

However, it should be used in cases where it does not violate the general stylistics of the house.
Однак, його слід використовувати в тих випадках, коли він не порушує загальної стилістики будинку.

It does not violate the general appearance of the living room and simultaneously carries a functional load, being an apron.
Воно не порушує загального вигляду вітальні і одночасно несе функціональне навантаження, будучи фартухом.

The owner of the facility will not be held accountable, as it does not violate the rights of any citizens.
Власник споруди не буде залучатися до відповідальності, так як не порушує права будь-яких громадян.

What's more, he says that it does not violate the principle of presumed innocence because people suspected of illegal enrichment are not obligated to prove the legality of their income sources.
А також, що вона не порушує принцип презумпції невинуватості, оскільки той, кого звинувачують в незаконному збагаченні, не зобов'язаний пояснювати законність походження своїх доходів.

The main thing- it does not harm the gums, the teeth do not spoil, it does not violate their natural coordination.
Головне- це не шкодить яснам, зуби не псуються, не порушується їх природна координація.

Proofreading is not sent to the authors, but if it does not violate the journal's release schedule, it is possible to provide a preprint, which allows the correct correction of only typing errors and faktazh.
Коректури авторам не висилаються, проте якщо це не порушує графік виходу журналу, можливе надання препринту, в якому допустиме виправлення лише помилок набору і фактажу.

Duty free allowance on alcoholic beverages applies if you are 21 years old, it is for your own use or as a gift and it does not violate the laws of the state in which you arrive.
Алкогольних напоїв за умови, якщо Вам 21 рік, якщо ці напої призначені для Вашого особистого споживання або є подарунком, і якщо ввезення цих напоїв не порушує закони штату, в який ви прибуваєте.

Internet-TV is public, if it does not violate the rules of distribution of the content.
Internet-TV є загальнодоступним, якщо не порушує правил розповсюдження контенту.

Checks ads of advertisers for the presence of obvious violations, but accepting payment for an advertisement does not mean that it does not violate the current rules and standards of the applicable law.
Перевіряє рекламу рекламодавців на наявність явних порушень, але прийняття плати за рекламу не означає, що вони не порушують чинні правила та стандарти чинного законодавства.

By adding any subscriber information to the Site, you warrant that it does not violate the rights of this subscriber, that you have notified the subscriber in accordance with the terms of this Policy and have obtained all necessary and unconditional consent from him.
Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї Політики і отримали від нього всі необхідні і беззаперечні згоди.

But now it's really turned into a real project with real support, and with all confidence Jedlicki that it does not violate international law, and it is not clear how this will end.
Але тепер це дійсно переросло в реальний проект з реальною підтримкою, і при всій впевненості Едлички в тому, що він не порушує норми міжнародного права, так і не зрозуміло, чим все це закінчиться.

By adding to the Service any information about Subscribers You ensure that it does not violate the rights of the Subscribers, that You have notified the Subscriberі in accordance with the terms of this Policy, and received from Subscriberі all the necessary and unconditional consents.
Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї Політики і отримали від нього всі необхідні і беззаперечні згоди.

The Review Page is an Issue Page which contains review data about one organization from 2GIS Business Listing and can be extended with other materials at the User's discretion provided it does not violate the terms of the present Agreement.
Сторінка Відгуку- Сторінка видачі, яка містить інформацію з відгуками про одну організації з Довідника 2GIS і може бути доповнена іншими матеріалами на розсуд Користувача, якщо це не порушує положення цієї Угоди.

German logistics company DHL has said that it does not violate international law while operating in Russian-occupied Crimea.
Німецька логістична компанія DHL стверджує, що не порушує міжнародного законодавства, працюючи у окупованому Криму.

The company carries out processing of PD for statistical or other research purposes, for carrying out professional activity of the journalist or scientific, literary or other creative activity if it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of PD;
Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

If it makes sense to add your material and it does not violate anyone's rights, it will be published under your name.
Якщо є сенс додати ваш матеріал і він не порушує нічиїх прав, він буде опублікований під вашим ім'ям.

The operator carries out the processing of personal data for statistical or other research purposes, for professional activities of a journalist or a scientific, literary or other creative activity, if it does not violate the rights and legitimate interests of personal data subject;
Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

Among the admissible means of medical aid may be an artificial insemination by the husband's germ cells, since it does not violate the integrity of the marital union and does not differ basically from the natural conception and takes place in the context of marital relations.
До припустимих засобів медичної допомоги може бути віднесене штучне запліднення статевими клітинами чоловіка, оскільки воно не порушує цілісності шлюбного союзу, не відрізняється принципово від природного запліднення й відбувається в контексті шлюбних стосунків.

If the loan agreement is a paragraph on penalties in the event that will be registered under-age children in the mortgaged house in a mortgage, you can only challenge this contract clause, but it's not a reason to invalidate the entire contract, because it does not violate the norms of the Law.
Якщо в кредитному договорі є пункт про штрафні санкції на випадок, якщо будуть прописані неповнолітні діти в закладеній в іпотеку квартирі, то можна заперечувати тільки цей пункт договору, але це ще не привід визнавати недійсним договір у цілому, так як він не порушує норм Закону.

It is allowed to use premises for professional activity or individual business activity by citizens living in it legally, if it does not violate the rights and legitimate interests of other citizens, as well as the requirements that the premises must meet.
Допускається використання житлового приміщення для здійснення професійної діяльності або індивідуальної підприємницької діяльності проживають в ньому на законних підставах громадянами, якщо це не порушує права і законні інтереси інших громадян, а також вимоги, яким має відповідати житлове приміщення.

The processing of personal data is necessary for the professional activities of a journalist and(or) the legal activities of the media or scientific, literary or other creative activities, provided that it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of personal data.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.

Like the antibiotic, the drug"Bacteriophagepolyvalent"acts directly on microbes, however, unlike its fellow, it does not destroy the normal microflora, it does not violate the natural balance, it only destroys pathogenic microorganisms.
Як і антибіотик, препарат"Бактеріофагполівалентний"діє безпосередньо на мікроби, проте, на відміну від свого побратима, він не губить нормальну мікрофлору, що не порушує природний баланс, а знищує тільки патогенні мікроорганізми.