Приклади вживання Is contraindicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When wrapping is contraindicated?
Калі абкручванне проціпаказана?What is better to choose- a cream or ointment? This drug is contraindicated?
When the drug is contraindicated for systemic effects;
In this case, this medication is contraindicated.
В цьому випадку препарат вважається комбінованим.When this type is contraindicated frequent washing head.
При даному типі протипоказано часто мити голову.
Люди також перекладають
Women for whom, the use of hormonal stimulation for various reasons is contraindicated or had a negative experience.
Жінки, яким з різних причин протипоказане застосування гормональної стимуляції або мали негативний досвід;Thus, bleaching is contraindicated in the following cases:.
Так, відбілювання протипоказане в наступних випадках:.Safety of application of moxifloxacin during pregnancy has not been established and its use is contraindicated.
Безпека застосування моксифлоксацину при вагітності не встановлена і його застосування протипоказане.The use of white wine is contraindicated at:.
Вживання білого вина протипоказане при:.Bath-house is contraindicated to people with permanent low blood pressure, pregnant women.
Відвідування лазні протипоказано людям з постійно зниженням артеріальним тиском, вагітним.When pregnant swimming is contraindicated.
Коли вагітним плавання протипоказане.Any form of massage is contraindicated, as they can lead to additional cracks and irritations.
Протипоказані будь-які форми масажу, так як вони можуть призвести до додаткових тріщин і подразнень.In this case, the drug is contraindicated.
В цьому випадку препарат вважається комбінованим.He should explain, why sex is contraindicated and on what period(on a certain“critical” term or until the end of pregnancy).
Він повинен пояснити, чому секс протипоказаний і на який період(на певний«критичний» термін або до кінця вагітності).In some cases, vaccination is contraindicated. Side effects.
В яких випадках протипоказане щеплення. Побічні ефекти.If the acid is contraindicated for use(for example, in the case of cleaning metal tiles), neutral reagents are used.
Якщо кислота протипоказана до застосування(наприклад, в разі очищення металевої плитки), використовуються нейтральні реагенти.The administration of Diane 35 is contraindicated during pregnancy.
Однак приймання Діане-35 протипоказане під час вагітності.True, it is contraindicated only to people who are prone to allergies, and those who have an individual intolerance of this product.
Правда, протипоказана вона тільки людям, схильним до алергії, і тим, у кого є індивідуальна непереносимість даного продукту.Someone, on the contrary, is contraindicated to play away from home.
Комусь, навпаки, протипоказано грати далеко від дому.The drug is contraindicated during pregnancy andlactation, children under six years old, as well as people with heart problems and endocrine diseases.
Препарат протипоказаний в період вагітності талактації, дітям до шести років, а також людям з проблемами серця і ендокринними хворобами.The patient must remember that it is contraindicated considerable physical exertion.
Хворий повинен пам'ятати, що йому протипоказані значні фізичні навантаження.Lemon diet is contraindicated in people with increasedacidity, as well as those who suffer from chronic diseases of the gastrointestinal tract, kidney stone disease.
Лимонна дієта протипоказана людям з підвищеноюкислотністю, а також тим, хто страждає хронічними захворюваннями шлункового тракту, сечокам'яної хвороби.If you suspect a tumor of the bone tissue is contraindicated physiotherapeutic procedures(heat, massage, and so on).
При підозрі на пухлину кісткової тканини протипоказані фізіотерапевтичні процедури(тепло, масаж і т. п.).Any type of hair removal is contraindicated for women“in position” with skin diseases, such as atopic dermatitis, which has a habit of worsening during pregnancy.
Будь-який вид видалення волосся протипоказаний жінкам в положенні» з шкірними захворюваннями, наприклад, атопічний дерматит, який має звичку загострюватися при вагітності;The purpose of the drug during pregnancy is contraindicated in connection with the lack of clinical data on the safety of its use in this period.
Призначення препарату при вагітності протипоказане у зв'язку з відсутністю клінічних даних про безпеку його застосування в даний період.Risperidone(Risperdal) is contraindicated for use as an adjunctive agent- potential harm(side effects) exceeds benefits.
Рисперидон(риспердал) протипоказаний для використання як допоміжний агент- потенційна шкода(побічні ефекти) перевищує переваги;Swimming is the best way, if power sports is contraindicated if there are problems with joints, back, obesity and also during pregnancy.
Плавання- кращий вихід, якщо силові види спорту протипоказані, якщо є проблеми з суглобами, спиною, надлишковою вагою, а також при вагітності.In some cases, cerebral angiography is contraindicated to the patient due to the negative impact of contrast agent or X-ray radiation on the body.
У деяких випадках церебральна ангіографія протипоказана пацієнтові через негативного впливу контрастної речовини або рентгенівського випромінювання на організм.The use of ontasetron with apomorphine hydrochloride is contraindicated, as there have been cases of severe hypotension and loss of consciousness during co-administration.
Застосування ондасетрону разом з апоморфіну гідрохлоридом протипоказане, оскільки спостерігалися випадки сильної гіпотензії та втрати свідомості під час сумісного застосування.The composition of the combined drug containsmilk sugar, which is contraindicated in patients suffering from a lack of the enzyme lactase, having galactosemia or glucose intolerance and galactose syndrome.
У складі комбінованого препарату міститьсямолочний цукор, який протипоказаний пацієнтам, що страждають нестачею ферменту лактази, що має галактоземії або синдром непереносимості глюкози і галактози.
