Що таке THE DRUG IS CONTRAINDICATED Українською - Українська переклад

• препарат протипоказаний
• ліки протипоказано
• медикамент протипоказаний

Приклади вживання The drug is contraindicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drug is contraindicated in such cases:.
Протипоказаний препарат в таких випадках:.

In this case, the drug is contraindicated.
В цьому випадку препарат вважається комбінованим.

The drug is contraindicated in the following cases:.
Медикамент протипоказаний у наступних випадках:.

In case of hypersensitivity to 8-hydroxyquinoline derivatives, the drug is contraindicated.
При підвищеній чутливості до похідних 8-оксихіноліну ліки протипоказано.

When the drug is contraindicated for systemic effects;
Коли протипоказані препарати системної дії;

When the skin is affected by viralinfections, the use of the drug is contraindicated.
При ураженні шкірних покривів віруснимиінфекціями застосування препарату протипоказано.

The drug is contraindicated in persons, who have liver disease.
Медикамент протипоказаний особам, у яких є захворювання печінки.

In fact, if you carefully study the instructions for the most popular cough remedies, in almost everyone you will find a reference to the fact that the drug is contraindicated during pregnancy, or that its effect on the fetus has not been studied.
Насправді, якщо уважно вивчити інструкції до найпопулярніших засобів від кашлю, практично в кожній ви знайдете згадку про те, що ліки протипоказано під час вагітності, або, що його ефект на плід не вивчений.

The drug is contraindicated in closed-angle glaucoma, hypersensitivity.
Препарат протипоказаний при закритокутовій глаукомі, гіперчутливості.

It is highly desirable not to use"Ambroxol" in the first trimester of pregnancy and breastfeeding, the drug is contraindicated in peptic ulcer of the stomach and duodenum, as well as hypersensitivity to the constituents of the drug..
Вкрай бажано не використовувати"Амброксол" в першому триместрі вагітності та при грудному вигодовуванні, протипоказано ліки при виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки, а також при гіперчутливості до складових частин препарату.

The drug is contraindicated in children up to 6 months or weighing less than 7 kg.
Препарат протипоказаний дітям до 6 місяців або з вагою менше 7 кг.

In this regard, the drug is contraindicated in pregnancy and during breastfeeding.
У зв'язку з цим препарат протипоказаний при вагітності і в період грудного вигодовування.

The drug is contraindicated for PrEP in individuals with unknown or positive HIV status.
Препарат протипоказаний PrEP у осіб з невідомим або позитивним ВІЛ-статусом.

Important! The drug is contraindicated for people with individual intolerance to the active substance.
Важливо! Препарат протипоказаний людям з індивідуальною непереносимістю діючої речовини.

The drug is contraindicated in persons, suffering from diseases of the kidneys and liver.
Препарат протипоказаний особам, страждаючим захворюваннями нирок і печінки.

Contraindications: The drug is contraindicated inhypersensitivity, skin symptoms of syphilis; skin tuberculosis;
Протипоказання: Препарат протипоказаний пригіперчутливості, шкірних симптомах сифілісу; туберкульозі шкіри;

Also, the drug is contraindicated in lactating and bearing fruit, children under 18 years.
Також ліки протипоказано при лактації і виношуванні плоду, дітям до 18 років.

The drug is contraindicated for the treatment of women during pregnancy and breastfeeding.
Протипоказаний препарат для лікування жінкам під час вагітності та при грудному вигодовуванні.

The drug is contraindicated for expectant mothers because of the presence of caffeine and acetylsalicylic acid in it.
Майбутнім мамам препарат протипоказаний в силу присутності в ньому кофеїну і ацетилсаліцилової кислоти.

Also, the drug is contraindicated in case of individual intolerance to its main component- polymethylsiloxane polyhydrate.
Також препарат протипоказаний при індивідуальній непереносимості його основного компоненту- полиметилсилоксана полигидрат.

Also the drug is contraindicated in individual intolerance of its main component- the polymethylsiloxane polyhydrate.
Також препарат протипоказаний при індивідуальній непереносимості його основного компоненту- полиметилсилоксана полигидрат.

For this reason, the drug is contraindicated in children under two years of age and people, having a hypersensitivity to its components.
З цієї причини препарат протипоказаний дітям до дворічного віку і людям, мають гіперчутливість до його компонентів.

The drug is contraindicated in case of exacerbationautoimmune thyroiditis, with diseases and conditions complicated by hyperthermia and fever.
Ліки протипоказано при загостренніаутоімунного тиреоїдиту, при захворюваннях і станах, ускладнених гіпертермією і лихоманкою.

The drug is contraindicated in the case of acute cholecystitis, obstruction of the biliary tract, the presence of calcified stones.
Ліки протипоказано в разі гострого холециститу, непрохідності жовчних шляхів, наявності кальцифікованих каменів.

The drug is contraindicated during pregnancy andlactation, children under six years old, as well as people with heart problems and endocrine diseases.
Препарат протипоказаний в період вагітності талактації, дітям до шести років, а також людям з проблемами серця і ендокринними хворобами.

The drug is contraindicated in individual hypersensitivity to penicillins, asthma, allergic diseases and severe nature in pediatrics.
Препарат протипоказаний при індивідуальній гіперчутливості до пеніцилінів, бронхіальній астмі, алергічних захворюваннях важкого характеру і в педіатрії.

In addition, the drug is contraindicated for people suffering from embolism(blockage of blood vessels), thrombosis, excessive coagulability of blood or personal intolerance of"Vikasola.
Крім того, ліки протипоказано людям, що страждають емболією(закупорці кровоносних судин), тромбозах, надлишкової згортання крові або особистої непереносимості"Вікасол".

Consider the drug is contraindicated to apply in cases where the patient has severe hypersensitivity(allergy) to the main or to one of the auxiliary components.
Розглянуте лікарський засіб протипоказано застосовувати у випадках, коли у пацієнта є виражена гіперчутливість(алергія) до основного або до однієї з допоміжних компонентів.

As such, the drug is contraindicated for patients who have not attained the age as it put them at very high risk of developing diarrhea and its potentially serious adverse effects.
Таким чином, препарат протипоказаний пацієнтам, які не досягли віку, оскільки він ставить їх до дуже високого ризику розвитку діареї та її потенційно серйозних побічних ефектів.

The drug is contraindicated in case of individual hypersensitivity to it, in case of severe dysfunction of the liver and kidneys, during pregnancy and lactation; children up to 10 years.
Препарат протипоказаний при індивідуальній підвищеній чутливості до нього, при тяжких порушеннях функції печінки і нирок, в період вагітності і лактації; дітям до 10 років.