Що таке POSSIBLE CONFLICTS OF INTEREST Українською - Українська переклад

• про можливі конфлікти інтересів

Приклади вживання Possible conflicts of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

This also applies to other cases of the possible conflicts of interest.
Це також відноситься й до інших випадків можливих конфліктів інтересів.

Moreover, control over the possible conflicts of interests is an integral part of our firm's policy.
Крім того, контроль можливих конфліктів інтересів є невід'ємною частиною політики нашої фірми.

Four civilians were employed, all from outside the defence sector and industry, in order to preclude any possible conflicts of interest.
До його складу було призначено чотирьох цивільних осіб, з-поза меж оборонного сектору чи оборонної промисловості, щоб запобігти будь-якій можливості конфлікту інтересів.

Identification of possible conflicts of interest that may arise from its relationship and create a threat to impartiality;
Визначення можливих конфліктів інтересів, що можуть виникнути через його взаємовідносини та створити загрозу неупередженості;

Our Code of Ethics& Professional Conduct promotes management position regarding ethical behavior, possible conflicts of interest, confidentiality of information, and other.
Кодекс корпоративної етики виражає позицію менеджменту щодо професійної поведінки, можливих конфліктів інтересів, конфіденційності та інших аспектів діяльності компанії.

Declare all possible conflicts of interest and seek advice in the editorial if they are not sure whether the current situation is a conflict of interest or not;
Заявляти про всі можливі конфлікти інтересів і звертатися за порадою до журналу, якщо вони не впевнені, чи існує конфлікт інтересів в наявній ситуації чи ні.

Before accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations, I worked carefully with Department of State lawyers to identify and prevent any possible conflicts of interest.
Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України, я працював обережно з юристами Державного департаменту для виявлення та запобігання можливих конфліктів інтересів.

To define all funding sources in the manuscripts; to declare about possible conflicts of interest, which could influence the results of the research, its interpretation and reviewers' opinion.
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

There is no evidence for the president's claims that Mr. Biden, while in office, improperly intervened to aid his son, but that has not stopped him and other Republicans from raising questions about possible conflicts of interest.
Наразі немає жодних доказів щодо тверджень президента, що Байден, перебуваючи на посаді, неналежним чином втрутився, щоб допомогти синові, але це не заважало йому та іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.

Indicate in the manuscripts all sources of work funding, declare possible conflicts of interest that may affect the results of the research, their interpretation, and verdict of the reviewers.
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

UAH 30mn($ 1.1mn) was allocated for financing the NAPC, but from that sum special software must be purchased that can process huge databases involving the many political parties, players, and possible conflicts of interest.
На фінансування НАЗК було виділено 30 млн грн(1, 1 млн дол.), але за рахунок цієї суми необхідно придбати спеціальне програмне забезпечення, яке може аналізувати величезні бази даних, які стосуються численних політичних партій, гравців та можливих конфліктів інтересів.

Indicate in their manuscripts all sources of work funding; declare possible conflicts of interest that may affect the results of the research, their interpretation, and also the judgment of reviewers.
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

The Editorial Board of the scientific journal"Tekhnichna Elektrodynamika" in its work is guided by the international ethical rules of scientific publications, which include the notion of honesty, confidentiality, supervision of publications and prevention of possible conflicts of interest, etc.
Редакційна колегія наукового журналу«Технічна електродинаміка» у своїй роботі керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій, що включають поняття порядності, конфіденційності, нагляду за публікаціями, запобігання можливим конфліктам інтересів та ін.

To indicate in their manuscripts all sources of work funding, to declare possible conflicts of interest that may affect the results of the study, their interpretation, as well as the judgment of reviewers.
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на рішення рецензентів.

The Editorial Board of the scientific journal“Science and Science of Science” in its work is guided by ethics of international scientific publications, including the concepts of integrity, confidentiality, oversight of publications and prevention of possible conflicts of interest and so on.
Редакційна колегія наукового журналу«Наука та наукознавство» у своїй роботі керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій, що включають поняття порядності, конфіденційності, нагляду за публікаціями та запобігання можливим конфліктам інтересів та ін.

Indicate in your manuscripts all sources of funding for the work, declare possible conflicts of interest that may affect the results of the study, their interpretation, as well as the opinions of reviewers.
Автори в своїх рукописах повинні вказувати всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

The Editorial Board of the scientific journal"Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine" in its work is guided by ethics of international scientific publications, including the concepts of integrity, confidentiality, oversight of publications and prevention of possible conflicts of interest and so on.
Редакційна колегія наукового журналу«Доповіді НАН України» у своїй роботі керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій, що включають поняття порядності, конфіденційності, нагляду за публікаціями та запобігання можливим конфліктам інтересів та ін.

Authors in their manuscripts must indicate all sources of work financing, declare possible conflicts of interest that may affect the results of the research, their interpretation, and the judgment of the reviewers.
Автори в своїх рукописах повинні вказувати всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

As a general rule, to avoid possible conflicts of interest, the policy of Quest will be to avoid book reviews or discussions of publications written or edited by any of the Editors and their first relatives, or published in a series in which any of the Editors have an exclusive role.
Як правило, щоб уникнути можливих конфліктів інтересів, політика журналу«Емінак» полягає у тому, щоб уникнути рецензування або обговорення публікацій, написаних або відредагованих ким-небудь з редакторів та їх близьких родичів, або опублікованих у серії, в якій будь-який з редакторів мають виняткову роль.

Set up an electronic asset disclosure system of public officials, including a verification mechanism, while starting to verify assets and possible conflicts of interest on the basis of paper-based asset declarations submitted by officials in 2015.
Створити електронну систему розкриття інформації про майно посадових осіб, в тому числі механізм перевірки, одночасно розпочавши перевіряти активи та можливі конфлікти інтересів на підставі декларацій про майно у паперовій формі, поданих посадовими особами в 2015 році.

It is not always easy to determine whether conflict of interest exists, so all possible conflicts of interest need to be immediately reported to the member of the Board of Directors, who is independent from the potential conflict and who will evaluate the problem, asking for legal advice from a consultant if necessary.
Не завжди легко визначити чи існує конфлікт інтересів, тому про всі можливі конфлікти інтересів необхідно негайно повідомляти члена вищого керівництва, який є незалежним від потенційного конфлікту і який буде оцінювати проблему, у разі необхідності звернувшись за порадою до юрисконсульта.

The author must indicate in the manuscripts all sources of funds and to declare the possible conflicts of interests, which can influence the results of investigation, their interpretation, and also the judgments of reviewers.
Автори в своїх рукописах повинні вказувати всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

They have the right to require the reviewer to disclose any information about a possible conflict of interest before giving consent to a review.
Вони вправі вимагати від рецензента розкрити будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів перш, ніж давати згоду на рецензування.

They have the right to require the reviewer to disclose any information about a possible conflict of interest before giving consent to a review.
Редактори повинні вимагати від рецензента розкрити будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів, перш ніж він дасть свою згоду на рецензування.

Another technique used to avoid bias is disclosure of affiliations that may be considered a possible conflict of interest.
Іншою технікою для уникнення упередження є розкриття зв'язків, які можуть вважатися можливим конфліктом інтересів.

None of the authors have any existing or possible conflict of interests, including financial, personal, or any other relationships, which could influence their scientific work.
Всі автори зобов'язані заявити про будь-який існуючий або можливий конфлікт інтересів, включаючи фінансові, особисті чи будь-які інші відносини, які можуть вплинути на їхню наукову роботу.

The reviewer must disclose any information regarding any possible conflict of interests before agreeing to conduct peer-review.
Рецензент має розкривати будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів, перед тим, як дати свою згоду на рецензування.

The psychologist with a financial interest in the sale or use of a psychological product is sensitive to possible conflict of interest in the promotion of such products and avoids compromise of professional responsibilities and objectives.
Психолог, що має фінансові інтереси, при продажу або використанні психологічної продукції чутливий до можливого конфлікту з інтересами просування цієї продукції і уникає компромісу зі своєю професійною відповідальністю і цілями.

In addition, the possibility of doctors for the clinical trials data analysis is also limited due to the language barrier(most guidelines and studies are published in English) and possible conflict of interest.
Окрім того, можливості лікарів у аналізі поступаючої інформації також є обмеженими, що обумовлено мовним бар'єром(більшість настанов та досліджень публікуються англійською мовою) та можливим конфліктом інтересів.