What is the translation of " DOES NOT CONSIDER " in Polish?

• nie uważa
• nie uznaje
• nie uwzględnia
• nie rozważa
• nie jest uważane

Examples of using Does not consider in English and their translations into Polish

Does not consider the hocks man.
Nie uważa mężczyznę stawu skokowego.

The organisation does not consider these tenets as dogma.
Kościół ten nie uznaje żadnych dogmatów.

Photographer George Jiroutek working on a set number of years and does not consider it to be finished.
Fotograf George Jiroutek pracy na określoną liczbę lat i nie uważa, że jest skończony.

Mr. Whitney Smith does not consider it a farce, sir.
Pan Whitney Smith nie uważa tego za farsę, sir.

It does not consider consumers self-packaging their holidays, and that has become increasingly the trend.
Dyrektywa nie uwzględnia rosnącego trendu związanego z samodzielnym organizowaniem wakacji przez konsumentów.

A suitable husband. England does not consider Lord Darnley.
Anglia nie uważa lorda Darnleya za odpowiedniego męża.

The court does not consider the defendant a flight risk in the least.
Sąd nie uważa, że oskarżony może uciec.

According to the rapporteur, the Commission in its communication does not consider the effects of taxation on income distribution.
Według sprawozdawczyni, Komisja w swym komunikacie nie uwzględnia skutków opodatkowania dla dystrybucji dochodu.

England does not consider Lord Darnley a suitable husband.
Anglia nie uważa lorda Darnleya za odpowiedniego męża.

considers only a nuclear facility as a power plant, and does not consider the possibility of producing heat.
za obiekt jądrowy uważa wyłącznie blok produkujący prąd, a nie uwzględnia możliwości produkcji samego ciepła.

SVG svg node does not consider styles from a style element.
SVG węzeł svg nie uwzględnia stylów z elementu stylu.

BusinessEurope has welcomed the clarification the Court's rulings have brought and does not consider that the Directive needs revising.
Konfederacja Europejskiego Biznesu z zadowoleniem przyjęła wyjaśnienie, które przyniosły orzeczenia Trybunału i nie uważa, że dyrektywa wymaga przeglądu.

Second, the report does not consider newer forms of funding.
Druga, Raport nie uwzględnia nowszych form finansowania.

so the current IA does not consider those rejected options further3.
obecna ocena skutków nie rozważa dalej tych odrzuconych wariantów3.

Denmark does not consider infectious diseases as rare diseases.
Dania nie uznaje chorób zakaźnych jako choroby rzadkie.

Please. Please. Harmonia Gardens does not consider it proper, a lady alone.
Proszę. Proszę. W Harmonia Gardens nie jest to uważane za właściwe, samotna kobieta.

The IUCN does not consider this species to be faced by any significant threats.
IUCN nie uznaje jednak obecnie zagrożeń dla gatunku za znaczące.

that this is not the best indicator as it does not consider aspects such as sustainability
nie jest to najlepszy wskaźnik, bowiem nie uwzględnia takich aspektów, jak stopień równowagi środowiskowej

The Commission does not consider such an approach to be appropriate for the EU.
Komisja nie uważa, że takie rozwiązanie byłoby właściwe w UE.

But the student simply does not consider this phrase convincing.
Ale uczeń po prostu nie uważa tej frazy za przekonującą.

God does not consider our ability to repay Him- for we are utterly unable to do so.
Bóg nie rozważa naszej zdolności do odwdzięczenia się Mu- bo nie jesteśmy w stanie tego zrobić.

The United States Supreme Court does not consider them little technicalities, Sheriff Pusser.
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych nie uznaje tego… za drobne formalności, szeryfie.

This court does not consider such behavior befitting an officer of the German Navy.
I}Ten sąd uznaje takie zachowanie za niegodne oficera niemieckiej marynarki.

Harmonia Gardens does not consider it proper, a lady alone. Please. Please.
Proszę. Proszę. W Harmonia Gardens nie jest to uważane za właściwe, samotna kobieta.

The EESC does not consider that systematic recourse to the courts is necessarily the best solution.
EKES nie uważa, aby systematyczne odwoływanie się do sądów było koniecznie najlepszym rozwiązaniem.

Apparently, your government does not consider waterboarding torture. Enhanced interrogation.
Podobno wasz rząd nie uznaje waterboardingu za torturę, tylko metodę przesłuchania.

Man, which does not consider it necessary to, sincerely listen to their favorite woman,
Mężczyzna, który nie uważa za konieczne, Szczerze słuchać swojej ulubionej kobiety,

Even at the main hearing, the court does not consider the evidence but only 10 so-called legal bars to surrender.
Nawet podczas rozprawy głównej sąd nie rozważa dowodów, lecz jedynie dziesięć tzw. przeszkód prawnych do wydania osoby.

The Commission does not consider the Swedish reactions to these requests as satisfactory.
Komisja nie uznaje reakcji władz szwedzkich na te wnioski za zadowalające.

Despite the fact that modern pediatrics does not consider swaddling a child compulsory,
Pomimo tego, że współczesna pediatria nie uważa pieluszki za obowiązkowe,

How to use "does not consider" in an English sentence

An unguarded heart does not consider history.

Adaska does not consider the object divine.

The paper does not consider this explanation.

The selection process does not consider dropouts.

The calculation does not consider cladding modes.

David does not consider himself a salesman.

Google does not consider meta keywords anymore.

This universal model does not consider culture.

Trump does not consider the issue dead.

It does not consider the underlying policy.

How to use "nie uważa, nie uznaje" in a Polish sentence

Za rezydenta nie uważa się natomiast osobę, która w Danii przebywa tymczasowo, np.

I potem traktuje film jakby to było takie deep z bohatera ze nie uważa ją za brzydko.

EA Polska nie uważa, że gra FIFA 19 narusza polskie przepisy ustawy hazardowej.

Nie uważa się za skuteczne wdrożenie wyników Projektu sprzedaży wyników tych badań lub prac w celu wprowadzenia ich do działalności gospodarczej innego przedsiębiorcy. § 6.

Niech nie uważa, że skoro zezwolił na uratowanie jednej dziewczynki spośród setek tysięcy innych – to oddamy mu cześć.

Zresztą on sam się nie uważa za wokalistę.

Jeśli ród tradycji ceń szkółka słowna, włożona stanowi w sąsiedztwu, nie uznaje powodu, by nie przyjąć mu dążyć bezpośrednio na hobby.

Anton nie uważa się za bohatera, ale jest lojalny wobec Hebanowej Awangardy i nie planuje zdrady.

Nie uznaje kontaktów z bylymi. Żadnych.Czy to źle ?

A to ze nie pamietam - coz, moj umysl nie uznaje wielu rzeczy wartych zapamiętania.