Що таке ПРОТИРІЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• contradicts
• is contrary
• conflict

Приклади вживання Протирічить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протирічить в якому смислі?
Opposite in what sense?

Дописувач протирічить сам собі.
That editor is contradicting himself.

Том постійно сам собі протирічить.
Tom constantly contradicts himself.

Він увесь час протирічить сам собі.
He contradicts himself all the time.

Том увесь час сам собі протирічить.
Tom contradicts himself all the time.

Мій виступ не протирічить вашому.
My forum will not conflict with yours.

Це протирічить християнським цінностям.
This goes against Christian values.

Вона весь час протирічить сама собі.
She contradicts herself all the time.

Це протирічить християнським цінностям.
It was contrary to the Christian values.

Більшість із них- протирічить один одному.
Most of them contradict each other.

Конвенція протирічить Сімейному Кодексу України.
The Convention contradicts the Family Code of Ukraine.

Більшість із них- протирічить один одному.
Most of them contradicted each other.

Її культ у будь-якій формі є поганським і протирічить християнству.
Her cult, in any form, is pagan and an affront to Christianity.

Мій виступ не протирічить вашому.
My freedom of speech does not conflict with yours.

Уживання насильства, щоб зайняти богослужбове місце, протирічить цьому переконанню.
The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.

Це будівництво протирічить законодавству, всім конвенціям.
This construction runs counter the law, all existing conventions.

Дуже багато інформації, яка протирічить одна одній.
A lot of information, it contradicts each other.

Дюсберг вважає, що СНІД протирічить усім законам інфекційної хвороби.
Duesberg believes that AIDS is contrary to all the laws of infectious disease.

Найдивніше, що президент протирічить сам собі.
Surprised that we see the president contradicting himself.

Однак, це протирічить законам квантової механіки, згідно яких інформація не може просто так зникнути.
However, this is contrary to the laws of quantum mechanics, according to which information cannot just disappear.

Дуже багато інформації, яка протирічить одна одній.
There is so much information out there that contradicts each other.

Однак, це протирічить законам квантової механіки, згідно яких інформація не може просто так зникнути.
However, this contradicts the laws of quantum theory, according to which information cannot be irretrievably lost.

Наші традиції не можуть бути в протирічить Святому Письму.
Sacred Tradition can never be in conflict with Sacred Scripture.

Крім того, це протирічить природі договірних відносин- зарахуванню одних об'єктів в рахунок інших платежів по іншому договору.
In addition, it contradicts nature of contractual relationship- crediting some objects to account for other payments under other agreement.

Ваші дані будуть видалені, якщо це не протирічить законодавчим нормам.
Your data will be deleted, if not contrary to legal regulations.

Така позиція ДМСУ протирічить не лише діючому законодавству України, але й міжнародному праву, що регламентує режим воєнної окупації.
This position of the DMSU contradicts not only the current legislation of Ukraine, but also international law regulating the regime of military occupation.

Ваші дані будуть видалені, якщо це не протирічить законодавчим нормам.
Your data will then be deleted if this does not conflict with legal regulations.

Олександр Пасхавер: Українська історія виховала стратегію виживання, яка протирічить цінностям активного розвитку.
Oleksandr Paskhaver: Ukrainian history has fostered a strategy of survival which contradicts the values of active development.

Зведення нації до сукупності людей з певним документом не просто протирічить здоровому глузду, а й спростовується усім ходом світової історії.
The building of the nation as a set of people with certain papers not simply contradicts a common sense, but is refuted by the whole course of world history.

Оголошення нового конкурсу на посаду голови НАК з боку уряду протирічить українському законодавству.
The announcement of a new tender for the position of the Head of the NJSC by the government contradicts Ukrainian legislation.