What is the translation of " POSSIBLE CONFLICTS " in Spanish?

• posibles conflictos
• eventuales conflictos
• posible conflicto

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Spanish

Possible conflicts between management and shareholders.
Conflictos posibles entre la gerencia y los accionistas.

Mechanisms for solving possible conflicts of interest.
Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés.

Avoid possible conflicts of interest between your own and the client's.
Evitar possíveis conflitos de interesse entre os seus próprios e os de seus clientes.

The mechanisms in place to resolve possible conflicts.
Los mecanismos previstos para resolver los eventua.

As regards possible conflicts of jurisdiction, the remark was made that appropriate provisions could be included in the statute.
Respecto de los posibles conflictos de competencia, se señaló que podrían incluirse disposiciones apropiadas en el estatuto.

Mechanisms provided to resolve possible conflicts of interest.
Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés.

In case of possible conflicts, article 3 of the Model Law gives deference to the international obligations of the enacting State.
En caso de un posible conflicto de leyes, el artículo 3 de la Ley Modelo da preferencia a las obligaciones internacionales del Estado promulgante.

The mechanisms designed to resolve possible conflicts of interest.
Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse.

He also wanted to know how possible conflicts between international treaties that Malta had ratified and national legislation were resolved.
El Sr. Pikis desea saber cómo se resuelve el posible conflicto entre los tratados internacionales ratificados por Malta y la legislación nacional.

Should experts be required to sign a statement declaring possible conflicts of interest?
¿Debe obligarse a los expertos a firmar una declaración sobre posibles conflictos de intereses?

Indicate the mechanisms in place for solving possible conflicts of interest between the listed company and other companies in the group.
Identifique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés entre la filial cotizada y la demás empresas del Grupo.

The Secretary General shall review each Statement for possible conflicts of interest.
El Secretario General revisará cada declaración para verificar la existencia de posibles conflictos de intereses.

Mechanisms to resolve possible conflicts of interest No mechanisms for resolving conflicts of interest have been formally defined.
Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés No se han definido formalmente mecanismos para resolver conflictos de interés.

Financing or received benefits information as well as possible conflicts of interest and acknowledgment.
Información sobre financiamiento o beneficios recibidos, así como eventuales conflictos de interés y agradecimientos.

Previous questions regarding possible conflicts between, for example, domestic law and customary law had not been adequately answered.
Las preguntas anteriores sobre un posible conflicto entre, por ejemplo, el derecho interno y el derecho consuetudinario no han recibido una respuesta adecuada.

The limitation of the court's jurisdiction ratione materiae would make the court more effective and avoid possible conflicts of jurisdiction.
Limitando la competencia ratione materiae de la corte ésta será más eficaz y se evitarán posibles contiendas de competencia.

The mechanisms in place to resolve possible conflicts of interest that may arise.
Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse.

A body/bodies should be assigned to investigate and obtain all necessary information regarding possible conflicts of interest.
Debería asignarse un órgano u órganos la tarea de investigar y obtener toda la información necesaria respecto de posibles conflictos de intereses.

Facilitate an objective view in front of possible conflicts of interest with the shareholders.
Facilita una visión objetiva ante posibles conflictos de interés dentro del accionariado de la compañía.

The possible conflicts between the use of asset-recovery mechanisms and the principle of innocence can occur in two situations.
Principio de inocencia Los conflictos posibles entre el uso de mecanismos de recuperación de activos y el principio de inocencia pueden tener lugar frente a dos situaciones.

Any systems envisaged for resolving the possible conflicts of interest which may arise.
Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse.

Such communications should be made within fifteen days and, in any event, before decisions are taken that could be affected by such possible conflicts of interest.
Las comunicaciones deberán efectuarse en el plazo de quince días y, en todo caso, antes de la toma de decisión que pudiera quedar afectada por el posible conflicto de intereses.

Check the conflicting device list for possible conflicts if everything appears to be OK.
Revise la lista de los dispositivos en conflicto para el caso de posibles conflictos si todo parece que está correctamente.

Our advice begins with the early stages of the transaction, in order to implement the best preventive strategy regarding possible conflicts arising in connection therewith.
Nuestro asesoramiento comienza en las etapas preliminares de la transacción, a fin de adoptar la mejor estrategia preventiva frente a posibles conflictos en la materia.

Please indicate the mechanisms provided to resolve possible conflicts of interest between the listed subsidy and other companies in the group.
Indique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés entre la filial cotizada y las demás empresas del grupo.

The State should articulate the mechanisms needed to expand civil society representation in these spaces and ensure that possible conflicts of interests not perturb their operations.
El Estado debe articular los mecanismos necesarios para ampliar la representatividad de la sociedad civil en estos espacios y evitar que los eventuales conflictos de intereses desvirtúen su funcionamiento.

They should also voluntarily disclose in advance possible conflicts of interest that arise in the course of carrying out their duties.
Los funcionarios públicos internacionales también deben informar voluntariamente y por anticipado de posibles conflictos de intereses que surjan en el desempeño de sus funciones.

It was maintained that the codification could become unmanageable if the definition of armed conflict was extended to cover all possible conflicts, including non-international and asymmetrical ones.
Se observó que la codificación podría tornarse inmanejable si la definición de conflicto armado se hacía extensiva a todos los posibles conflictos, incluidos los no internacionales y asimétricos.

Because of that, it is essential to be able to rely on a legal advice which anticipates possible conflicts that may arise, facing them with efficient and definitive solutions.
Es por ello que es imprescindible contar con un asesoramiento integral y que se anticipe a los posibles conflictos que puedan surgir, dándoles solución eficaz y definitiva.

See Section H“Other Information of Interest” Identify the mechanisms established to resolve possible conflicts of interest between the listed subsidiary and the other companies within the group.
Ver Apartado H“ Otras Informaciones de interés” Identifique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de intereses entre la filial cotizada y las demás empresas del grupo.

How to use "possible conflicts" in an English sentence

Perhaps possible conflicts with different actions.

Never forget about possible conflicts between modules.

Possible conflicts of IP-addresses require basic IT-knowledge.

Identify possible conflicts of interest all around.

Check possible conflicts within organizations as well.

Possible conflicts of enterprise’s activity with legislation.

She also flagged possible conflicts of interest.

Possible Conflicts - SAS and Security Suites?

Just watch for possible conflicts of interest.

How are possible conflicts of interest handled?

How to use "eventuales conflictos, posible conflicto" in a Spanish sentence

Por eso las leyesdeterminarn claramente las obligaciones previendo los eventuales conflictos que sepuedan producir.

Esto facilita la solución de eventuales conflictos que puedan surgir a propósito de los acabados finales.

El proveedor se compromete a resolver eventuales conflictos de mutuo acuerdo.

Un miembro del Concejo Municipal, con voz pero sin voto para evitar eventuales conflictos de intereses.

Julio Cotler legislativas de emergencia y posibilidades de remontar eventuales conflictos con el Legislativo.

Suscitó en 2013 sobre posible conflicto de intereses.

Ante eventuales conflictos por situaciones administrativas, laborales y normativas no previstas, se aplicará el principio de favorabilidad.

– ¿Cómo se resuelven eventuales conflictos con la normativa?

c) La regulación de los eventuales conflictos surgidos en su desarrollo.

Deben estar conscientes de eventuales conflictos de interés.