Що таке БУДЬ-ЯКИЙ КОНФЛІКТ Англійською - Англійська переклад

• any conflict

Приклади вживання Будь-який конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи будь-який конфлікт страшний?
But is all conflict bad?

Я, в принципі, філософськи, противник політики міжнародної конфронтації, оскільки будь-який конфлікт- це регрес.
I am, in principle, philosophically opposed to the policy of international confrontation, since any conflict is a regress.

Будь-який конфлікт між двома.
Any conflicts between the two.

Будь-яка війна, будь-який конфлікт повинні закінчуватися переговорами.
But any war, like any conflict, ends with negotiations.

Будь-який конфлікт між двома.
In any conflict between the two.

Болісно переживає будь-який конфлікт, зривається, перекидаючи бурхливо власні негаразди на інших.
He experiences with torture any conflicting, works off own troubles and vents his spleen roughly on the others.

Будь-який конфлікт має стадію вирішення.
Every conflict has a solution.

Але реально ви не є його власником, тому будь-який конфлікт з адміністрацією сервісу може закінчитися закриттям вашого сайту.
But really you are not his owner therefore any conflict to administration of service can end with closing of your site.

Будь-який конфлікт створює нову реальність.
Every war creates new situations.

Був час, десь і зараз ще відгомони його йдуть, коли мені приписували будь-який конфлікт, що відбувається в цій країні.
There was a time, somewhere, and now even the echoes of his coming, when I attributed to any conflict that occurs in this country.

Будь-який конфлікт можна вирішити мирним шляхом.
Every conflict can be solved in a peaceful way.

Додаток занесе геймера в зовсім недалеке майбутнє, в якому будь-який конфлікт буде вирішуватися за рахунок тaнкового битви.
The application will bring the gamer into a very near future, in which any conflict will be solved at the expense of the battle of battle.

Таким чином, будь-який конфлікт всередині більшовизму- це в тій чи іншій мірі внутрішньосімейний конфлікт між євреями.
Every conflict within Bolshevism is therefore more or less a family conflict among Jews.

Як антивірус безкоштовно можна сказати, що Avast і Avira в порядку, крім Comodo НЕ брандмауер, щоб мати будь-який конфлікт, а інший докладніше….
As antivirus free can say that avast and Avira are ok besides comodo firewall not to have any conflict and another more….

І якщо виникне будь-який конфлікт з начальником або навіть ви просто йому станете вже нецікавою, то чекайте ганебного звільнення.
And if there is any conflict with the boss or even you just become uninteresting for him, then wait for a shameful dismissal.

Пан Міріджанян додав, що відповідно до податкового законодавства, пан Кушнер"уникнув роботи, яка б становила будь-який конфлікт інтересів".
Mirijanian added that, with regard to the tax legislation, Kushner“has avoided work that would pose any conflict of interest.”.

З його позицій зрозуміло, що будь-який конфлікт можна звести до інтересів, чи то військових, економічних, чи пов'язаних із національною гордістю.
For Francis, all conflict can be traced to interests, whether military, economic, or those related to national pride.

Перед цим Роухані заявив, що США не слід"грати з левовими хвостами" і попередив, що будь-який конфлікт з Іраном буде"матір'ю всіх воєн".
He was responding to a July 22 warning from Rouhani that the US should not"play with the lion's tail" and warned that any conflict with Iran would be the"mother of all wars".

Хоча НАТО відмовився втручатися безпосередньо в будь-який конфлікт, дії Росії в Грузії і Україні стимулювали блок підвищити свої оборонні заходи.
Although NATO declined to intervene directly in either conflict, Russia's actions in Georgia and Ukraine galvanized the bloc to boost its defense measures.

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
Seek to be conscious of any conflich or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a.

Відповідальний регулюючий орган, Фінансова комісія, дотримується того, щоб будь-який конфлікт, що виникає між учасниками фінансових ринків, був врегульований відповідно.
The responsible regulatory body, the Financial Commission sees to it that any conflict arising between the participants of the financial markets are settled accordingly.

Насправді, якби існував будь-який конфлікт інтересів, він був би не між різними факторами виробництва- землею, працею і капіталом- а між конкуруючими постачальниками однакових факторів.
In fact, if there was any conflict of interests, it was not between types of factors, between land, labor, and capital; it was between competing suppliers of the same factor.

Я, в принципі, філософськи, противник політики міжнародної конфронтації, оскільки будь-який конфлікт- це регрес. У сучасному світі усі залежать один від одного, потрібно знаходити компроміси",- пояснив С. Льовочкін.
I am, in principle, philosophically against the policy of international confrontation, since any conflict is a regress. In the modern world, everyone depends on each other, we should find compromises,” S. Lovochkin explained.

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
I seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a conflict arises.

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.
President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops، according to Reuters.

Рецензенти повинні інформувати редакторів про будь-який конфлікт інтересів, що може вплинути на їхню думку про рукопис, і вони мають самостійно відмовитися від рецензування, якщо є підстави для упередженості.
Reviewers should inform editors of any conflict of interest that may affect their opinion of the manuscript, and they should independently refuse to review if there are grounds for bias.

А будь-який конфлікт не можна врегулювати без достатніх знань про релігію та мовні особливості його учасників, про історію регіонів, про контекст виникнення цього конфлікту..
Any conflict cannot be resolved without sufficient knowledge of religion and linguistic peculiarities of its participants, the history of the regions, and the context of the emergence of this conflict..

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
We seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to suspend the coaching agreement if such a situation arises.

Проте, щоб уникнути навіть натяку на будь-який конфлікт із моєї роллю президента, я прийняв рішення продовжувати брати участь в добродійності, у чому я вкрай зацікавлений, іншими способами», ─ сказав Трамп, чиї слова наводяться в заяві.
However, to avoid even the appearance of any conflict with my role as President, I have decided to continue to pursue my strong interest in philanthropy in other ways," Trump said in a statement.