What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS " in Finnish?

• mahdolliset ristiriidat
• mahdollisia ristiriitoja
• mahdollisia konflikteja

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Finnish

The possible conflicts between local action and national objectives of labour market policies were also mentioned.
Paikallisten toimien ja työmarkkinapolitiikan kansallisten tavoitteiden väliset mahdolliset konfliktit mainittiin myös.

If you have a lot of apps and don't want to waste your time searching for possible conflicts, consider using Lucky Patcher.
Jos sinulla on paljon sovelluksia ja eivät halua tuhlata aikaa etsimällä mahdolliset ristiriidat, harkitse Lucky Patcher.

It is also recommended to avoid possible conflicts and quarrels, if necessary, it is sometimes possible to take medications at bedtime with soothing herbs.
On myös suositeltavaa välttää mahdollisia ristiriitoja ja riitoja, tarvittaessa, on joskus mahdollista ottaa lääkkeitä nukkumaanmenon kanssa rauhoittava yrttejä.

It also needs to define exclusive and shared competences here, not least to prevent overlaps and possible conflicts.
Lisäksi komission on määriteltävä yksinomaiset ja jaetut toimivaltuudet, jotta vältetään päällekkäisyydet ja mahdolliset ristiriidat.

The task of this group is to examine best practice, address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.
Komitean tehtävänä on tutkia parhaita käytäntöjä, tarkastella mahdollisia ristiriitoja ja keskustella asiakirjoihin tutustumista koskevasta tulevasta kehityksestä.

By coordinating sectoral and territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.
Alakohtaisia ja alueellisia toimenpiteitä yhteensovittamalla voimme saada aikaan mahdollisimman paljon synergiaa ja välttää mahdollisia ristiriitoja.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains, floor, walls), textures(metal tableware, especially stainless steel), plants.
Tasapaino tekijöitä on laskettava, ja mahdollisia ristiriitoja sammuttaa väri(verhot, lattia, seinät), tekstuurit(metalli-astiasto, etenkin ruostumatonta terästä), kasvit.

Coordination between sectoral and territorial policies is important to maximise synergies and to avoid possible conflicts.
Synergioiden maksimoimiseksi ja mahdollisten konfliktien välttämiseksi sektoripolitiikkojen ja alueellisten politiikkojen koordinointi on tärkeää.

An Interinstitutional Committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
Vuonna 2002 perustettiin asetuksen(EY) N: o 1049/2001 15 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimielinten välinen komitea, jonka tehtävänä on tutkia parhaita käytäntöjä, tarkastella mahdollisia ristiriitoja ja keskustella asiakirjoihin tutustumista koskevasta tulevasta kehityksestä.

The Commission will also continue to a review its State aid instruments to simplify and clarify them, and remove possible conflicts between the different texts.
Komissio jatkaa myös valtiontukisäädöstensä tarkastelua yksinkertaistaakseen ja selventääkseen niitä ja poistaakseen mahdolliset ristiriidat eri tekstien väliltä.

The possible renationalisation of policies as a result of the crisis and possible conflicts between Member States, together with governments intervening in economies with protectionist measures, are scenarios that would seriously affect the internal market and competition policies- which have, at least internally, proved their considerable value.
Politiikkojen mahdollinen uudelleen kansallistaminen kriisin ja jäsenvaltioiden välisten mahdollisten ristiriitojen johdosta sekä hallitusten puuttuminen talouteen protektionistisin toimenpitein ovat skenaarioita, joilla olisi huomattava vaikutus sisämarkkinoihin ja kilpailupolitiikkoihin, jotka ainakin sisäisesti ovat osoittaneet merkittävän arvonsa.

The Commission is continuing to review its State aid guidelines and frameworks to simplify and clarify them, and remove possible conflicts between the different texts.
Komissio jatkaa valtiontukisuuntaviivojensa ja-puitteidensa uudelleentarkastelua yksinkertaistaakseen ja selventääkseen niitä ja poistaakseen mahdolliset ristiriidat eri tekstien väliltä.

We are aware of the differences of opinion and the possible conflicts of responsibilities between external relations and development and therefore between the responsibilities of the individual Directorates-General, and possibly even between the responsibilities of the individual Commissioners, but we are also aware that, during restructuring, the responsibility for external relations is extremely carefully reviewed by yourself, in particular, Commissioner, and by the entire Commission.
Olemme tietoisia mielipide-eroista, mahdollisista toimivaltaristiriidoista ulko- ja kehityssuhteiden välillä ja siten yksittäisten pääosastojen ja kenties myös yksittäisten komission jäsenten toimivaltuuksien välillä, arvoisa komission jäsen, me tiedämme kuitenkin myös, että uudelleenjärjestelyssä erityisesti te tutkitte ja koko komissio tutkii erittäin huolellisesti ulkosuhteisiin liittyvät vastuukysymykset.

Moreover, a global agreement would allow the establishment of mutual rules on competition, in order to arbitrate the possible conflicts and avoid uncompetitive practices.
Lisäksi yleinen sopimus mahdollistaisi molemminpuolisten kilpailusääntöjen vahvistamisen, jotta mahdolliset ristiriidat ovat sovitettavissa ja kilpailukyvyttömät käytännöt vältettävissä.

We believe that the unanimity rule has the virtue of ensuring a greater balance and of avoiding possible conflicts between large and small countries within the European Union.
Yksimielisyyssäännöllä on mielestämme se etu, että se turvaa tasapainon tehokkaammin sekä estää mahdolliset ristiriitatilanteet Euroopan unionin suurten ja pienten valtioiden välillä.

Non-discrimination and other measures aimed at improving the integration of temporary workers in the user firms, such as the information of workers' representatives on the use of agency work or the access to social facilities, will have a positive impact on their motivation and help to avoid possible conflicts with permanent staff.
Syrjimättömyystoimet ja muut toimet, joiden tavoitteena on integroida vuokratyöntekijät paremmin käyttäjäyritykseen(esimerkiksi tiedottaminen työntekijöiden edustajille vuokratyövoiman käytöstä tai sosiaalisten palveluiden saatavuus), lisäävät vuokratyöntekijöiden motivaatiota ja vähentävät mahdollisia konflikteja vakituisen henkilöstön kanssa.

Dimensions general socioeconomic development of the urban community services available in the city internal social disparities between residents attractiveness of the city(competitiveness but also possible conflicts between urban populations) technology and innovation potential physical environment.
Kaupunkiyhteisön yleinen sosioekonominen kehitys- kaupungissa saatavilla olevat palvelut- asukkaiden väliset sisäiset sosiaaliset erot- kaupungin houkuttelevuus(kilpailukyky mutta myös kaupungin asukasryhmien väliset mahdolliset ristiriidat)- tekninen ja innovatiivinen potentiaali- fyysinen ympäristö.

The outcome of this would be the opposite of the objective pursued, which is precisely to assist enterprises which cannot afford to identify possible conflicts with other rights.
Tuloksena olisi siis päinvastainen tilanne kuin mihin alun perin pyrittiin, kun tavoitteeksi asetettiin nimenomaan niiden yritysten auttaminen, jotka eivät taloudellisista syistä pysty tunnistamaan mahdollisia ristiriitoja suhteessa muihin oikeuksiin.

The Commission is continuing to review its State aid guidelines and frameworks to simplify and clarify them, and remove possible conflicts between the different texts.
Komissio jatkaa valtiontukia koskevien suuntaviivojen ja puitteiden tarkistamista yksinkertaistaakseen ja selventääkseen niitä sekä poistaakseen mahdolliset ristiriidat eri tekstien väliltä.

The ESC nevertheless finds that the document should have made a clearer, more systematic analysis of all the legal factors connected with possible conflicts and the search for arbitrated solutions.
TSK katsoo kuitenkin, että asiakirjassa olisi pitänyt arvioida nykyistä selkeämmin ja järjestelmällisemmin kaikkia mahdollisia ristiriitatilanteita, jotka liittyvät lainsäädännöllisiin tekijöihin ja neuvotteluratkaisuihin.

The EU welcomed Kazakhstan's readiness to inform the EU about its regional trade arrangements and the advantages granted to its regional trade partners, in particular with a view to preventing possible conflicts with PCA and possible future WTO commitments.
EU pani tyytyväisenä merkille, että Kazakstan on valmis tiedottamaan EU: lle alueellisista kauppajärjestelyistään ja alueellisille kauppakumppaneille myönnettävistä eduista, erityisesti jotta mahdolliset ristiriidat kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen sekä mahdollisten WTO: hon liittyvien sitoumusten kanssa voitaisiin välttää.

However, in the medium term direct price support schemes should be adapted to the principles of the internal market, firstly in order to facilitate the further development of RES-E through increased possibilities of trade and competition but also to avoid possible conflicts with EC law as the share of RES-E increases.
Suorat hintatukijärjestelmät olisi kuitenkin mukautettava keskipitkällä aikavälillä sisämarkkinoiden periaatteisiin, jotta helpotettaisiin uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kehittämistä käyttämällä kaupan ja kilpailun tarjoamia uusia mahdollisuuksia ja toisaalta vältettäisiin mahdolliset ristiriidat EY: n oikeuden kanssa tällaisen sähkön osuuden lisääntyessä.

A strategic environmental assessment is carried out prior to granting licenses for hydrocarbon exploration and/or production which are expected to lead to operations involving high-volume hydraulic fracturing in order to analyse and plan how to prevent, manage and mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources or the underground;
Strateginen ympäristövaikutusten arviointi suoritetaan ennen hiilivetyjen etsintä- ja/tai tuotantolupien myöntämistä, jos on odotettavissa että toimintoihin liittyy suuritehoista vesisärötystä, jotta voidaan analysoida ja suunnitella sitä, miten voidaan estää, hallita ja lieventää kumulatiivisia vaikutuksia sekä mahdollisia konflikteja luonnonvarojen tai maanalaisen alueen muiden käyttötarkoitusten kanssa;

Rh possible conflict between the mother and fetus if they inherit Rh-positive blood from the father.
Rh mahdollinen ristiriita äidin ja sikiön, jos ne perivät Rh-positiivinen veri isältä.

New approaches and rules need to be found in this area so as to resolve the possible conflict between"more innovation" and"more publicity and fairer competition.
Tällä alalla on löydettävä uusia lähestymistapoja ja sääntöjä, jotta ratkaistaan mahdollinen ristiriita innovoinnin lisäämisen sekä julkisuuden lisäämisen ja entistä rehdimmän kilpailun välillä.

Emphasis is put on the high cost of such support and possible conflict with the"polluter pays" principle.
Tähän liittyen korostetaan tuen korkeita kustannuksia ja mahdollista ristiriitaisuutta"saastuttaja maksaa"-periaatteen kanssa.

It is a real scandal that the Council and the Commission have laid aside the positions they had taken earlier, and agreed to an even weaker proposal in order to escape a possible conflict with the WTO.
On pöyristyttävää, että neuvosto ja komissio ovat jättäneet huomiotta yhteiset kantansa ja suostuneet vielä heikompaan ehdotukseen välttääkseen mahdollista riitaa WTO: ssa.

The cause of this is the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
Jotka muodostavat usein esteitä kyseiselle tavoitteelle.27 Syynä tähän on tasapaino ja/tai mahdollinen ristiriita kilpailulainsäädännön ja innovoinnin edistämisen välillä.

The cause of this is the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
Syynä tähän on tasapaino ja/tai mahdollinen ristiriita kilpailulainsäädännön ja innovoinnin edistämisen välillä.

On the point raised concerning the possible conflict between international conventions, like HELCOM, and new legislation, I can reassure Mr Lax that there is and will be consistency between international conventions and EU legislation.
Jäsen Lax toi esiin mahdollisen ristiriidan kansainvälisten yleissopimusten, kuten HELCOMin, ja uuden lainsäädännön välillä. Voin vakuuttaa jäsen Laxille, että kansainväliset yleissopimukset ja EU: n lainsäädäntö ovat keskenään johdonmukaisia nyt ja vastaisuudessakin.