Що таке CONFLICTS OF INTEREST Українською - Українська переклад

• конфлікти інтересів
• конфліктних інтересів
• конфлікту інтересів
• конфлікт інтересів
• конфліктів інтересів
• зіткнення інтересів

Приклади вживання Conflicts of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not all relationships represent true conflicts of interest.
При цьому не всі відносини є справжнім конфліктом інтересів.

Avoid conflicts of interest that could lead to the risk of corruption.
Уникають зіткнення інтересів, які можуть породити ризик виникнення корупції.

Limits the risks connected with conflicts of interest and external threats;
Обмежує ризики, пов'язані з конфліктами інтересів та зовнішніми загрозами;

Such conflicts of interest may make it difficult to fulfill their duties impartially.
Такі протилежні інтереси можуть ускладнити виконання обов'язку неупереджено.

The author received no funding for this study and reports no conflicts of interest.
Автори не отримували фінансової підтримки для цього дослідження і не заявляли про конфлікт інтересів.

Preventing conflicts of interest of the tender committee members through additional regulations;
Запобігання конфліктам інтересів у членів тендерного комітету шляхом упровадження додаткових інструкцій;

Participants in the process of reviewing and publishing must disclose conflicts of interest.
Учасники процесу рецензування та публікації повинні повідомляти про наявність конфлікту інтересів.

It offers us guidance for avoiding conflicts of interest and relations with colleagues, partners and other stakeholders.
Він пропонує нам керівництво щодо запобігання конфліктам інтересів і відносин с колегами, партнерами та іншими зацікавленими сторонами.

The Ministry initiative was explained by the opacity of the existing organizations and conflicts of interest in their leadership.
У міністерстві ініціативу пояснювали непрозорістю діючих організацій і конфліктами інтересів в їх керівництві.

In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
(22) Для запобігання потенційних конфліктів інтересів кредитно-рейтингові агенції зосереджують свою професійну діяльність на присвоєння кредитних рейтингів.

While submitting the manuscript, authors are responsible for the disclosure of their financial and other conflicts of interest.
При поданні рукопису автори несуть відповідальність за розкриття своїх фінансових та інших конфліктних інтересів.

The concealment of potential and apparent conflicts of interest by the authors revealed by the editors may cause a refusal to review and publish the manuscript.
Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.

GRECO also calls for improving the implementation in practice of NIA's decisions and sanctions on incompatibilities and conflicts of interest.
ГРЕКО також закликає поліпшувати реалізацію на практиці рішень і санкцій NIA щодо питань несумісності з посадою і конфліктів інтересів.

If editors reveal the concealing of potential and apparent conflicts of interest on the part of the authors the examination and publication of the manuscript can be refused.
Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.

Once elected and transferred to the permanent place of work, they have to suspend their advocacy, so that no conflicts of interest occur.
Після обрання і переходу туди на постійне місце роботи вони повинні призупинити свою адвокатську діяльність, щоб не сталося зіткнення інтересів.

WTS Global deliberately refrains from conducting annual audits in order to avoid any conflicts of interest, and to be the long-term trusted advisor for its international clients.
WTS Global навмисно утримується від проведення щорічних аудитів, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів та бути довготривалим довіреним радником для своїх міжнародних клієнтів.

Similarly, widespread phenomena of appropriation of public funds go unnoticed or are minimized as if they were mere conflicts of interest.
Аналогічно, масові явища привласнення державних коштів залишаються непоміченими або зводяться до мінімуму, ніби вони є просто конфліктом інтересів.

Editors should avoid selecting reviewers with obvious potential conflicts of interest- for example, those who work in the same department or institution as any of the authors.
Редактори повинні уникати вибору рецензентів з очевидними потенційними конфліктами інтересів- наприклад, тих, хто працює в тому ж відділенні або установі, як і будь-який з авторів.

Authors when submitting the manuscript are responsible for the disclosure of their financial and other conflicts of interest that may affect their work.
Автори при поданні рукопису несуть відповідальність за розкриття своїх фінансових та інших конфліктних інтересів, здатних вплинути на їх роботу.

CISS is committed to avoid conflicts of interest with any of the subjects, for which the company has a financial or commercial interest, and that it should provide services.
CISS зобов'язується уникати конфліктів інтересів з будь-якими суб'єктами, щодо яких компанія має фінансовий або комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.

When submitting manuscripts, authors shall be liable for the disclosure of their financial and other conflicts of interest that may influence their work.
Автори при поданні рукопису несуть відповідальність за розкриття своїх фінансових та інших конфліктних інтересів, здатних вплинути на їх роботу.

The editor will review all disclosures of potential conflicts of interest and suggestions for self-citation made by reviewers in order to determine whether there is any potential for bias.
Редактор розглядає всі ситуації, пов'язані з потенційними конфліктами інтересів і зауваженнями по самоцитування, зроблені рецензентами, щоб визначити, чи є потенціал для упередженості.

Such an authority should be of an administrative nature, and its independence from economic players should be ensured in order to avoid conflicts of interest.
Такий орган повинен мати адміністративний характер, який гарантує його незалежність від економічних діячів та уникнення конфліктів інтересів.

To provide fair reviewing of manuscripts of the articles in order to prevent any actual or potential conflicts of interest between the reviewers and authors(reviewing procedure);
Справедливе рецензування рукописей статей з метою запобігання будь-яких фактичних або потенційних конфліктів інтересів між рецензентами і авторами(апарат рецензування);

Before accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations, I worked carefully with Department of State lawyers to identify and prevent any possible conflicts of interest.
Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України, я працював обережно з юристами Державного департаменту для виявлення та запобігання можливих конфліктів інтересів.

WTS Global deliberately refrains from conducting the audit, as the audit defined by current legislation in order to avoid any conflicts of interest and to be a long-term trusted advisor to its international clients.
WTS Global навмисно утримується від проведення щорічних аудитів, щоб уникнути будь-яких конфліктів інтересів та бути довготривалим довіреним радником для своїх міжнародних клієнтів.

Parliament shall also make public information on the final results of any judicial or parliamentary investigations into charges of unethical behavior, conflicts of interest or corruption.
Парламент також повинен публікувати інформацію про кінцеві результати будь-якого судового чи парламентського розслідування по звинуваченню в неетичній поведінці, конфлікті інтересів чи корупції.

The corresponding author will be asked to sign a form behalf of all of the authors regarding potential conflicts of interest at the time of acceptance.
Відповідному автору буде запропоновано підписати форму від імені всіх авторів щодо потенційних конфліктів інтересів на момент прийняття.

It is also a way to ensure sustainable long-term business development, a means of limiting the risks associated with conflicts of interest or external threats.
Це спосіб забезпечення сталого довгострокового розвитку бізнесу, засіб обмеження ризиків, пов'язаних з конфліктами інтересів або зовнішніми загрозами.