Приклади вживання There is a war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a war on oil.
Є війни за нафту.I don't know why there is a war.
Я не знаю, чому досі є війна.There is a war, Come pohoronky.
Іде війна, Приходять похоронки.You cannot stay in homes if there is a war.
Вони не можуть сидіти вдома, коли там війна.There is a war started by Russia.
Це війна, яку розпочала Росія.
Люди також перекладають
They go to war, if there is a war.
There is a war with fascist Germany.
In some areas of the world, of course, there is a war, but it should not distort the global picture.
У деяких куточках світу, звісно, йде війна, але це не має спотворювати світову картину.There is a war for the mineral resources.
Загострюється світова боротьба за мінеральні ресурси.This year in Ukraine will be the largest crop in history,despite the fact that there is a war,”- he said.
Цього року в Україні буде найбільший урожай в історії,навіть незважаючи на те, що йде війна”,- говорить він.Today, there is a war against children.
Тепер ведеться війна проти дітей.There is a war, and trade with Russia increases by 37%.
Йде війна, а товарообіг з Росією збільшується на 37%.With every miracle, there is a war between personal convictions and apparent circumstances.
У кожному диві відбувається війна між особистими переконаннями і очевидними обставинами.There is a war, and we have branches of Russian banks.
Йде війна, а в нас функціонують філії російських банків.Only about 25 percent of respondents agree that there is a war between Russia and Ukraine, while 65- 70 percent complete deny this(in Ukraine these numbers are completely reversed).
Згодні з тим, що між Росією і Україною йде війна, лише близько чверті російського населення, в той час як 65-70% категорично це заперечують(в самій Україні все з точністю до навпаки).So, there is a war, but it's not really a war. .
I think in fact it is inevitable, because there is a war, undeclared war, hybrid war, but that the essence does not change- there is a war,” concluded Kasparov.
Я думаю, що насправді це є неминучим, тому що йде війна, There is a war going on, how can we invest there. .
Там війна йде, як ми можемо туди щось інвестувати.(There is a war going on, whether you like it or not.).
There is a war of all against all, unions then there, then disappear.
Йде війна всіх проти всіх, союзи то виникають, то зникають.If there is a war, when there will be a war, we will win it.
Якщо буде війна, коли If there is a war, I'm here to stay”, said the knight in one of the ballads of the poetess Marie de France.
Якщо тут війна, я If there is a war, I'm here to stay”, said the knight in one of the ballads of the poetess Marie de France.
Раз тут війна, я There is a war and you should forget about any feelings at all, but Stephen can not cope with the surging feelings.
Йде війна і слід забути про будь-які почуття взагалі, але Стівен ніяк не може вгамувати почуття.If there is a war, you have to do your job in order to protect your country; otherwise you are a traitor.
Якщо йде війна, ти повинен робити свою роботу, щоб захистити свою країну, в іншому випадку ти зрадник".When there is a war, I must support my own country or come into painful conflict both with friends and with the authorities.
Коли йде війна, я повинен захищати мою власну країну або ж увійти у хворобливий конфлікт з друзями та владою.There is a war, and some enterprises of the military-industrial complex continue to cooperate with Russian enterprises.
Йде війна, а деякі підприємства військово-промислового комплексу продовжують кооперацію з російськими підприємствами.There is a war, but life has not been canceled, people come for references, passports, other documents which they need.
Йде війна, але життя ніхто не відміняв, люди приходять за довідками, паспортами, документами, їм потрібно надавати допомогу».
