Що таке DOES NOT CONSIDER Українською - Українська переклад

• не вважає
• не розглядає
• не враховує
• не враховуються
• не вважається
• не вважають
• не вважав
• не розглядають
• не важає
• не зважає

Приклади вживання Does not consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he does not consider his education is over.
Але він не вважав своє навчання завершеним.

Herman said that Yanukovych does not consider guilty.
Герман заявила, що не вважає Януковича винним.

PACE does not consider Crimea a“frozen conflict”.
У ПАРЄ не вважають Крим"замороженим конфліктом".

He added that America does not consider Egypt an enemy.
Він також додав, що не вважає себе ворогом України.

The remaining time of the day the calculation does not consider.
Залишок часу цієї доби до розрахунку не береться.

Payback period does not consider the time value of money.
Payback period не враховує тимчасову вартість коштів.

Whoever has faith in God and a sacrificial spirit does not consider himself.
У кого є жертовність і віра в Бога, зі собою не рахується.

Russia does not consider Hezbollah a terrorist organization.
У Росії Хезболла не вважається терористичною організацією.

Yanukovych assured with certainty that 90 percent of Ukrainian does not consider him guilty.
Янукович з впевненістю запевнив, що 90 відсотків українців не вважають його винним.

In addition, it does not consider possession and use a criminal offence.
Крім цього, Це не розглянути володіння і використання кримінальний злочин.

Indeed, it is sometimes decided that- the reason is in the educational system, which does not consider individual needs of a child.
Іноді ж вирішують, що причина- в системі освіти, яка не зважає на індивідуальні потреби дитини.

Ulrich does not consider himself a documentary filmmaker, but several of his films often blend fiction and nonfiction.
Ульріх не важає себе кінодокументалістом, але деякі його фільми є злиттям художніх та наукових течій.

The average American does not consider themselves one.
Теми американських штатів не вважаються одна стосовно одної.

She does not consider the guy as a man, a possible partner for love and relationships, perhaps even has another object of her sighs.
Вона не розглядає хлопця як чоловіка, можливого партнера для любові і відносин, можливо, навіть має інший об'єкт своїх зітхань.

As I have already said, the problem is that the state does not consider the capacities of Ukrainian manufacturers.
Як я вже говорив, проблемою є те, що держава не враховує можливості українського виробника.

Bellingcat does not consider the MH17 investigation to be finished, but believes that most sources have been exhausted after three years of research.
У Bellingcat не вважають справу MH17 закінченою, проте не заперечують, що після трьох років досліджень більшість джерел були вичерпані.

First of all, the CHRG experts have paid attention to the bill because it does not consider realities of occupied Crimea and Donbas.
В першу чергу, експерти КПГ звернули увагу на законопроект через те, що він не враховує реалій окупованих Криму та Донбасу.

US President Donald Trump does not consider the possibility of the United States withdrawing from the World Trade Organization, despite its disap….
Президент США Дональд Трамп не розглядає можливості виходу Сполучених Штатів зі Світової організації торгівлі(СОТ), попри своє розчарування нею.

The Law of Ukraine“On bases of the state regulatory policy in the sphere of economic activity” does not consider SMEs' special needs.
Закон України“Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності” не враховує особливі потреби малого бізнесу.

Article 212 itself is not clear and does not consider existence of the institute of tax liabilities settlement;
Сама ст. 212, виписана у Кримінальному кодексі, не чітка і не враховує існування інституту узгодження податкових зобов'язань;

Deadline does not consider untimely submission of documents by the client and deadlines missed by relevant state bodies competent to issue a decision.
Термін виконання послуги не враховує несвоєчасне надання документів клієнтом і недотримання установлених термінів відповідними державними органами, до чиєї компетенції належить вирішення питання.

Recent reports from the Bank of Japan indicate that it does not consider Blockchain technology‘mature' enough to handle transactions.
Недавні повідомлення Банку Японії свідчать про те, що він не розглядає технологію Blockchain«досить зрілою» для обробки транзакцій.

As a rule, the lender does not consider partial debt forgiveness, and the proposed restructuring will only delay and not solve the problem as a whole.
Як правило кредитор не розглядає часткове прощення боргу, а запропонована реструктуризація лише відстрочить, а не вирішить проблему в цілому.

According to the Head of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, Yuri Terentyev, the committee does not consider thermal generation as a separate market, but this does not prevent the opening of the deal.
За словами глави АМКУ Юрія Терентьєва, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок, однак це не перешкоджає відкриттю справи.

At this stage, Finland does not consider the prospect of joining the North Atlantic alliance, President Sauli Niinisto said in an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Фінляндія на даному етапі не розглядає перспективу приєднання до Північноатлантичного альянсу, повідомив в інтерв'ю виданню Frankfurter Allgemeine Zeitung президент країни Саулі Нійністьо.

It is, therefore, important to highlight that the report does not consider the business and sporting results achieved by each club in the 2015/16 football season.
Отже, важливо зазначити, що у цьому звіті не враховуються бізнесові та спортивні результати, досягнуті кожним з клубів у футбольному сезоні 2018/19 років.

The suggested Ukrainian bill does not consider this and stipulates a criminal prosecution for this, similarly to the Russian sanction- imprisonment for up to 5 years.
Запропонований український проект закону цього не враховує та передбачає кримінальне переслідування за це з аналогічною російській санкцією- позбавленням волі на строк до 5 років.

Thus, it is important to note that this report does not consider the business and sporting results achieved by each club in the 2017/18 football season.
Отже, важливо зазначити, що у цьому звіті не враховуються бізнесові та спортивні результати, досягнуті кожним з клубів у футбольному сезоні 2018/19 років.

Important to highlight that the report does not consider the business and sporting results achieved by each club in the 2016/17 football season.
У звіті не враховуються бізнесові та спортивні результати, досягнуті кожним з клубів у футбольному сезоні 2018/19 років.

According to antimonopolists, the Committee does not consider thermal generation as a separate market, but this does not prevent the opening of the case(but helps to close it).
За словами антимонопольників, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок, однак це не перешкоджає відкриттю справи(але допомагає закриттю).