Що таке DOES NOT CONFLICT Українською - Українська переклад

• не суперечить
• не конфліктує

Приклади вживання Does not conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The utility does not conflict with anti-virus programs.
Утиліта не конфліктує з антивірусними програмами.

Revisions are given free of charge in case the instructions does not conflict with the initial instructions.
Виконати всі перегляди замовлень безкоштовно, якщо інструкції не суперечать початковим інструкціям.

If it does not conflict with other individual Feng Shui- features of your home, you can install indoor fountain or an outdoor aquarium.
Якщо це не суперечить іншим індивідуальним Фен-Шуй- особливостям вашого будинку, можна встановити кімнатний фонтанчик або відкритий акваріум з рибками.

The main thing is that this space does not conflict with the general style of the interior.
Головне, щоб цей простір не конфліктувало із загальним стилем інтер'єру.

During the course for best weight loss is recommended to drink and other weight loss- growth hormone almost does not conflict with any of them.
Під час курсу найкращої втрати ваги рекомендується пити, а інша втрата ваги- гормон росту практично не суперечить ні одному з них.

Complete helicopter that does not conflict with the default EH101 from FSX-Acc.
Повний вертоліт, який не конфліктує з типовим EH101 з FSX-Acc.

Note that the driver that the program installed on the computer is completely safe and does not conflict with the operating system.
Слід зазначити, що драйвер, який програма встановлює на комп'ютер, є повністю безпечним і не конфліктує з операційною системою.

So that the interior of the kitchen does not conflict with the overall African design of the house- it is enough to decorate the kitchen with wood in red-brown or wenge color.
Щоб інтер'єр кухні не конфліктувати з із загальним африканським дизайном будинку- досить оформити кухню деревом в червоно-коричневому або венге кольорі.

Personal data will be deleted if they have fulfilled their purpose and deletion does not conflict with any retention requirements.
Особисті дані будуть видалені, якщо вони виконали своє призначення та видалення не суперечить жодним вимогам щодо збереження.

If the style of interior design does not conflict with the use of bright colors for the decoration of the walls, then expand the space and make the kitchen a warm and cozy orange wallpaper help, yellow, beige or golden brown.
Якщо стилістика оформлення інтер'єру не суперечить використанню світлих відтінків для оформлення стін, то розширити простір і зробити кухню теплою і затишною допоможуть шпалери оранжевого, жовтого, бежевого або золотистого кольору.

They should act in a way which upholds the political impartiality of civil servants and does not conflict with the civil service code.
Вони мають діяти таким чином, щоб дотримуватись політичної неупередженості державних службовців та не суперечити Кодексу державної служби.

Shall operate openly to the extent that this does not conflict with the requirements of Russian Federation legislation on the protection of civil rights and freedoms, and Russian Federation legislation on state and other secrets specially protected by law;
Діють гласно в тій мірі, в якій це не суперечить вимогам законодавства Російської Федерації про охорону прав і свобод громадян, а також законодавства Російської Федерації про державну та іншу спеціально охороняється законом таємниці;

May they reassure families that their children can receive an education that does not conflict with their consciences and their religious principles.
Нехай запевнять сім'ї, що їхні діти будуть мати можливість отримувати освіту, яка не буде суперечити їхній совісті та релігійним принципам.

Before adduction of laws of Ukraine, other legal normatively acts in accordance with the norms of this Law they operate in part, that does not conflict with this Law.
До приведення законів України, інших нормативно-правових актів у відповідність із нормами цього Закону вони діють у частині, що не суперечить цьому Законові.

Our strategic goal was to obtain the cleanest available band, which does not conflict with other users, including both civilian and military entities.
Нашою стратегічною задачею було отримати крайній, найбільш«чистий» діапазон, який не конфліктує з іншими користувачами, в тому числі військовими.

Although we do not accept blood transfusions, we want the best medical care possible for ourselves and our loved ones as long as such treatment does not conflict with God's laws.
Ми відмовляємось від переливання крові, все ж прагнемо якісного лікування і для нас особисто, і для наших близьких за умови, що таке лікування не суперечить Божим законам.

We may use company assets for reasonable personal use if it does not conflict with company interests, this Code or Netafim's rules and policies.
У межах розумного ми можемо використовувати активи компанії в особистих цілях, якщо це не суперечить інтересам компанії, цьому Кодексу або правилам і політикам"Нетафім".

Crystal Security has an intuitive interface and is an excellent solution to provide an additional level of the computer protection that does not conflict with a full-fledged antivirus.
Crystal Security володіє інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом і є відмінним рішенням для забезпечення додаткового рівня захисту комп'ютера, яке не конфліктує з повноцінним антивірусом.

If parents are to feel confident that teaching in the subject does not conflict with their own convictions, close cooperation between schools and homes is necessary.
Щоб батьки відчували впевненість у тому, що викладання предмета не конфліктує з їхніми власними переконаннями, необхідна тісна співпраця між школою і родиною.

This solution is convenient and functional, perfectly suited to the combination of architecture and environment and does not conflict with the neighboring buildings.
Таке рішення обумовлене тим, що він є зручним та функціональним, чудово підходить для поєднання архітектури і середовища та не конфліктує з сусідньою забудовою.

Your data will be deleted, provided that your request has been finally answered and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements, such as in the event of subsequent contract execution.
Ваші дані будуть видалені, за умови, що ваш запит остаточно відповів, і видалення не суперечить законодавчим вимогам щодо зберігання, наприклад, у разі подальшого виконання контракту.

Your data will be deleted after the final processing of your request, if you so wish and the deletion does not conflict with legal retention obligations.
Ваші дані будуть видалені після остаточної обробки Вашого запиту, якщо Ви цього бажаєте, за умови, що видалення не суперечить вимогам законодавства щодо зберігання інформації.

This has resulted in the formation of syncretic religious practices, in which Buddhist philosophical ideas at a high level did not interfere and does not conflict with centuries-old folk religion, aspects of which were only slight adaptation of Buddhism in the lower level.
Наслідком цього стало формування синкретичної культової практики, в якій буддійські філософські ідеї на високому рівні не заважали і не суперечили багатовікової народної релігії, окремі аспекти якої пройшли тільки легку адаптацію буддизмом на нижчому рівні.

If no employment contract with the candidate is concluded by the controller, For example, the application documents will be automatically deleted two months after notification of the rejection decision, provided that deletion does not conflict with any other legitimate interests of the controller.
Якщо контролер не укладає трудовий договір з кандидатом, наприклад, документи заявки будуть автоматично вилучені через два місяці після повідомлення про рішення про відмову, за умови, що видалення не суперечить будь-яким іншим законним інтересам контролера.

Iran has repeatedly stressed in all bilateral diplomatic meetings that its missile defense program is non-negotiable, and that it does not conflict with UN Security Council Resolution 2231,” Qasimi said, according to a report in the Iranian news agency Mehr.
Іран на всіх двосторонніх дипломатичних зустрічах(…) підкреслив, що його оборонна ракетна програма не обговорюється і що вона не суперечить резолюції 2231 Ради Безпеки ООН",- повідомив у п'ятницю, 6 жовтня, речник міністерства закордонних справ Ірану Бахрам Касемі, цитує іранська агенція Mehr.

The data stored by us will be deleted as soon as they are no longer necessary for their intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements.
Дані, що зберігаються нами, будуть видалені, як тільки вони більше не потрібні за призначенням і видалення не суперечить жодним законодавчим вимогам зберігання.

Furthermore, the data controller corrects or deletes personal data at the request or reference of the data subject, insofar as this does not conflict with any statutory storage requirements.
Крім того, контролер даних виправляє чи видаляє особисті дані за запитом або посиланням суб'єкта даних, оскільки це не суперечить вимогам законодавства щодо зберігання.

He takes the role of head of the family, likes to solve all important issues himself, but he respects his spouse, does not conflict with her, and certainly does not argue over trifles.
Він займає роль глави сім'ї, любить сам вирішувати всі важливі питання, але дружину поважає, не конфліктує з нею, і вже точно не сперечається через дрібниці.

Speaking to a German television audience, Cardinal Müller said that the papal document is“very clear in its doctrine,” and does not conflict with traditional Church teaching regarding marriage and the Eucharist.”.
Виступаючи на німецькому телебаченні, кардинал сказав, що папський документ є«дуже зрозумілим у своїй доктрині» і не суперечить традиційному вченню Церкви щодо подружжя і Євхаристії.

(e) by enabling a national of one Member Nation to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member Nation, insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article 837;
(e) надавати громадянам однієї держави-члена змогу придбати й користуватися землею та нерухомим майном, розташованим на території іншої держави-члена, тією мірою, якою це не суперечить принципам, закладеним у частині другій статті 33;