What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS " in Slovak?

• možné konflikty
• prípadné konflikty
• možné rozpory
• možné spory
• možnosti konfliktu
• možným konfliktom
• možných konfliktov
• možných konfliktoch
• možných kolízií

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Slovak

Possible conflicts of interest in their duties.
Prípadných konfliktoch záujmov v agentúrach.

This is intended to avoid possible conflicts of interest.
Má sa tak zabrániť možnému konfliktu záujmov.

The written option is more preferable since it helps to prevent possible conflicts.
Písomný súhlas je lepší, pretože sa môžete vyhnúť prípadným nezhodám.

Diagnostics for analysis system for possible conflicts with the firewall and much more.
Diagnostika analyzovať systém pre potenciálnych konflikty s firewall a ďalšie.

By coordinating sectoral and territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.
Koordináciou odvetvových a územných opatrení môžeme maximalizovať synergie a zabrániť možným konfliktom.

Declare all possible conflicts of interests or biases concerning authors or the theme of manuscript.
Uviesť vopred všetky prípadné konflikty záujmov alebo zaujatosť týkajúcu sa autora či témy príspevku.

All of this is for the purpose of avoiding any possible conflicts or collisions.
To všetko za účelom predchádzania možných rozporov či kolízií.

Restraining possible conflicts of interest of physicians by compulsory publicizing their training by pharmaceutical companies on the Internet.
Obmedzenie možných konfliktov záujmov lekárov povinným zverejňovaním ich školení farmaceutickými firmami na internete.

If you know what touches Vasya, you can prevent possible conflicts with the audience.
Ak viete, čo sa dotýka Vasya, môžete zabrániť možným konfliktom s publikom.

Specifically, the Commission was asked to examine possible conflicts of interest in the rating process, transparency of rating methods, time-lags in rating reassessments and regulatory approval processes.
Komisia bola konkrétne požiadaná, aby preskúmala možné konflikty záujmov v ratingovom procese, transparentnosť ratingových metód, časové odstupy prehodnotení ratingov a regulačné schvaľovacie procesy.

It shall maintain and implement adequate resolution procedures where possible conflicts of interest occur.
Udržiava a uplatňuje primerané postupy riešenia vždy, keď nastane možný konflikt záujmov.

For example, doubts still remain about possible conflicts of interest in relation to the assessment of the appetite suppressant benfluorex.
Stále existujú napríklad pochybnosti o možných konfliktoch záujmov v súvislosti s hodnotením látky benfluorex, ktorá potláča chuť do jedla.

Business operating on online platforms and search engines will be able to resolve possible conflicts out of court.
Podniky pôsobiace na online platformách a vyhľadávačoch budú môcť riešiť možné spory mimosúdnou cestou.

To maintain a high standard of investor protection possible conflicts of interest have to be taken into account for any delegation.
V záujme zachovania vysokej úrovne ochrany investorov sa musia v prípade akéhokoľvek delegovania zohľadniť možné konflikty záujmov.

Coordination between sectoral and territorial policies is important to maximise synergies and to avoid possible conflicts.
Koordinácia medzi sektorovými a územnými politikami je dôležitá na dosiahnutie maximálnych synergií a predchádzanie možným konfliktom.

Organizations that manage EU programmes(to avoid possible conflicts of interest and/or double funding).
Organizácie, ktoré riadia európske programy(s cieľom vyhnúť sa možnosti konfliktu záujmov alebo dvojitému financovaniu);

In closing, some controversy exists over whether a roofing inspector should also be allowed to perform roofing repairs because of possible conflicts of interest.
Na záver, existuje niektoré polemika nad či zastrešenie inšpektor taktiež oprávnený vykonávať opravy strešných z dôvodu možných konfliktov záujmov.

The task of this group is to examine best practice, address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.
Úlohou tejto skupiny je preskúmať najlepšie postupy, riešiť možné rozpory a diskutovať o ďalšom vývoji v prístupe verejnosti k dokumentom.

Full disclosure as regards SFTs is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Úplné zverejnenie informácií o transakciách spočívajúcich vo financovaní cenných papierov je preto významným nástrojom na ochranu pred možným konfliktom záujmov.

Basic values Certification body QSCert® is impartial, it manages possible conflicts of interests and assures objectiveness during activities related to certification.
Certifikačný orgán QSCert® je nestranný, riadi možné konflikty záujmov a zabezpečuje objektivitu pri vykonávaní činností súvisiacich s certifikáciou.

This group of doctors has reacted positively to disclosure, and it has only strengthened our relationship with them by removing doubts about possible conflicts of interest”.
Táto skupina lekárov reagovala na zverejňovanie pozitívne, a to po odstránení pochybností o možných konfliktoch záujmu náš vzťah len posilnilo.

This is discussed further in paragraph 6.5 with respect to possible conflicts with the current EU objectives of supporting sustainable development in these affected sectors.
Ďalej sa o tom pojednáva v odseku 6.5 s ohľadom na možné konflikty so súčasnými cieľmi EÚ podporovania trvalo udržateľného rozvoja v týchto dotknutých sektoroch.

Companies/firms have a complaints management function which enables complaints to be investigated fairly and possible conflicts of interest to be identified and mitigated.
Aby firmy mali funkčný systém na vybavovanie sťažností, ktorý umožní spravodlivé vyšetrovanie sťažností a identifikáciu a zmiernenie možných konfliktov záujmov.

He has continued to meet with White House attorneys over possible conflicts of interest, including his political action committee, and his affiliation with Gatestone is a potential focus.
Naďalej sa však stretával s právnikmi Bieleho domu kvôli možným konfliktom záujmov, vrátane jeho politických aktivít vo výbore a jeho spriaznenosti s Gatestone.

Organisations which manage European programmes(to avoid possible conflicts of interest and/or dual funding).
Organizácie, ktoré riadia európske programy(s cieľom vyhnúť sa možnosti konfliktu záujmov alebo dvojitému financovaniu);

They will have the power to investigate Trump's tax returns and possible conflicts of interest, and challenge Trump's policies toward North Korea, Russia and other countries.
Demokratická väčšina bude mať právomoc vyšetrovať daňové priznania a prípadné konflikty záujmov Trumpa a spochybňovať jeho politiku voči v Saudskej Arábii, Rusku a Severnej Kórei.

The institutions shall establish an interinstitutional committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.
Orgány vytvoria medziinštitucionálny výbor, v ktorom sa bude vyhodnocovať najlepšia prax, riešiť možné konflikty a diskutovať o budúcom vývoji v oblasti verejného prístupu k dokumentom.

Internal coherence of the strategy, existence of mutually reinforcing interactions and possible conflicts or contradictions between the operational objectives of different actions selected;
Vnútorná previazanosť stratégie a existencia vzájomne sa podporujúcich interakcií a absencia možných konfliktov a protirečení medzi operačnými cieľmi jednotlivých vybraných akcií.

The institutions shall establish an interinstitutional committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.
Inštitúcie zriadia medziinštitucionálny výbor, ktorý preskúma najvhodnejší postup pri poskytovaní verejného prístupu k dokumentom, rieši možné spory a zaoberá sa ďalším vývojom v tejto oblasti.