Що таке FROZEN CONFLICT Українською - Українська переклад

• заморожений конфлікт
• заморожування конфлікту
• замороженого конфлікту
• замороженим конфліктом

Приклади вживання Frozen conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

PACE does not consider Crimea a“frozen conflict”.
У ПАРЄ не вважають Крим"замороженим конфліктом".

Since this is a“frozen conflict”, nobody speaks out about the war in Ukraine any longer.
Оскільки це є«замороженим конфліктом», ніхто більше не говорить голосно про війну в Україні.

Ukraine is too important to become a frozen conflict.
Україні зараз важливо зосередитися на заморожуванні конфлікту.

Because it is a“frozen conflict,” no one speaks loudly about the war in Ukraine anymore.
Оскільки це є«замороженим конфліктом», ніхто більше не говорить голосно про війну в Україні.

If not, all will know who is to blame for a frozen conflict.
Якщо ні, всі знатимуть, на кому лежить вина за заморожування конфлікту».

Putin and his generals have created a frozen conflict that allows them to ramp up pressure on Kiev as they see fit.
Путін і його генерали створили заморожений конфлікт, який дозволяє їм посилювати тиск на Київ, коли їм завгодно.

Estonian President: In Ukraine there is a war, not a frozen conflict.
Президент Естонії: в Україні війна, а не заморожений конфлікт →.

Russia doesn't want or need a frozen conflict in eastern Ukraine-- and that is exactly where this war appears to be heading.
Росія не хоче й не потребує замороженого конфлікту на сході України, але саме в цьому напрямку й рухається нинішня війна.

Some politicians have said, let's admit to this frozen conflict.
Деякі політики говорили і нині говорять: давайте визнавати це замороженим конфліктом.

Plan B could be to live with this as with a frozen conflict,” he said when asked what the realistic outcome could be.
Планом Б могло б бути- жити з цим як із замороженим конфліктом»,- сказав він, коли його запитали, яким може бути реалістичний результат.

In Ukraine, the War in Donbas increasingly resembles a frozen conflict.
Про події на Донбасі все частіше говорять як про заморожений конфлікт.

Second:“Tactic Putin wants to create a frozen conflict when he at any time can create tension for Kyiv and the West.
Друге:"Тактік Путін хоче створити заморожений конфлікт, коли він у будь-який момент за власним бажанням зможе створити напругу для Києва та Заходу.

The Russian leadership is looking for a way to turn its aggression into a frozen conflict, rather than resolve it.
Російське керівництво шукає шлях, щоб агресію, ним організовану, перетворити в заморожений конфлікт, а не врегулювати його.

In short, a frozen conflict in Eastern Ukraine is preferable to deep concessions designed to force the West to accept an economically debilitating peace for Ukraine.
Словом, заморожений конфлікт у Східній Україні- кращий варіант, ніж серйозні поступки, які змусять Захід піти на мир, який буде економічно невигідний Україні.

However, the threat of Donbass turning into another frozen conflict is still there.
Проте як і раніше зберігається загроза перетворення Донбасу в заморожений конфлікт.

The frozen conflict has flashed with new force in April 2016 and the Armenian and Azerbaijani sides have accused each other in the attack with heavy weapons.
Заморожений конфлікт спалахнув з новою силою в квітні 2016 р.: і вірменська, і азербайджанська сторони звинуватили одна одну в нападі із застосуванням важкого озброєння.

It is a remark that goes to the intractable core of this forgotten, frozen conflict at Europe's eastern edge.
Це зауваження торкається ядра цього забутого, замороженого конфлікту на східному краю Європи".

Therefore, if the Kremlin dwells on the frozen conflict scenario, one can expect rapid increase in North Caucasian people presence in the occupied Donbass territories.
Тому, якщо Кремль зупиниться на сценарії замороженого конфлікту, то можна очікувати, що на окупованих територіях Донбасу стрімко зростатиме присутність представників північнокавказьких народів.

The EU has applauded the efforts of a pioneering project which aims to reconcile people in Georgia and South Ossetia, a so-called frozen conflict zone.
ЄС аплодував зусилля піонерського проекту, який має на меті примирити людей у Грузії та Південній Осетії, так званій зоні замороженого конфлікту.

Vladimir Putin said very clearly that he doesn't want a frozen conflict and he doesn't want a divided Ukraine.".
Володимир Путін сказав дуже чітко, що він не хоче замороженого конфлікту, він не хоче поділеної України.

There are also reports of declining morale among the proxy forces as it becomes increasingly clear that they are stuck in a long-term frozen conflict.
Є також повідомлення про зниження морального духу проксі сил, як вона стає все більш і більш ясно, що вони застрягли в довгостроковій замороженого конфлікту.

No resolution is in sight to what has become a frozen conflict between the Kyiv government and Russian-backed rebels in eastern….
Не видно наразі жодного рішення того, що стало замороженим конфліктом між київським урядом і бойовиками, підтримуваними Росією, на сході України.

We are in favour of a peaceful settlement of the issue through the Minsk agreements, we can not afford yet another frozen conflict in Europe to be brought.
Ми виступаємо за мирне вирішення питання шляхом Мінських домовленостей, ми не можемо допустити створення ще одного замороженого конфлікту в Європі.

If the President of the United States Donald trump will resolve the frozen conflict between Russia and Ukraine, then he will gain greatness in the eyes of Americans.
Якщо президент США Дональд Трамп дозволить заморожений конфлікт між Росією і Україною, то він знайде велич в очі американців.

The West-and the world-must push for Ukrainian state sovereignty to be reestablished in eastern Ukraine, not for the perpetuation of another frozen conflict.
Захід- і увесь світ- повинні наполягати на повернення суверенної української влади в східній Україні, а не на фіксації чергового замороженого конфлікту.

With Russia's aggression in the Donbas region of Ukraine having morphed into a frozen conflict, Ukraine's President Petro Poroshenko now confronts a new challenge.
Коли російська агресія в Донбасі перейшла у заморожений конфлікт, перед президентом Порошенком постає новий виклик.

In addition, the frozen conflict enables States on whose territory the conflict occurs, in the short term to reduce the resources spent on the maintenance of unmanaged areas.
Крім того, заморожений конфлікт дозволяє державі, на території якої відбувається цей конфлікт, у найближчій перспективі заощадити ресурси, витрачені на утримання неконтрольованих районів.

These have caused at least 3,000 deaths on all sides in this frozen conflict, with the violence reportedly intensifying the second half of 2017.
Вони забрали щонайменше 3 000 життів по обидва боки замороженого конфлікту, і насильство посилилось у другій половині 2017 року, мовиться в статті.

Any failure in that effort would give Putin a more or less permanently frozen conflict with which to distract Ukraine's resources and destabilize Poroshenko's government.
У кожному разі, провал цих зусиль дасть Путіну більш-менш перманентний заморожений конфлікт, який буде відволікати українські ресурси і дестабілізувати уряд Порошенко.