Що таке THERE IS A VIOLATION Українською - Українська переклад

• відбувається порушення
• виникає порушення
• відзначається порушення
• присутнє порушення
• є порушення
• відбулося порушення

Приклади вживання There is a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a violation glands functioning;
Спостерігається порушення функціонування залоз;

If there is a neurosis, there is a violation of family functioning.
Якщо виникає невроз, з'являється порушення сімейного функціонування.

If there is a violation of the rules, you may be given warning.
Якщо є порушення правил, вам може бути надано попередження.

Where there is a crowd of people, there is a violation of public order.
Де є скупчення людей, там є порушення громадського порядку.

There is a violation of normal circulation, which destroys the blood vessels.
Виникає порушення нормального кровообігу, що руйнує кровоносні судини.

Immediately after the defeat of the bronchi and lungs, there is a violation of oxygen exchange.
Відразу після поразки бронхів і легенів настає порушення обміну кисню.

As a result, there is a violation of their work.
В результаті відбувається порушення їх роботи.

Problems in the work of the vestibular apparatus when there is a violation of coordination.
Проблеми в роботі вестибулярного апарату, коли відбувається порушення координації.

If there is a violation, identify the culprit will not be difficult.
Якщо відбулося порушення, визначити винуватця не складе особливих труднощів.

And when with all this, yet there is a violation of general condition and fever….
А коли при всьому цьому ще відзначається порушення загального стану і підвищується температура….

If there is a violation of the microflora, bacteria are not able to perform its functions.
Якщо відбувається порушення мікрофлори, бактерії не здатні виконувати свої функції.

Mechanical influence(with a strongly compressive ring or bracelet, there is a violation of the outflow of blood);
Механічний вплив(при сильно здавлюють кільці або браслеті, відбувається порушення відтоку крові);

There is a violation of the generally accepted European standards- the prohibition of indiscriminate measures.
У цьому так само присутнє порушення загальноприйнятих європейських стандартів- заборона невибіркових заходів.

If the number of conditionally pathogenic microorganisms exceeds the permissible norms, there is a violation of peristalsis.
Якщо кількість умовно патогенних мікроорганізмів перевищує допустимі норми, виникає порушення перистальтики.

In tissues and organs there is a violation of blood circulation, there are noticeable clinical symptoms for the patient.
У тканинах і органах відбувається порушення кровообігу, з'являються помітні для пацієнта клінічні симптоми.

In fact, all these progressive norms do not have a punitive effect, so there is a violation of the law by the power structures.
Насправді всі ці прогресивні норми не мають за собою каральної дії, тому відбувається порушення закону силовими структурами.

In tissues and organs there is a violation of blood circulation, there are noticeable clinical symptoms for the patient.
Відбувається порушення кровообігу в органах і тканинах, з'являються клінічні симптоми, помітні для пацієнта.

The emergence of such a syndrome as cold hands, is due to the fact that with such a disease there is a violation of mechanisms that control the internal temperature of the body.
Поява такого синдрому, як холодні руки, обумовлюється тим, що при такому захворюванні відбувається порушення механізмів, які контролюють внутрішню температуру тіла.

At disease there is a violation of function of thermoregulation, and also the barrier function of a skin is lowered.
При захворюванні відзначається порушення функції терморегуляції, а також знижується бар'єрна функція шкіри.

And since all the organs in the body are interconnected, there is a violation of the activity of the whole system of organs.
А так як всі органи в організмі взаємопов'язані, відбувається порушення діяльності цілої системи органів.

If there is a violation, not entailing serious consequences, the penalty may apply the traffic service directly on site.
Якщо відбулося порушення, що не спричинило за собою серйозних наслідків, штраф може стягуватися співробітником дорожньої служби прямо за місцем.

When the fetus in the maternal wombIs detached from the walls of the placenta, there is a violation of the integrity of the blood vessels with which it is permeated.
Коли знаходиться в материнській утробі плідвідкріплюється від стінок плаценти, відбувається порушення цілісності кровоносних судин, якими вона пронизана.

There is a violation of the integrity of the blood clot(or it may be completely absent), which provokes the development of alveolitis of the socket.
Виникає порушення цілісності кров'яного згустку(або він може бути повністю відсутній), що й провокує розвиток альвеоліту лунки.

You should definitely visit a neurologist if, in addition to numbness, weakness, pain is felt, sensitivity is lost, along with numbness there is a violation of coordination of movements.
Обов'язково слід відвідати невролога, якщо крім оніміння відчувається слабкість, біль, втрачається чутливість, разом з онімінням відзначається порушення координації рухів.

Systematic when inhaled ozone there is a violation of spermatogenesis, the cause of which is lost the possibility of procreation.
При систематичний вдиханні озону відбувається порушення сперматогенезу, внаслідок якого втрачається можливість продовження роду.

If there is a violation of integrity or epidermis takes place a large number of inflammatory skin, procedure is required to move up the date of their recovery.
Якщо присутнє порушення цілісності епідермісу або має місце бути велика кількість запалень на шкірі, процедуру потрібно перенести до моменту їх відновлення.

Diabetes affects all body systems, there is a violation of their interaction in ensuring vital functions, the body ceases to function normally.
Діабет впливає на всі системи організму, відбувається порушення їх взаємодії у забезпеченні життєдіяльності, організм перестає працювати в нормальному режимі.

First, there is a violation of memory- people often forgets different items used in everyday life, while these items can be found in the most unexpected places.
Спочатку виникає порушення пам'яті- людина все частіше забуває різні предмети, якими користується в побуті, при цьому дані предмети можуть виявлятися в найнесподіваніших місцях.

In the event of a myocardium, there is a violation of the heart, there are various severe violations of the rhythm up to the complete stops of cardiac activity.
При виникненні міокардиту відбувається порушення роботи серця, виникають різні важкі порушення ритму аж до повної зупинки серцевої діяльності.