What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS " in Danish?

• mulige konflikter
• eventuelle konflikter

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Danish

Yes, very unusual in countries of possible conflicts.
Ja, meget usædvanligt i lande af mulige konflikter.

Improvements with possible conflicts on PHP class auto-loader.
Forbedringer med eventuelle konflikter om PHP klasse auto-loader.

In addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.
Og i går fik vi så et skoleeksempel på mulige konflikter.

Codegen: Avoid possible conflicts with internal property/signal defines 788964.
Codegen: Undgå mulige konflikter med intern ejendom/ signal definerer 788964.

The Chaos Merchant has to inject one of several possible conflicts here.
Kaosforhandleren er nà ̧dt til at indfà ̧re en af flere mulige konflikter her.

Possible conflicts: Problem with WP Ajaxify Comments, which makes the page jump to the top.
Mulige konflikter: Der kan opstå problemer med WP Ajaxify Comments, hvilket kan få siden til at hoppe op til toppen.

Warning sheet which informs the user about possible conflicts with Sign in to Google is not so wide any more.??
Advarselark, der informerer brugeren om mulige konflikter med Log ind på Google, er ikke så bred mere.??

By coordinating sectoral and territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.
Ved at koordinere sektormæssige og territoriale foranstaltninger kan vi maksimere synergier og undgå eventuelle konflikter.

Mr Cox has mentioned possible conflicts, which I think are more than probable, with the GATT clauses and the specific World Trade Organization agreement.
Hr. Cox nævnte mulige konflikter, som jeg tror er mere end sandsynlige, med GATT-bestemmelser og den særlige WTO-aftale.

If you have a lot of apps and don't want to waste your time searching for possible conflicts, consider using Lucky Patcher.
Hvis du har en masse apps og ønsker ikke at spilde din tid på at finde eventuelle konflikter, overveje at bruge Lucky Patcher.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains, floor, walls), textures(metal tableware, especially stainless steel), plants.
Balance af elementer skal beregnes, og eventuelle konflikter slukke farve(gardiner, gulv, vægge), teksturer(metal bordservice, især rustfrit stål), planter.

Perhaps if we had implemented that mechanism we have so often talked about for analysing possible conflicts this might not have happened.
Hvis vi havde iværksat den mekanisme, som vi så mange gange har talt om, til at undersøge de mulige konflikter, var dette måske ikke sket.

It is also recommended to avoid possible conflicts and quarrels, if necessary, it is sometimes possible to take medications at bedtime with soothing herbs.
Det anbefales også at undgå mulige konflikter og skænderier, hvis det er nødvendigt, er det nogle gange muligt at tage medicin ved sengetid med beroligende urter.

Both offenders in the JSL case, Mr. Lee and Mr. Ong were not allowed to trade bonds in their capacities as a result of possible conflicts with trading activities between JSL and its clients.
Begge lovovertrædere i JSL sagen, Hr. Lee og hr. Ong fik ikke lov til at handle obligationer i deres kapacitet som følge af eventuelle konflikter med handelsaktiviteter mellem JSL og dens kunder.

For cases of possible conflicts between implemented EEA rules and other statutory provisions, the EFTA States undertake to introduce, if necessary, a statutory provision to the effect that EEA rules prevail in these cases.
I tilfælde af eventuel konflikt mellem gennemførte EØS-regler og andre lovbestemmelser forpligter EFTA-staterne sig til om fornødent at fastsætte en lovbestemmelse, der sikrer, at EØS-reglerne har forrang i disse tilfælde.

The task of this group is to examine best practice, address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.
Denne gruppes opgave er at undersøge bedste praksis, løse eventuelle konflikter og drøfte yderligere udvikling i offentlighedens aktindsigt.

In this reform, however, the role of the Committee on Petitions has been killed off, in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee.
Men i denne reform er dette udvalgs rolle blevet udvandet, for så vidt som det ikke længere vil være muligt for det at henvende sig direkte til Parlamentet, eller rettere kun efter utroligt store vanskeligheder og mulige konflikter med det korresponderende udvalg.

An Interinstitutional Committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1049/2001 blev der i 2002 nedsat et interinstitutionelt udvalg til at undersøge den bedste praksis, behandle eventuelle konflikter og drøfte den fremtidige udvikling vedrørende aktindsigt.

The book gives on 376 pages detailed descriptions of encounters of ships and boats of Bundesmarine and of People's Navy and conveys an idea of the dangers and possible conflicts that were inherent in these encounters during the Cold War.
Bogen giver på 376 sider detailerede beskrivelser af mødelser af skibe og både fra Bundesmarinen og fra Volksmarinen og formidler en forestilling af farerne og mulige konflikter, som af og til lå i disse sammentræf under den Kolde Krig.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains, floor, walls), textures(metal tableware, especially stainless steel), plants.- The hostess at the stove should not stand with his back to the door, and her eyes should not rest against a blank wall.
Balance af elementer skal beregnes, og eventuelle konflikter slukke farve(gardiner, gulv, vægge), teksturer(metal bordservice, især rustfrit stål), planter.- Værtinden på komfuret bør ikke stå med ryggen til døren, og hendes øjne bør ikke hvile mod en blank mur.

The advisors' tasks may vary depending on the institution, but examples of tasks include guidance and counseling in good research practice, advice on suspected questionable research practice, and mediation in relation to possible conflicts that relate to good research practice.
Rådgivernes opgaver kan være forskellige afhængig af institution, men eksempler på opgaver er vejledning og rådgivning i god videnskabelig praksis, rådgivning i forhold til mistanke om tvivlsom forskningspraksis, og mediering i forhold til eventuelle personkonflikter, som relaterer sig god videnskabelig forskningspraksis.

In an increasingly global and interdependent world, until now our policy has been to establish international law, above all through the United Nations, but also through other world organisations, and we have therefore drawn up a regulatory framework for international relations, because we are convinced that that is the best way to prevent and deal with any possible conflicts.
I en stadig mere global og indbyrdes afhængig verden er vores politik hidtil gået ud på at definere en international ret, især via FN, men også via andre globale organisationer, så vi har fået skabt en ramme, der regulerer de internationale forbindelser, fordi vi er overbevist om, at det er den bedste måde at forebygge og tackle mulige konflikter.

Russia's dramatic assertions of its Arctic interests- including increased northern military activity, a series of bold statements about its polar territorial claims and the high-profile planting of a Russian flag on the North Pole sea floor in 2007- have been the primary source of concern about possible conflicts with other countries in the Arctic region.
Ruslands dramatiske påstande om dets arktiske interesser- herunder øget nordlig militær aktivitet, en række dristige påstande om dets polære territoriale krav og den højt profilerede plantning af et russisk flag på Nordpolshavbunden i 2007- har været den primære kilde til bekymring om eventuelle konflikter med andre lande i den arktiske region.

Foresee when there is a build up toward a possible conflict.
Forudsat, når der er en opbygning mod en mulig konflikt.

Rh possible conflict between the mother and fetus if they inherit Rh-positive blood from the father.
Rh mulig konflikt mellem moderen og fosteret, hvis de arver Rh-positive blod fra faderen.

I would like to know if possible from the Commissioner what action he has taken to deal with this possible conflict in the future.
Jeg vil gerne vide- helst fra kommissæren- hvad han har gjort for at håndtere denne mulige konflikt fremover.

This is no longer a question of conflict resolution; we are clearly at the stage of preventing a possible conflict.
Dette er ikke længere et spørgsmål om konfliktløsning; vi er tydeligvis nået til det stadie, hvor vi kan forebygge en mulig konflikt.

At the very moment when we should be concentrating on meeting the terrorist threat and on possible conflict with Iraq, the defence annexes to the Presidency Conclusions are Ruritanian in their complexity and in their irrelevance.
Lige nu bør vi fokusere på terrortruslen og på en eventuel konflikt med Irak. Bilagene om forsvaret til formandskabets konklusioner er utopiske i deres kompleksitet og irrelevans.

On the point raised concerning the possible conflict between international conventions, like HELCOM, and new legislation, I can reassure Mr Lax that there is and will be consistency between international conventions and EU legislation.
Med hensyn til den mulige konflikt mellem internationale konventioner som f. eks. HELCOM og nye love, kan jeg forsikre hr. Lax om, at der er og fortsat vil være overensstemmelse mellem internationale konventioner og EU-lovgivningen.

The nobles and the thing-peasants of Denemearce may have chosen the experienced and victorious Swedish King Eric rather than the young Sweyn because they wanted to have Sweden behind them in a possible conflict with the empire.
Stormændene og tingbønderne i Denemearce kan have valgt den erfarne og sejrrige Svenske kong Erik frem for den unge Svend, fordi de ønskede at have Sverige bag sig i en mulig konflikt med kejserriget.

How to use "possible conflicts" in an English sentence

But this creates possible conflicts of interest, they added.

These will create possible conflicts for interior swing allotment. 2.

What are some other possible conflicts in your idea? 4.

Discuss these possible conflicts with the reporters and with editors.

The authors do not have any possible conflicts of interest.

Collaborated with manufactures and resolved possible conflicts during design stages.

Maintain a reliable system for identifying possible conflicts of interest.

This will eliminate any possible conflicts with your personal accounts.

possible conflicts of paper length when preparing the camera ready.

DRIVERS/ folder to eliminate possible conflicts with the Ramfast driver.

How to use "eventuelle konflikter, mulige konflikter" in a Danish sentence

Begge parter forpligter sig til forinden opsigelse at søge eventuelle konflikter løst ad forhandlingens vej.

Desuden beskrives mulige konflikter mellem arterne og administration/planlægning, og der gives forslag til konkrete afværgeforanstaltninger.

Aftenen startede med en orientering på kontoret om de andre aftener i ugen omkring eventuelle konflikter og politi for at finde frem til konfliktstederne.

Der er mange psykiske udfordringer og mulige konflikter både i og mellem de forskellige personer.

Tim og Victoria fik lov at hilse på hinanden, hvorefter vi satte Tim udenfor døren for at undgå eventuelle konflikter mellem de to turtelduer.

Hverdagen på efterskolen kendetegnes af venlighed, glæde og hjertelighed, og eventuelle konflikter løses fredeligt gennem dialog.

Samtidig kan et testamente, sparer dine efterladte for mange spekulationer og mulige konflikter.  vad sker der, hvis jeg ikke H har et testamente?

Mulige konflikter: Der kan opstå problemer med WP Ajaxify Comments, hvilket kan få siden til at hoppe op til toppen.

Endvidere bliver du i stand til at skabe den optimale kontakt med kunder og håndtere de mere vanskelige kunder og løse eventuelle konflikter.

Ved mulige konflikter, høring hos Byggeri.