What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS OF INTEREST " in Finnish?

• mahdollisia eturistiriitoja
• mahdolliset eturistiriidat

Examples of using Possible conflicts of interest in English and their translations into Finnish

This is intended to avoid possible conflicts of interest.
Siten on määrä välttää mahdollisen eturistiriidan syntyminen.

The financing system would benefit from a very broad base of contributors and the involvement of stakeholders from all parts of the world so as to avoid possible conflicts of interest;
Rahoitusjärjestelmällä olisi hyvin laaja rahoittajajoukko ja siihen osallistuisi toimijoita eri puolilta maailmaa, jotta eturistiriidat voitaisiin välttää;

In addition, there are concerns regarding possible conflicts of interest and lack of transparency.
Lisäksi huolestuneisuutta aiheuttavat mahdolliset eturistiriidat ja avoimuuden puute.

The evaluation of medicines needs to be fully transparent, and all declarations of interest should be published to allow for public scrutiny of possible conflicts of interests.
Lääkkeiden arvioinnin on oltava täysin avointa, ja kaikki ilmoitukset eturistiriidoista olisi julkaistava, jotta mahdollisia eturistiriitoja voidaan valvoa julkisesti.

Option 2 is the most promising option since it excludes possible conflicts of interest but does not discourage future investments in rail-related services by new entrant railway undertakings.
Vaihtoehto 2 vaikuttaa lupaavimmalta, koska se poistaa mahdolliset eturistiriidat mutta ei jarruta markkinoille tulevien uusien rautatieyritysten tulevia investointeja rautateihin liittyviin palveluihin.

Should experts be required to sign a statement declaring possible conflicts of interest?
Onko asiantuntijoita vaadittava allekirjoittamaan lausunto, jossa ilmoitetaan mahdolliset eturistiriidat?

Specifically, the Commission was asked to examine possible conflicts of interest in the rating process, transparency of rating methods, time-lags in rating reassessments and regulatory approval processes.
Komissiota pyydettiin erityisesti tutkimaan luokitusprosessiin mahdollisesti liittyviä eturistiriitoja, luokitusmenetelmien avoimuutta, luokitusten uudelleenarviointien aikaviipeitä ja sääntömääräisiä hyväksymisprosesseja.

It shall maintain and implement adequate resolution procedures whenever possible conflicts of interest occur.
Sen on pidettävä yllä riitojenratkaisumenettelyjä ja sovellettava niitä aina, kun mahdollisia eturistiriitoja esiintyy.

Possible conflicts of interest can arise in particular when securities houses combine making recommendations to clients on investments with providing services to companies who are potential recipients of such investment.
Mahdollisia eturistiriitoja voi syntyä etenkin silloin, kun sijoituspalveluyritykset yhdistävät asiakkaille suunnatun sijoitusneuvonnan ja sellaisille yrityksille tarjottavat palvelut, joihin kyseiset asiakkaat mahdollisesti sijoittavat.

I should like to respond in particular to three points: firstly, the composition; secondly, possible conflicts of interest; thirdly, cooperation between the European Parliament and the Commission, thinking in particular of the framework agreement.
Haluan vastata erityisesti kolmeen seikkaan: ensinnäkin kokoonpanoon, toiseksi mahdollisiin eturistiriitoihin ja kolmanneksi Euroopan parlamentin ja komission väliseen yhteistyöhön pitäen erityisesti mielessä puitesopimuksen.

Mandatory disclosure of remuneration should have positive effects on competition in insurance distribution as it would ensure that consumers receive wider information on products and costs, as well as possible conflicts of interest.
Edustajan saamia korvauksia koskevien tietojen pakollisella ilmoittamisella pitäisi olla positiivisia vaikutuksia vakuutustuotteiden jakelussa käytävään kilpailuun, koska sillä varmistettaisiin, että kuluttajat saavat enemmän tietoja tuotteista ja kustannuksista sekä mahdollisista eturistiriidoista.

It requires credit rating agencies(CRAs) to comply with rigorous rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Asetuksessa edellytetään, että luottoluokituslaitokset noudattavat täsmällisiä menettelytapasääntöjä, jotta voidaan vähentää mahdollisia eturistiriitoja sekä varmistaa luottoluokitusten ja luottoluokitusprosessin korkea laatu ja riittävä avoimuus.

This is necessary to eliminate possible conflicts of interest and to eliminate possible activity on behalf of particular interests when we do not know of this and when these actions may influence decisions which are important for the whole European Union.
Tämä on välttämätöntä, jotta estetään mahdolliset eturistiriidat ja tiettyjen etujen ajaminen silloin, kun emme tiedä siitä ja kun tällainen toiminta voi vaikuttaa koko Euroopan unionin kannalta tärkeisiin päätöksiin.

In non-litigation matters, all lawyers should only represent a party after having disclosed all conflicts or possible conflicts of interest to all concerned and relevant parties and then only continue to act with their consent.
Mikäli asia ei koske oikeusprosessia, voivat asianajajat edustaa osapuolta ainoastaan sen jälkeen, kun he ovat ilmaisseet kaikille asiaankuuluville kaikki olemassa olevat ja mahdolliset eturistiriidat ja tämän jälkeenkin ainoastaan heidän suostumuksellaan.

To ensure that possible conflicts of interest are appropriately taken into account in the decision-making process, the Company's Board of Directors ultimately decides upon execution of any related party transactions that are considered to be material to the Company, deviate from Company's normal business operations or are not made on market or market equivalent terms.
Huolehtiakseen, että eturistiriidat tulevat asianmukaisesti huomioonotetuksi Yhtiön päätöksenteossa, Yhtiön hallitus päättää viimekädessä sellaisten lähipiiriliiketoimien toteuttamisesta, joita on pidettävä Yhtiön kannalta olennaisina, jotka poikkeavat yhtiön tavanomaisesta liiketoiminnasta tai jotka on tehty muutoin kuin tavanomaisin markkinaehdoin tai-käytäntein.

Regulation(EC) No 1060/2009 on credit rating agencies lays down strict rules of conduct for these agencies, with the primary goal of mitigating possible conflicts of interest and ensuring the high quality and transparency of ratings and rating processes.
Luottoluokituslaitoksista annetussa asetuksessa(EY) N: o 1060/2009 näille laitoksille asetetaan tiukat menettelytapasäännöt, jotta voidaan ennen kaikkea vähentää mahdollisia eturistiriitoja sekä varmistaa luottoluokitusten ja luottoluokitusprosessin korkea laatu ja riittävä avoimuus.

It imposed a set of stringent requirements: firstly, to ensure that possible conflicts of interest are brought to an end; secondly, to review and improve the quality of ratings and the methodology used; and, finally, to ensure that these rating agencies operate in a transparent way.
Siinä annetaan tiukat vaatimukset, jotka koskevat ensinnäkin sitä, että mahdollisten eturistiriitojen lopettaminen varmistetaan, toiseksi sitä, että luokitusten laatua ja käytettyjä menetelmiä tarkistetaan ja parannetaan, ja lopuksi sitä, että kyseisten luokituslaitosten toiminnan avoimuus varmistetaan.

Regulation(EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies14 requires credit rating agencies to comply with rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1060/200914 edellytetään, että luottoluokituslaitokset noudattavat menettelytapasääntöjä, jotta vähennetään mahdollisia eturistiriitoja sekä varmistetaan luottoluokitusten ja luottoluokitusprosessin korkea laatu ja riittävä avoimuus.

In order to reinforce competition between credit rating agencies, to help avoiding possible conflicts of interest under the issuer-pays model, which are particularly virulent regarding the rating of structured finance instruments, and to enhance transparency and the quality of ratings for structured finance instruments, registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors.
Jotta voidaan vahvistaa luottoluokituslaitosten välistä kilpailua, välttää eturistiriidat, joita saattaa syntyä käy tettäessä« liikkeeseenlaskija maksaa»- mallia ja jotka ovat erityisenä uhkana strukturoitujen rahoitusvälineiden luokittelussa, sekä lisätä strukturoitujen rahoitusvälinei den luokittelun läpinäkyvyyttä ja laatua, rekisteröidyillä tai sertifioiduilla luottoluokituslaitoksilla olisi oltava oi keus tutustua kilpailijoidensa luokittelemia strukturoi tuja rahoitusvälineitä koskevaan luetteloon.

In respect of insurance intermediaries, the market surveys and the public consultation highlight the fact that current market practices- in particular the lack of spontaneous disclosure of remuneration received from insurers and other possible conflicts of interest- create an environment in which business insurance clients, in many cases, are unable to make fully informed choices.
Vakuutusedustajien osalta markkinatutkimuksissa ja julkisen kuulemiskierroksen aikana on ilmennyt, että nykyiset markkinakäytänteet- erityisesti vakuutuksenantajilta saatavia palkkiota koskevien tietojen julkistamatta jättäminen ja muut mahdolliset eturistiriidat- luovat toimintaympäristön, jossa yritysvakuutusasiakkaat eivät monesti pysty tekemään riittävän perusteltuja päätöksiä.

In this context, the Council welcomes the Commission's recent efforts, above all in the 5th Framework Programme on Research and Technological Development, to improve the transparency and detailed recording of the deliberations leading to decisions relating to the selection of proposals, as well as the procedures for the choice of evaluators, avoiding as far as possible potential conflicts of interest.
Tässä yhteydessä neuvosto on tyytyväinen komission viime aikoina, erityisesti viidennessä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmassa, tekemään työhön avoimuuden parantamiseksi ja ehdotuksien valintaa koskeviin päätöksiin johtavien käsittelyvaiheiden yksityiskohtaisen kirjaamisen, samoin kuin arvioijien valintamenettelyjen tehostamiseksi niin, että mahdollisimman pitkälle vältytään eturistiriidoilta.

How to use "possible conflicts of interest" in an English sentence

You've said we shouldn't be surprised about the possible conflicts of interest we're discussing here today.

Are there any possible conflicts of interest or ethical issues that you would like to raise?

While he also attacked HRC, justifiably, for possible conflicts of interest between her roles as Sec.

Discuss the possible conflicts of interest between users of nature along the coast and applicable law.

Does the firm disclose possible conflicts of interest and clarify how those conflicts may affect you?

OLAF found that there were serious irregularities and possible conflicts of interest concerning 35 such contracts.

MITCHELL: The only controversy over possible conflicts of interest with foreign donors to her husband's charities.

On the other hand, we avoid possible conflicts of interest from an investors‘ point of view.

Another possibility is if we find issues, or possible conflicts of interest with your coaching packet.

How to use "mahdollisia eturistiriitoja, mahdolliset eturistiriidat" in a Finnish sentence

Tarve valvoa ennakoivasti mahdollisia eturistiriitoja mainitaan erikseen.

Merkittäviä ponnisteluja on tehty minimoida mahdolliset eturistiriidat vaikuttavat suositukset CPG.

Arvioi; mitä mahdollisia eturistiriitoja näihin voi sisältyä. 3.

Päätöstä hallitustyöskentelyyn osallistumisesta tehtäessä arvioidaan edustuksen mahdollisia eturistiriitoja ja sen vaikutuksia Merimieseläkekassan sijoitustoiminnan päätöksentekoon.

Toimittajien on vältettävä kaikkia mahdollisia eturistiriitoja niin kauan kuin he tekevät yhteistyötä Sandvikin kanssa.

Mahdollisia eturistiriitoja valvoo Avoin yhteiskunta ry:n hallitus.

Näin vältetään mahdolliset eturistiriidat ja taataan objektiivisuus.

Hän ymmärtää mahdolliset eturistiriidat ja pyrkii toimissaan laadun varmistamiseen ja potilasturvallisuuteen.

Ilmoita kaikki mahdolliset eturistiriidat ja pyydä neuvoa linjajohtajaltasi.

Tärkeää olisi nostaa esiin mahdolliset eturistiriidat eri toimijoiden kesken ja pyrkiä niiden tasapainottamiseen.