What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS " in Slovenian?

• morebitna navzkrižja
• morebitna nasprotja
• morebitne spore
• možne spore
• morebitne konflikte
• možnih konfliktov
• možna navzkrižja
• morebitnim nasprotjem

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Slovenian

To solve the possible conflicts.
Za reševanje morebitnih sporov.

Possible conflicts of interest in the approval procedure;
Morebitna nasprotja interesov v postopku odobritve;

This is intended to avoid possible conflicts of interest.
S tem naj bi se izognili morebitnemu navzkrižju interesov.

The bottom pane shows you the result of merging Base, Mine and Theirs with possible conflicts.
Spodnji del prikazuje rezultat spajanja osnovne, vaše in njihove datoteke z možnimi spori.

Intervention by the Executive Board to solve possible conflicts of interest was not necessary.
Posredovanje Izvršilnega odbora ECB, da bi razrešil morebitna navzkrižja interesov, ni bilo potrebno.

By coordinating sectoral and territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.
Z usklajevanjem sektorskih in teritorialnih ukrepov lahko kar najbolj povečamo sinergije in se izognemo možnim navzkrižjem.

Organizations that manage EU programmes(to avoid possible conflicts of interest and/or double funding).
Organizacije, ki vodijo programe EU(z namenom preprečiti morebiten konflikt interesov in/ali dvojno financiranje).

It also needs to define exclusive and shared competences here, not least to prevent overlaps and possible conflicts.
Prav tako mora določiti, katere so izključne in katere deljene pristojnosti, nenazadnje da preprečimo prekrivanje in morebitne spore.

Organisations which manage European programmes(to avoid possible conflicts of interest and/or dual funding).
Organizacije, ki vodijo programe EU(z namenom preprečiti morebiten konflikt interesov in/ali dvojno financiranje).

IS in third countries may lead to deterioration of livelihoods and hence enhanced migration and possible conflicts.
Invazivne vrste lahko v tretjih državah privedejo do poslabšanja življenjskih pogojev ter s tem do naraščanja selitev in možnih konfliktov.

I'm not allowed to buy the same stocks I recommend(to avoid possible conflicts of interest), so I bought ETFs instead.
Sam ne smem kupiti teh delnic, ki vam jih priporočam(v izogib morebitnim konfliktom interesov), tako da sem namesto teh kupil ETF-je.

For the final returning to a healthy lifestyle it is necessary to stabilize the work of his brain, prevent possible conflicts.
Za končno vrnitev k zdravemu načinu življenja je treba stabilizirati delo njegovih možganov, da bi preprečili morebitne konflikte.

The regulation sets out the rules governing possible conflicts between an internationally registered geographical indication and a trade mark.
Uredba določa pravila, ki urejajo morebitna navzkrižja med mednarodno registrirano geografsko označbo in blagovno znamko.

In addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.
Razen tega smo včeraj videli šolski primer za možne spore.

The Supervisory Board monitored possible conflicts of interest between its members, and in two cases excused members of the aforementioned body from discussions.
Nadzorni svet je spremljal možnost navzkrižja interesov svojih članov in v dveh primerih sta se člana nadzornega sveta izločila.

There is much scope for doubts over interpretation and possible conflicts of competences.
Obstaja veliko prostora za dvome glede razlage in možnih konfliktov pristojnosti.

In this process, and in order to minimize possible conflicts of interest, the ownership entity should avoid electing an excessive number of board members from the state administration.
V tem postopku in zato da bi se zmanjšalo potencialna navzkrižja interesov na minimum, se mora lastniški organ izogibati pretiranemu številu članov odbora iz vrst državne uprave.

The authors, reviewers and editors shall have the obligation to report possible conflicts of interest:.
Avtorji, recenzenti in uredniki so dolžni naznaniti možne konflikte interesov:.

Option 2 is the most promising option since it excludes possible conflicts of interest but does not discourage future investments in rail-related services by new entrant railway undertakings.
Možnost je torej najbolj obetavna, saj izključuje morebitne konflikte interesov, obenem pa ne odvrača prihodnjih naložb v storitve, povezane z železnico, s strani novih železniških podjetij.

It shall maintain and implement adequate resolution procedures where possible conflicts of interest occur.
Vzdržuje in izvaja primerne postopke za reševanje morebitnega navzkrižja interesov.

The task of this group is to examine best practice, address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.
Naloga te skupine je preučiti najboljšo prakso, obravnavati morebitne spore in razpravljati o nadaljnjem razvoju dogodkov glede javnega dostopa do dokumentov.

Business operating on online platforms and search engines will be able to resolve possible conflicts out of court.
Podjetja, ki poslujejo preko spletnih platform in iskalnikov, bodo lahko morebitne spore reševala z izvensodnimi postopki.

Internal coherence of the strategy, existence of mutually reinforcing interactions and possible conflicts or contradictions between the operational objectives of different actions selected;
Notranja skladnost strategije, obstoj obojestransko učinkovitih interakcij in možni spori ali nasprotja med operativnimi cilji izbranih različnih ukrepov;

Full disclosure as regards SFTs and total return swaps is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Popolno razkritje glede poslov financiranja vrednostnih papirjev je zato ključen instrument za zaščito pred morebitnim nasprotjem interesov.

The institutions shall establish an interinstitutional committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.
Institucije ustanovijo medinstitucionalni odbor, da preuči najboljšo prakso, obravnava možne spore in razpravlja o prihodnjem razvoju dostopa javnosti do dokumentov.

Full disclosure as regards SFTs and total return swaps is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Popolno razkritje glede poslov financiranja z vrednostnimi papirji in zamenjav celotnega donosa je zato ključen instrument za zaščito pred morebitnim nasprotjem interesov.

This therefore affects Parliament, which must play its part by avoiding wherever possible conflicts of competence which waste months.
To zato vpliva na Parlament, ki mora izpolniti svojo nalogo s preprečevanjem mogočih sporov o pristojnosti, kar lahko vzame več mesecev.

ACER will help removing technical obstacles to cross-border energy trade, will coordinate activities of national energy regulators and will help solving possible conflicts between them.
ACER bo pomagal odpravljati tehnične ovire pri čezmejnem trgovanju z energijo, koordiniral dejavnosti nacionalnih energetskih regulatorjev in pomagal reševati morebitne spore med njimi.

Full disclosure as regards SFTs is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Popolno razkritje glede poslov financiranja vrednostnih papirjev je zato ključen instrument za zaščito pred morebitnim nasprotjem interesov.

Recognises and fully supports the importance of effective Maritime Spatial Planning regarding human activities in seas leading to coordinated efforts and mitigating possible conflicts of activities;
Se zaveda pomena učinkovitega pomorskega prostorskega načrtovanja pri izvajanju dejavnosti na morju in ga v celoti podpira, saj se tako usklajujejo prizadevanja in blažijo morebitna navzkrižja v dejavnostih;