Що таке ЯК КОНФЛІКТ Англійською - Англійська переклад

• as a conflict

Приклади вживання Як конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не сприймаю це, як конфлікт.
I do not view this as conflict.

Ми знаємо як конфлікт вирішився.
We don't really know how conflict is resolved.

Чи не сприйме Емері це як конфлікт інтересів?
Does Sharon not see this as a conflict of interests?

І як конфлікт впливає на українську економіку загалом WEB.
And how the conflict affects the Ukrainian economy in general WEB.

Існують і інші проблеми, такі як конфлікт інтересів та інше.
And there are other issues such as conflict of interests and more.

Намагається переінакшити внутрішньоукраїнський конфлікт, подаючи його як конфлікт із Росією.
They are trying to misinterpret the internal Ukrainian conflict and present it as a conflict with Russia.

Насправді, війна розуміється лише як конфлікт між суверенними державами.
In fact, war was only understood as a conflict between sovereign states.

(4) Навмисне виключення інформації про фінансову підтримку, що буде розглядатися як конфлікт інтересів.
(4) The deliberate exclusion of information regarding financial support that would be viewed as a conflict of interest.

З тих пір багато хто охарактеризував відносини релігії і науки як конфлікт, гармонію, складність, або взаємну незалежність.
Since then, many have characterized the relationship as either conflict, harmony, complexity, or mutual independence.

І їм не слід вступати в ділові відносини з іноземними партнерами таким чином, щоб це можна було розглядати як конфлікт інтересів.
And they should not engage in business deals with foreign partners in ways that could be construed as conflicts of interest.

Вона залишається позитивно налаштованою, але коли її запитують, як конфлікт вплинув саме на її життя, вона затихає, а її очі наповнюються сльозами.
She remains positive, but asked about how the conflict has affected her life she becomes silent- and tears up.

Обох можна розглядати як конфлікт між сільськими і міськими жителями Техасу, але бачення Ламара можна прослідити в містах також.
The two can appear as a conflict between rural and urban Texans but the Lamar vision can be found in the cities as well.

Не зрозуміло, чому Apple відмовиться прийняти заявку або чому вона розглядатиме це як конфлікт із існуючим бізнесом компанії Apple.
It's not clear why Apple would refuse to accept the application or why it would view this as a conflict with Apple's existing business.

В результаті історична реальність постала як конфлікт чорного й білого чорними вважали німців, світлим, чистим, білим- рух опору.
As a result, the historical reality is presented as a conflict of black and white: Black Germans were considered, light, clean, white- resistance movement.

Партійна система окремих держав відображає розбіжності, які відбувалися в XIX і XX століттях, такі як конфлікт між капіталом і працею.
The party system of individual states reflects the divisions that mattered in the 19th and 20th centuries, such as the conflict between capital and labor.

Україна заслуговує на нашу підтримку, і по мірі того, як конфлікт переходить на третій рік, ми не повинні залишати ніяких сумнівів щодо того, де перебуває США.
Ukraine deserves our support, and as the conflict enters its third year, we must leave no doubt about where the U.S. stands.”.

Але по мірі того, як конфлікт занурюється в безвихідне становище з низькою інтенсивністю, в близьких до лінії зіткнення містах і селах тепер відчувається похмурий фаталізм.
But as the conflict sinks into a low intensity stalemate, there is now a grim fatalism in the towns and villages close to the contact line.

У відомій базі даних Correlates of War війна визначається як конфлікт, який призвів до понад 1 000 пов'язаних з бойовими діями смертей за період в 12 місяців.
In the well-known“Correlates of War”(COW) database, it is defined as a conflict with more than 1,000 battle-related fatalities within a twelve month period.

По мірі того, як конфлікт розгортається вже четверту зиму, держава зазнає невдач із тими безправними громадянами, які стикаються із бідністю, упередженнями та бюрократією на усіх рівнях.
As the conflict grinds through its fourth vicious winter, the state is failing these disenfranchised citizens, who face poverty, prejudice and perplexing levels of bureaucracy.

Продовольча криза дедалі частіше визначається такими складними причинами, як конфлікт, екстремальні кліматичні потрясіння і високі ціни на основні продукти харчування, які найчастіше відбуваються одночасно.
The report said the food crisis is determined by complex causes such as conflict, extreme climatic shocks and high prices of staple food often acting at the same time.

Така моралістична схема була(і є) також прямим суперником класово свідомого світогляду, який визначає основний антагонізм у суспільстві як конфлікт між експлуататорами й експлуатованими.
Such a moralistic scheme was(and is) also a direct competitor to a class-conscious worldview, which identifies society's basic antagonism as the conflict between exploiters and exploited.

Продовольча криза дедалі частіше визначається такими складними причинами, як конфлікт, екстремальні кліматичні потрясіння і високі ціни на основні продукти харчування, які найчастіше відбуваються одночасно.
It finds that food crisis are increasingly determined by complex causes such as conflict, extreme climatic shocks and high prices of staple food often acting at the same time.

В значній мірі конфлікт між сепаратистським Донбасом і рештою України можна трактувати як конфлікт між індустріальним минулим і постіндустріальним майбутнім країни.
To a large extent, the conflict between the separatist Donbas and the rest of Ukraine can be interpreted as a conflict between the industrial past and the post-industrial future of the country.

У звіті комісії робиться висновок про те, що Бабіш знаходиться в ситуації, яка"кваліфікується як конфлікт інтересів", оскільки чиновники і політики не повинні отримувати вигоду з коштів ЄС, які вони в кінцевому рахунку контролюють.
The leaked report, cited by The Guardian, concludes that Babiš is in a situation that“qualifies as a conflict of interest”, because public officials and politicians should not benefit from EU funds they ultimately control.

Проводив дослідження і публікував роботи на тему небезпеки ядерної війни, яку він бачив як конфлікт між Першим світом і Третім світом, а також на тему наслідків деградації довкілля.
He researched and published on the danger of nuclear warwhat he saw as the conflict between the First World and the Third Worldand the consequences of environmental degradation.

У звіті комісії робиться висновок про те, що Бабіш знаходиться в ситуації, яка"кваліфікується як конфлікт інтересів", оскільки чиновники і політики не повинні отримувати вигоду з коштів ЄС, які вони в кінцевому рахунку контролюють.
A confidential European commission legal opinion seen by the Guardian concludes that Babiš is in a situation that“qualifies as a conflict of interest”, because public officials and politicians should not benefit from EU funds they ultimately control.